LEICKE Portable Bluetooth Speaker

1. Einleitung

Thank you for choosing the LEICKE Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Produktüberschreitungview

The LEICKE Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-fidelity audio with powerful bass and clear treble. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and support for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience. Its compact design and long battery life make it suitable for various indoor and outdoor activities.

Image 1: LEICKE Portable Bluetooth Speaker with a hand interacting with the control buttons on top.

3. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• LEICKE Portable Bluetooth Speaker
• USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung

Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen des Lautsprechers

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

• Batteriekapazität: 3000 mAh
• Playback Time: Up to 10 hours (actual time may vary based on volume and content)

4.2 Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten des Lautsprechers die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten (ⓘ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, press and hold the Power button again.

4.3 Bluetooth-Kopplung

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist (normalerweise durch eine blinkende LED angezeigt).
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "LEICKE Speaker" (or similar name) from the list of devices.
4. Nach erfolgreicher Kopplung gibt der Lautsprecher einen Bestätigungston von sich, und die LED-Anzeige hört auf zu blinken.

Der Lautsprecher versucht beim Einschalten automatisch, die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wiederherzustellen.

4.4 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung

To achieve a stereo sound experience, you can pair two LEICKE Portable Bluetooth Speakers together:

1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden sind.
2. On one speaker, press and hold the Mode button (M) for a few seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation sound will indicate successful pairing.
4. Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will then play audio in stereo.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Steuertasten

The speaker features intuitive control buttons on its top surface (refer to Image 1 for visual reference):

• Ein-/Ausschalter (ⓘ): Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.
• Lauter (+): Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Lang drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
• Lautstärke runter (-): Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Lang drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.
• Modus-Taste (M): Short press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes. Long press may activate TWS pairing (refer to 4.4).

5.2 Freisprechfunktion

Wenn der Lautsprecher über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden ist, kann er für Freisprechanrufe verwendet werden:

• Anruf annehmen: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-/Wiedergabe-/Pause-Taste.
• Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs kurz die Ein-/Aus-/Wiedergabe-/Pause-Taste.
• Anruf ablehnen: Die Ein-/Aus-/Wiedergabe-/Pause-Taste gedrückt halten.

5.3 SD-Karten-Wiedergabe

Insert a microSD card (TF card) with your audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to SD card mode or you can select it using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) will function as in Bluetooth mode.

5.4 AUX-Eingang

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the speaker to AUX mode using the Mode button. Audio will be played through the speaker, but controls will typically need to be managed from the connected device.

6. Wartung

• Schützen Sie den Lautsprecher vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
• Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Vermeiden Sie es, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

9. Sicherheitshinweise

• Der Lautsprecher darf nicht auseinandergenommen, repariert oder verändert werden. Dies kann zu Schäden, Stromschlägen oder Bränden führen.
• Do not expose the speaker to fire or high temperatures.
• Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Vorschriften. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll.
• Bewahren Sie den Lautsprecher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.

10. Garantie und Support

LEICKE products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEICKE webBitte halten Sie Ihre Modellnummer (40502961817) und das Kaufdatum bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.