1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Sofirn Universal 4-Bay Smart-Ladegerät entschieden haben. Dieses Gerät bietet effizientes und sicheres Laden, Entladen, Kapazitätstesten und Reparieren einer Vielzahl von Akkus. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer Ihrer Akkus und des Ladegeräts zu maximieren.

Dieses Bild zeigt das Sofirn Universal 4-Bay Smart Battery Charger, showcasinEs verfügt über vier unabhängige Ladeschächte und ein integriertes LCD-Display. Verschiedene Akkutypen, darunter Lithium-Ionen- und Nickel-Metallhydrid-Akkus, sind in den Schächten eingesetzt und veranschaulichen so die Vielseitigkeit des Ladegeräts.
2. Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie dieses Ladegerät ausschließlich für die angegebenen Akkus. Der Versuch, nicht wiederaufladbare Batterien zu laden, kann zu Explosionen, Bersten oder Auslaufen führen und Personen- oder Sachschäden verursachen.
- Das Ladegerät darf nicht auseinandergenommen, verändert oder kurzgeschlossen werden.
- Das Ladegerät sollte vor Wasser, Feuchtigkeit und hohen Temperaturen geschützt werden.
- Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung. Decken Sie das Ladegerät nicht ab.
- Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Sollten ungewöhnliche Zustände auftreten (z. B. Rauchentwicklung, ungewöhnlicher Geruch, übermäßige Hitze), ziehen Sie sofort den Stecker des Ladegeräts und stellen Sie die Benutzung ein.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- Sofirn S4 Plus Schnellladegerät
- Netzteil
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Dieses Bild zeigt die im Produktpaket enthaltenen Artikel: das S4 Plus Schnellladegerät, ein Netzteil und die Bedienungsanleitung.
4. Produktüberschreitungview
Hauptmerkmale:
- 4 unabhängige Ladeplätze: Jeder Ladeschacht arbeitet unabhängig, sodass unterschiedliche Batterietypen und -größen gleichzeitig geladen, entladen oder getestet werden können.
- Breite Kompatibilität: Unterstützt verschiedene Akkutypen, darunter Lithium-Ionen-Akkus (10440, 14500, 16340, 18350, 18650, 21700, 26650 usw.) und Nickel-Methylhexadezimal-/Nickel-Cadmium-Akkus (AA, AAA, C). Kompatibel mit Akkus mit Durchmessern von 10–26 mm und Höhen von 34–75 mm.
- Schnelles Laden: Es kann mit bis zu 3 A pro Steckplatz geladen werden, mit einer Gesamtausgangsleistung von 12 A. Ein 2500-mAh-Akku kann in etwa 1 Stunde vollständig aufgeladen werden.
- Multifunktionale Modi: Bietet Lade-, Entlade-, Kapazitätstest- und Reparaturmodi.
- LCD Anzeige: Liefert Echtzeitinformationen über Lade-/Entladekapazität, Volumentage, Stromstärke, Zeit, Innenwiderstand und Temperatur für jeden Steckplatz.
- Intelligente Temperaturregelung: Ausgestattet mit einem Temperatursensor zum Schutz vor Überhitzung. Der Ladestrom wird automatisch reduziert, wenn die Batterietemperatur zu stark ansteigt.
- Flexible Steuerung: Verfügt über einen Schalter zum Umschalten zwischen automatischem und manuellem Betriebsmodus für die aktuelle Auswahl.

Dieses Diagramm verdeutlicht die Schnellladefunktion des Ladegeräts, das bis zu 3 A pro Ladeschacht gleichzeitig liefern kann, insgesamt also 12 A. Es zeigt, dass ein 2500-mAh-Akku in etwa einer Stunde vollständig aufgeladen werden kann.

Dieses Bild veranschaulicht die breite Kompatibilität des Ladegeräts, das Akkus mit Durchmessern von 10–26 mm und Höhen von 34–75 mm unterstützt. Es listet kompatible Li-Ion-Typen (z. B. 18650, 21700, 14500) und Ni-MH/Ni-Cd-Typen (AA, AAA, C) auf und weist auf ausreichend Platz für 20700/21700-Akkus hin.

Dieses Diagramm veranschaulicht die spezielle Konstruktion des Ladegeräts zur effizienten Wärmeableitung. Es hebt die Kühlrippen und Luftstromwege hervor, die zur Regulierung der Innentemperaturen während des Betriebs beitragen.

Diese Abbildung veranschaulicht das automatische, intelligente Temperaturregelungssystem des Ladegeräts. Sie erklärt, dass ein eingebauter Temperatursensor den Ladestrom automatisch reduziert, wenn der Akku zu heiß wird, und so Sicherheit und Stabilität gewährleistet.
5. Einrichtung
- Schließen Sie das Netzteil an den DC-Eingang des Ladegeräts an.
- Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steckdose. Das LCD-Display leuchtet auf und zeigt damit an, dass das Ladegerät betriebsbereit ist.
- Beachten Sie den Schalter „Manuell & Automatisch“ an der Seite des Ladegeräts. Für die meisten Benutzer empfiehlt sich der Modus „Auto“ zur automatischen Stromwahl. Fortgeschrittene Benutzer können die Ladeparameter im Modus „Manuell“ selbst festlegen.

Dieses Bild zeigt den Schalter „Manuell & Automatisch“ an der Seite des Ladegeräts. Mit diesem Schalter kann der Benutzer zwischen automatischer Stromwahl und manueller Steuerung der Ladeparameter umschalten.
6. Bedienungsanleitung
Batterien einlegen:
Legen Sie vorsichtig einen oder mehrere Akkus in die Ladefächer ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). Das Ladegerät erkennt den Akkutyp automatisch und zeigt die entsprechenden Informationen auf dem LCD-Display an.
Automatik-Modus:
Im Automatikmodus wählt das Ladegerät intelligent den optimalen Ladestrom anhand des Innenwiderstands und des Typs der Batterie. Dies ist der Standardmodus und wird für den allgemeinen Gebrauch empfohlen.

Dieses Bild veranschaulicht die intelligente Funktion des Ladegeräts zur automatischen Auswahl des optimalen Ladestroms. Auf dem LCD-Bildschirm ist zu sehen, wie das Ladegerät den Innenwiderstand der Batterie misst, um die geeignetste Laderate zu ermitteln.
Manueller Modus (Ladestrom einstellen):
Wenn der Schalter „Manuell & Automatisch“ auf „Manuell“ eingestellt ist, können Sie den Ladestrom anpassen:
- Nach dem Einlegen der Batterie drücken Sie die MODUS Taste zur Auswahl der gewünschten Funktion (Laden, Entladen, Kondensatortest, Reparieren).
- Drücken Sie die AKTUELL Taste zum Durchschalten der verfügbaren Ladestromoptionen: 250 mA, 500 mA (Standard), 1000 mA, 1500 mA, 2000 mA, 2500 mA, 3000 mA.
- Der gewählte Strom wird an die Batterie in diesem Steckplatz angelegt. Jeder Steckplatz kann unterschiedliche Einstellungen haben.

Dieses Bild zeigt die Benutzeroberfläche des manuellen Modus auf dem LCD-Bildschirm, über die Benutzer bestimmte Ladeströme auswählen können. Verfügbare Optionen sind 250 mA, 500 mA (Standard), 1000 mA, 1500 mA, 2000 mA, 2500 mA und 3000 mA.
Entlademodus:
Der Entlademodus dient zur Analyse der tatsächlichen Kapazität einer Batterie. Dabei wird die Batterie mit einem festgelegten Strom entladen.
- Legen Sie die Batterie ein.
- Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste, bis „Entladen“ ausgewählt ist.
- Das Ladegerät beginnt mit dem Entladen des Akkus. Das LCD-Display zeigt den Entladefortschritt und die verbleibende Kapazität an.
- Zum BeispielampBeispielsweise benötigt eine 21700 5000mAh Batterie, die mit 1A entladen wird, ungefähr 5 Stunden.

Dieses Bild zeigt den Entlademodus auf dem LCD-Display des Ladegeräts. Diese Funktion dient zur Analyse der Akkukapazität durch Entladen mit einem festgelegten Strom, z. B. 1 A für den ersten und vierten Ladeschacht.
Kapazitätstestmodus:
Dieser Modus misst die tatsächliche Kapazität einer Batterie durch Durchführung eines vollständigen Lade-Entlade-Lade-Zyklus.
- Legen Sie die Batterie ein.
- Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste, bis „Cap Test“ ausgewählt ist.
- Das Ladegerät lädt den Akku zunächst vollständig auf, entlädt ihn dann vollständig, um die Kapazität zu messen, und lädt ihn schließlich wieder vollständig auf.
- Die gemessene Kapazität wird auf dem LCD-Display angezeigt.

Dieses Bild zeigt den Kapazitätstestmodus auf dem LCD-Display. In diesem Modus lädt das Ladegerät einen Akku vollständig auf, entlädt ihn anschließend vollständig, um seine tatsächliche Kapazität zu messen, und lädt ihn schließlich wieder auf.
Reparaturmodus:
Die Reparaturfunktion dient dazu, die Kapazität von Geräten mit niedriger Spannung wiederherzustellen.tage- oder ältere Ni-MH-Akkus werden durch eine Reihe von Lade-/Entladezyklen entladen. Dieser Vorgang kann längere Zeit in Anspruch nehmen.
- Legen Sie die Batterie ein.
- Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Schaltfläche, bis „Reparieren“ ausgewählt ist.
- Das Ladegerät startet einen Reparaturzyklus. Überwachen Sie den Akku während dieses Vorgangs.
7. Informationen anzeigen
Das LCD-Display liefert detaillierte Echtzeitdaten für jede Batterie. ANZEIGE Taste zum Durchblättern der Informationen für jeden Eintrag.

Diese Abbildung bietet eine umfassende Übersicht über die auf dem LCD-Bildschirm des Ladegeräts angezeigten Informationen. Sie beschriftet die Anzeigen für Akkukapazität, Akkutyp, Lademodus (Auto/Manuell) und Akkustand in Prozent.tage, Ladezeit, Volumentage, Innenwiderstand, Batterietemperatur und Energie in Wh.
- Akkukapazitätsstatus: Visuelle Darstellung des Ladezustands.
- Akku-Typ: Zeigt die erkannte Batteriechemie an (z. B. Li-Ionen, NiMH/NiCd).
- Lademodus: Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an (Laden, Entladen, Kondensatortest, Reparatur).
- Auto/Manuell: Zeigt an, ob die automatische oder manuelle Stromauswahl aktiv ist.
- Akku-Prozenttage: Geschätzter Ladebetrag.
- Ladezeit: Dauer des laufenden Vorgangs.
- Bandtage: Echtzeit-Akku-Voltage.
- Interner Widerstand: Zeigt den Innenwiderstand der Batterie (mΩ) an.
- Aktuell: Zeigt den Lade- oder Entladestrom (mA) an.
- Temperatur: Batterietemperatur in Echtzeit (°C).
- Energie (Wh): Übertragene akkumulierte Energie.
8. Wartung
- Reinigung: Trennen Sie das Ladegerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Kontaktstellen: Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Batteriekontakte am Ladegerät und an den Batterien. Schmutz oder Korrosion können die Ladeleistung beeinträchtigen.
- Lagerung: Bewahren Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
9. Fehlerbehebung
- Ladegerät schaltet sich nicht ein: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest mit dem Ladegerät und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom liefert.
- Akku nicht erkannt/wird geladen:
- Stellen Sie sicher, dass die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt ist.
- Reinigen Sie die Batteriepole und die Kontaktstellen des Ladegeräts mit einem trockenen Tuch.
- Prüfen Sie, ob es sich bei der Batterie um einen wiederaufladbaren Akku handelt und ob dieser die vom Ladegerät unterstützten Spezifikationen erfüllt.
- Inkonsistente Kapazitätsmesswerte: Stellen Sie sicher, dass die Batteriepole und die Kontakte des Ladegeräts sauber sind. Wiederholen Sie den Kapazitätstest gegebenenfalls.
- Ladesignalton zu leise: Diese Version (V3) ermöglicht es Ihnen, den Signalton und das Display auszuschalten. Beachten Sie gegebenenfalls die spezifischen Anweisungen im Handbuch zum Anpassen dieser Einstellungen oder die feste Lautstärke.
- Batterieüberhitzung: Das Ladegerät verfügt über eine automatische Temperaturregelung, die den Strom bei Überhitzung reduziert. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Ladegerät herum. Sollte die Überhitzung anhalten, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.
- Langsamer Ladevorgang: Im manuellen Modus kann bei Bedarf ein höherer Ladestrom eingestellt werden. Im Automatikmodus wählt das Ladegerät einen optimalen Strom, der unter Umständen niedriger ist, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
10. Spezifikationen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Modellnummer | LSY-AAZV-IT-20230804-27150 |
| Eingangslautstärketage | 5 Volt |
| Ausgangsvolumentage | 5 Volt (DC) |
| Maximaler Ladestrom | 3 A pro Steckplatz |
| Kompatibler Batteriedurchmesser | 10-26 mm |
| Kompatible Batteriehöhe | 34-75 mm |
| Unterstützte Batterietypen | Li-Ion (10440, 14500, 16340, 18350, 18650, 21700, 26650 usw.), Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, C) |
| Artikelgewicht | 1.57 Pfund (0.71 Kilogramm) |
| Verpackungsabmessungen | 8.03 x 7.36 x 2.52 Zoll |
| Farbe | Schwarz |
11. Garantie und Support
Sofirn-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zur Garantie oder zum technischen Support finden Sie in den mit Ihrem Kauf gelieferten Kontaktdaten oder auf der offiziellen Sofirn-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.





