Other P951 Bluetooth Headphones User Manual

Einführung

Thank you for choosing the Other P951 Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Sicherheitshinweise

Um Schäden an Ihren Kopfhörern oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

• Die Kopfhörer dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
• Vermeiden Sie es, die Kopfhörer fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie.
• Um Gehörschäden vorzubeugen, sollten Sie die Lautstärke mäßig einstellen. Längere Einwirkung lauter Geräusche kann zu dauerhaftem Hörverlust führen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Produkt und Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

Aufstellen

1. Aufladen der Kopfhörer

Before first use, fully charge your P951 headphones. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

1. Locate the charging port on the headphone (usually a Micro USB or USB-C port).
2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer kompatiblen USB-Stromquelle (z. B. USB-Anschluss am Computer, Netzteil).
4. The LED indicator light will typically glow red during charging and turn off or change to blue/green when fully charged.

Abbildung: Seite view of the P951 headphones, highlighting the charging port and control buttons for reference.

2. Bluetooth-Kopplung

To connect your P951 headphones wirelessly to a device:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen und ausgeschaltet sind.
2. Press and hold the Power button (often also the Multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Öffnen Sie auf Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät die Bluetooth-Einstellungen.
4. Suchen nach available devices. You should see "P951" or a similar name in the list.
5. Select "P951" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn solid blue.
6. Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.

3. Kabelverbindung (3.5-mm-Audiokabel)

You can also use the P951 headphones with a wired connection:

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not always included, check package contents) to the audio input jack on the headphones.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., phone, laptop, MP3 player).
3. When connected via cable, the Bluetooth function is typically disabled, and the headphones operate passively.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige aufleuchtet.
• Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt.

2. Steuerung der Musikwiedergabe

The P951 headphones feature touch controls and physical buttons for music management:

• Abspielen/Pause: Short press the Multi-function button (often the Power button).
• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Lauter-Taste (+).
• Lautstärke runter: Drücken Sie kurz die Leiser-Taste (-).
• Nächster Titel: Die Lauter-Taste (+) lange drücken.
• Vorheriges Lied: Die Leiser-Taste (-) lange gedrückt halten.

3. Anrufverwaltung

With the built-in microphone, you can manage calls directly from your headphones:

• Anruf annehmen: Short press the Multi-function button when a call comes in.
• Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs kurz die Multifunktionstaste.
• Anruf ablehnen: Long press the Multi-function button when a call comes in.
• Wahlwiederholung letzte Nummer: Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal.

4. Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

The P951 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• ANC aktivieren/deaktivieren: Look for a dedicated ANC button or a specific combination press on the control panel. (Note: Specific button location may vary. Refer to product diagrams if available.)
• When ANC is active, a separate LED indicator may light up, or you may hear an audio prompt.

Image: The P951 Bluetooth Headphones, showcasing their over-ear design and general appearance.

Wartung

1. Reinigung

• Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
• Clean ear cushions gently with a slightly damp Bei Bedarf mit einem Tuch abwischen und vor Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.

2. Speicherung

• Bewahren Sie die Kopfhörer an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• If the headphones are foldable (as indicated by images), fold them carefully to save space and protect them during travel.
• Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf die Kopfhörer zu stellen.

Image: The P951 headphones in a folded position, demonstrating their portability and ease of storage.

3. Batteriepflege

• Um die Batterielebensdauer zu verlängern, sollten Sie die Kopfhörer nicht häufig vollständig entladen.
• Bei längerer Lagerung sollten die Kopfhörer alle paar Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantieinformationen

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Die Garantie deckt in der Regel Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.

Kundenservice

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Details for customer support can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webWebsite.

When contacting support, please have your product model (P951) and proof of purchase ready.