1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Napoleon COS1902473 22-Zoll-Kugelgrill entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere Montage, den Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres neuen Grills. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Grill zum ersten Mal benutzen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Abbildung 1: Napoleon COS1902473 Kugelgrill. Diese Abbildung zeigt den kompletten Grillaufbau und hebt die kugelförmige Kesselform, den Deckel mit Temperaturanzeige und den fahrbaren Ständer hervor.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisungen kann zu Brand-, Explosions- oder Verbrennungsgefahren führen, die Sachschäden, Personenschäden oder Tod zur Folge haben können.
- Nur für den Außenbereich: Dieser Grill ist ausschließlich für den Außenbereich bestimmt. Betreiben Sie ihn nicht in Innenräumen oder geschlossenen Räumen.
- Spielraum: Halten Sie einen Mindestabstand von 3 Fuß (1 Meter) zu brennbaren Materialien (z. B. Holzterrassen, Zäunen, Bäumen, Sträuchern) ein.
- Stabile Oberfläche: Stellen Sie den Grill immer auf eine harte, ebene und nicht brennbare Oberfläche.
- Kinder und Haustiere: Halten Sie Kinder und Haustiere jederzeit vom Grill fern, insbesondere während des Betriebs.
- Heiße Oberflächen: Der Grill wird während des Gebrauchs sehr heiß. Verwenden Sie hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen beim Umgang mit heißen Teilen.
- Kraftstoff: Verwenden Sie ausschließlich Holzkohlebriketts oder Stückholzkohle als Brennstoff. Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden von Holzkohle kein Benzin, Petroleum oder Alkohol.
- Ascheentsorgung: Holzkohle vor der Entsorgung der Asche vollständig abkühlen lassen. Heiße Asche niemals in brennbare Behälter geben.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr bei der Holzkohleverbrennung. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht.
- Niemals unbeaufsichtigt lassen: Lassen Sie einen brennenden Grill nicht unbeaufsichtigt.
3. Teileliste und Montageanleitungview
Vor Beginn der Montage prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Die genaue Bauteilidentifizierung entnehmen Sie bitte der Montagezeichnung (sofern in der Verpackung enthalten).
- Kesselkopf (Hauptteil)
- Deckel mit ACCU-PROBE-Temperaturanzeige und wärmeisoliertem Griff
- Kochrost aus verchromtem Stahl
- Klappbare Grillroste (für einfachen Zugriff auf die Holzkohle)
- Wärmeverteiler aus Edelstahl
- Lüftungsschlitze aus Edelstahl (oben und unten)
- Abnehmbarer, schwerer Ascheauffangbehälter aus Stahl
- Eingebauter Deckelaufhänger
- Robuste, wetterfeste Räder
- Beine und untere Ablage
Montage überview:
Die Montage umfasst üblicherweise das Anbringen der Beine am Kessel, das Befestigen des Bodens, das Anbringen der Räder, das Einsetzen des Ascheauffangbehälters und das Einlegen der Grillroste. Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher und Schraubenschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).
4. Einrichtung und erste Verwendung
4.1 Erstreinigung
Vor dem ersten Gebrauch den Grillrost mit warmem Seifenwasser waschen. Gründlich abspülen und trocknen. Dadurch werden eventuelle Produktionsrückstände entfernt.
4.2 Grill einbrennen (optional, aber empfohlen)
Um die Antihafteigenschaften zu verbessern und den Grillrost zu schützen, bestreichen Sie ihn leicht mit hocherhitzbarem Speiseöl (z. B. Pflanzenöl) und heizen Sie den Grill 15–20 Minuten bei mittlerer Hitze vor. Lassen Sie ihn vor dem Grillen abkühlen.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Anzünden der Holzkohle
- Öffnen Sie alle Lüftungsschlitze (oben und unten), um einen maximalen Luftstrom zu gewährleisten.
- Legen Sie Holzkohlebriketts oder Stückholzkohle auf den Kohlerost am Boden des Kessels. Ordnen Sie sie pyramidenförmig an.
- Verwenden Sie einen Anzündkamin oder feste Anzündwürfel, um die Holzkohle zu entzünden. Verwenden Sie kein Anzündöl.
- Sobald die Holzkohle mit einer hellgrauen Asche bedeckt ist (nach etwa 15-20 Minuten), verteilen Sie die Holzkohle gleichmäßig oder bereiten Sie das Grillgut für direktes/indirektes Grillen vor.
- Legen Sie den Grillrost wieder auf den Grill.
5.2 Temperaturregelung
Die Temperatur des Grills wird hauptsächlich durch die Regulierung der Luftschlitze gesteuert:
- Hitze erhöhen: Öffnen Sie die oberen und unteren Lüftungsschlitze weiter, um mehr Sauerstoff zum Aktivkohlebehälter zu lassen.
- Hitze verringern: Schließen Sie die oberen und unteren Lüftungsöffnungen teilweise, um den Sauerstoffzufluss einzuschränken.
- Das ACCU-PROBE-Temperaturmessgerät im Deckel ermöglicht eine genaue Messung der Innentemperatur des Grills.
5.3 Kochen
Legen Sie das Grillgut auf den verchromten Stahlgrillrost. Mithilfe der klappbaren Teile des Grillrosts können Sie während des Grillens Holzkohle oder Holzchips nachlegen, ohne den gesamten Rost entnehmen zu müssen.

Abbildung 2: Grill mit geöffnetem Deckel. Diese Abbildung zeigt das Innere des Kugelgrills mit dem verchromten Stahlgrillrost und dem darunter liegenden Kohleeinsatz. Die Klappkonstruktion des Grillrosts ist erkennbar.
6. Pflege und Wartung
6.1 Reinigung nach jedem Gebrauch
- Kochraster: Nach dem Grillen, solange der Grill noch warm ist, sollten Sie mit einer Grillbürste alle Speisereste vom Grillrost abkratzen.
- Ascheentsorgung: Sobald Grill und Holzkohle vollständig abgekühlt sind, entnehmen Sie den abnehmbaren, schweren Aschebehälter aus Stahl und entsorgen Sie die Asche sicher. Achten Sie darauf, dass keine heißen Glutreste zurückbleiben.
- Innere: Entfernen Sie regelmäßig angesammelte Asche oder Ablagerungen aus dem Kessel.
6.2 Allgemeine Reinigung
- Außenflächen mit ad abwischenamp Tuch und mildem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel.
- Reinigen Sie das ACCU-PROBE-Temperaturmessgerät mit einem weichen Tuch.
- Stellen Sie sicher, dass alle Lüftungsöffnungen frei von Verstopfungen sind.
6.3 Speicherung
Bewahren Sie den Grill bei Nichtgebrauch an einem trockenen, geschützten Ort auf. Die Verwendung einer Grillabdeckung wird empfohlen, um ihn vor Witterungseinflüssen zu schützen und seine Lebensdauer zu verlängern.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Holzkohle zündet nicht oder brennt nicht durch | Unzureichender Luftstrom; damp Holzkohle; unsachgemäße Anzündmethode. | Stellen Sie sicher, dass alle Lüftungsöffnungen vollständig geöffnet sind. Verwenden Sie trockene Holzkohle. Verwenden Sie einen Anzündkamin. |
| Temperatur zu niedrig | Die Lüftungsöffnungen waren zu weit geschlossen; es war nicht genug Holzkohle vorhanden; die Holzkohle war nicht vollständig durchgeglüht. | Öffnen Sie die Lüftungsschlitze weiter. Geben Sie mehr Holzkohle hinzu. Lassen Sie die Holzkohle vor dem Kochen vollständig durchaschen. |
| Temperatur zu hoch | Die Lüftungsschlitze sind zu weit geöffnet; zu viel Holzkohle. | Lüftungsschlitze teilweise schließen. Die Menge an Holzkohle für zukünftige Grillvorgänge reduzieren. |
| Lebensmittel kleben am Grillrost | Grillrost nicht eingebrannt; Grillrost nicht sauber; zu wenig Öl auf dem Grillgut/Grillrost. | Den Grillrost einölen. Den Grillrost vor Gebrauch gründlich reinigen. Den Grillrost oder das Grillgut vor dem Auflegen leicht einölen. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | COS1902473 |
| Marke | Char-Broil (Hergestellt von Napoleon) |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 22.05" x 22.44" x 6.5" (Hinweis: Die Höhe von 6.5" bezieht sich wahrscheinlich auf die Kesseltiefe oder die Verpackungshöhe, nicht auf die Gesamthöhe im zusammengebauten Zustand.) |
| Kraftstoffart | Holzkohle |
| Material | Edelstahl (Besonderheiten, Griff, Rahmen) |
| Kochgitter | Verchromter Stahl, Scharnier |
| Aschefänger | Abnehmbarer schwerer Stahl |
| Temperaturanzeige | ACCU-PROBE |
| Montage erforderlich | Ja |
| Artikelgewicht | 48.8 Pfund |

Abbildung 3: Produktabmessungen. Diese Abbildung zeigt die wichtigsten Abmessungen des Grills, einschließlich Breite und Tiefe. Die angegebene Höhe von 6.5 Zoll bezieht sich wahrscheinlich auf die Tiefe des Kugelgrills und nicht auf die Gesamthöhe im zusammengebauten Zustand.
9. Garantie und Support
Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie. Die genauen Bedingungen und die Dauer der Garantie entnehmen Sie bitte der Garantiekarte in der Produktverpackung. Bei technischen Fragen, Ersatzteilen oder Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.
Hersteller: Napoleon
Weitere Hilfe finden Sie auf der offiziellen Char-Broil-Website. webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich an den Kundendienst. (Hinweis: Obwohl im Produktnamen Napoleon erwähnt wird, ist die Marke in den Spezifikationen als Char-Broil aufgeführt. Die genauesten Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf der Produktverpackung.)





