CREATE THERA RETRO PRO Espressomaschine – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die CREATE THERA RETRO PRO Halbautomatische Espressomaschine entschieden haben. Diese Maschine bereitet Ihnen mit gemahlenem Kaffee hochwertige Espresso-, Cappuccino- und Latte-Getränke zu. Ausgestattet mit einer 20-Bar-Hochdruckpumpe, NTC-Temperaturregelung und einem integrierten Milchbehälter bietet sie hohen Bedienkomfort und exzellente Ergebnisse. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um eine korrekte Funktion und Wartung zu gewährleisten.

Bild 1.1: Vorderseite view der CREATE THERA RETRO PRO Espressomaschine in Cremeweiß.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen zu verringern. Dazu gehören unter anderem die folgenden Punkte:

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Kabel, Stecker oder Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
• Betreiben Sie kein Gerät, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Gerät und stecken Sie dann das Kabel in die Steckdose. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie alle Regler auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

3. Produktkomponenten

Machen Sie sich mit den Teilen Ihrer CREATE THERA RETRO PRO Espressomaschine vertraut.

• Hauptgerät mit Bedienfeld
• Wassertank (1.5 l Fassungsvermögen)
• Milchtank
• Siebträger
• Filterkörbe (für 1 und 2 Tassen)
• Messlöffel mit Tamper
• Verstellbare Tropfschale
• Tassenwärmer

Abbildung 3.1: Mitgeliefertes Zubehör: Siebträger, zwei Filterkörbe und ein Messlöffel mit integriertem Tampäh.

Abbildung 3.2: Detailansicht des Bedienfelds mit Tasten zur Getränkeauswahl und Temperaturanzeige.

4. Einrichtung

4.1 Auspacken und erste Reinigung

1. Entfernen Sie vorsichtig sämtliches Verpackungsmaterial und stellen Sie die Maschine auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
2. Wassertank, Milchtank, Siebträger, Filterkörbe und Abtropfschale mit warmem Seifenwasser reinigen. Gründlich abspülen und trocknen.
3. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mitamp Tuch.

4.2 Füllen des Wassertanks

Nehmen Sie den Wassertank von der Rückseite der Maschine ab. Füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung mit frischem, kaltem Wasser. Setzen Sie den Tank wieder fest ein.

4.3 Vorbereitung des Milchtanks

Für die Zubereitung von Milchgetränken füllen Sie den Milchbehälter mit der gewünschten Milch (Kuhmilch oder pflanzliche Alternative) bis zur Markierung MIN und MAX. Achten Sie darauf, dass der Milchaufschäumschlauch korrekt im Behälter sitzt.

Abbildung 4.1: Entnahme des Milchtanks zum Befüllen oder Reinigen.

4.4 Erste Inbetriebnahme / Vorbereitung der Maschine

Vor der ersten Benutzung oder wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wurde, muss sie vorbereitet werden:

1. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt ist.
2. Stellen Sie einen großen Behälter unter den Kaffeeauslauf und die Milchaufschäumdüse.
3. Schalten Sie die Maschine ein. Sie wird sich aufheizen.
4. Sobald der Wassertank erhitzt ist, drücken Sie die Espresso-Taste und lassen Sie Wasser durchlaufen, bis er fast leer ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls mit der Milchaufschäumfunktion (wählen Sie dazu ein Milchgetränk ohne Kaffeepulver), um das Milchsystem vorzubereiten.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Zubereitung von gemahlenem Kaffee

Verwenden Sie frisch gemahlenen Kaffee für beste Ergebnisse. Wir empfehlen natürlich gerösteten, gemahlenen Kaffee. Vermeiden Sie gerösteten Kaffee, da dieser die Filter mit der Zeit verstopfen kann.

1. Wählen Sie den passenden Filterkorb (für einfachen oder doppelten Espresso) und setzen Sie ihn in den Siebträger ein.
2. Füllen Sie den Filterkorb mit gemahlenem Kaffee. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Messlöffel.
3. Tamp den Kaffee mit dem t fest und gleichmäßig verteilen.amper Ende der Geschichte.
4. Überschüssigen Kaffee vom Rand des Siebträgers abwischen.
5. Setzen Sie den Siebträger in den Brühkopf ein und drehen Sie ihn nach rechts, bis er sicher einrastet.

5.2 Espresso zubereiten

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine aufgeheizt und betriebsbereit ist (die Temperaturanzeige zeigt die optimale Temperatur an).
2. Stellen Sie Ihre Tasse(n) auf die Abtropfschale unter die Ausläufe des Siebträgers.
3. Drücken Sie die Espresso Drücken Sie den Knopf. Die Maschine gibt die programmierte Menge Espresso aus.
4. Um die Lautstärke anzupassen, halten Sie die Espresso-Taste gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist, und lassen Sie sie dann los. Die Maschine speichert diese Einstellung für die zukünftige Verwendung.

Abbildung 5.1: Zubereitung von zwei Tassen Espresso gleichzeitig.

5.3 Zubereitung von Cappuccino oder Latte

Die Maschine verfügt über einen integrierten Milchtank zum automatischen Aufschäumen der Milch.

1. Stellen Sie sicher, dass der Milchtank mit Milch gefüllt und ordnungsgemäß befestigt ist.
2. Stellen Sie Ihre Tasse sowohl unter den Kaffeeauslauf als auch unter die Milchaufschäumdüse.
3. Für Cappuccino die Taste drücken Cappuccino Durch Drücken des Knopfes gibt die Maschine zuerst aufgeschäumte Milch und anschließend Kaffee aus.
4. Für Latte drücken Sie die Taste Latte Durch Drücken des Knopfes gibt die Maschine zuerst aufgeschäumte Milch und dann Kaffee in einem anderen Milch-Kaffee-Verhältnis aus.
5. Um die Menge des Milchschaums einzustellen, verwenden Sie den Schaumregulierungsregler am Milchbehälter.
6. Um die Gesamtmenge des Getränks anzupassen, halten Sie die entsprechende Taste gedrückt, bis die gewünschte Menge erreicht ist, und lassen Sie sie dann los.

Abbildung 5.2: Benutzer interagiert mit dem Bedienfeld, um ein Getränk auszuwählen.

5.4 Verstellbare Tropfschale

Die Abtropfschale lässt sich an verschiedene Tassengrößen anpassen. Heben oder senken Sie die Schale einfach nach Bedarf ab, damit Ihre Tasse bequem Platz findet und Spritzer minimiert werden.

Abbildung 5.3: Die verstellbare Abtropfschale, die für verschiedene Tassengrößen geeignet ist.

6. Wartung

6.1 Tägliche Reinigung

• Tropfschale: Leeren und reinigen Sie die Tropfschale täglich oder sobald die Anzeige „voll“ anzeigt. Mit warmem Seifenwasser auswaschen und abspülen.
• Milchtank und Aufschäumdüse: Nach jedem Gebrauch den Milchbehälter entnehmen und gründlich reinigen. Die Reinigungsfunktion (falls vorhanden) nutzen oder heißes Wasser durch die Düse spülen, um Milchreste aus dem Aufschäumsystem zu entfernen. Dies ist wichtig, um Verstopfungen vorzubeugen und die Hygiene zu gewährleisten.
• Siebträger und Filterkörbe: Entfernen Sie den Kaffeesatz. Spülen Sie den Siebträger und die Filterkörbe unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie eine Bürste, um hartnäckige Kaffeereste zu entfernen.
• Exterieur: Wischen Sie das Äußere der Maschine mit einem weichen, damp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

6.2 Entkalkung

Regelmäßiges Entkalken ist unerlässlich, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhalten und ihre Lebensdauer zu verlängern, insbesondere in Gebieten mit hartem Wasser. Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte und der Nutzung ab. Beachten Sie die Anzeige der Maschine (falls vorhanden) oder entkalken Sie sie alle 2–3 Monate.

1. Verwenden Sie eine speziell für Kaffeemaschinen entwickelte Entkalkungslösung. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung der Entkalkungslösung.
2. Leeren Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit der Entkalkungslösung, die gemäß den Anweisungen auf der Verpackung mit Wasser gemischt wird.
3. Stellen Sie einen großen Behälter unter den Kaffeeauslauf und die Milchaufschäumdüse.
4. Führen Sie den Entkalkungsvorgang gemäß den spezifischen Anweisungen Ihres Geräts durch (oftmals beinhaltet dies das Drücken und Halten bestimmter Tasten oder ein spezielles Entkalkungsprogramm).
5. Nachdem die Entkalkungslösung durchgelaufen ist, spülen Sie den Wassertank aus und füllen Sie ihn mit frischem Wasser. Lassen Sie mehrere Zyklen mit klarem Wasser durch die Maschine laufen, um alle Entkalkungslösungsreste gründlich zu entfernen.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

Abbildung 8.1: Produktabmessungen: 36 cm Höhe, 22.81 cm Breite, 32.51 cm Tiefe.

9. Garantie und Support

Ihre CREATE THERA RETRO PRO Espressomaschine wird mit einer Standard-Herstellergarantie geliefert. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen CREATE-Website. webFür technischen Support, Ersatzteile oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den CREATE-Kundendienst. Halten Sie bitte Ihre Modellnummer (THERA RETRO PRO) und die Kaufdetails bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.

Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte den offiziellen CREATE-Markenshop: CREATE Brand Store