1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um eine korrekte Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
2. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
- Rollei Wireless Receiver
- Connection Cable for Canon Cameras
- Batterien (vorinstalliert oder separat enthalten)
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.
Bild 3.1: Front view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.
3.1. Transmitter (Remote Control)
- LCD Anzeige: Shows program settings, timer values, and battery status.
- Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
- Richtungstasten (Oben, Unten, Links, Rechts): Navigieren Sie durch die Menüs und passen Sie die Einstellungen an.
- Set-Taste: Bestätigt die Auswahl.
- Zurück-Schaltfläche: Kehrt zum vorherigen Menü zurück oder bricht eine Aktion ab.
- Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.
3.2. Empfänger
- Blitzschuhanschluss: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
- Anschlussport: For connecting the cable to the camera's remote port.
- Kontrollleuchte: Shows connection status and operation.
4. Einrichtung
4.1. Einlegen der Batterie
The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
- Öffnen Sie die Fachabdeckung.
- Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
4.2. Verbindung zur Kamera herstellen
The receiver connects to your Canon camera's remote control port.
Bild 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.
- Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
- Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.
4.3. Koppeln von Sender und Empfänger
The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:
- Stellen Sie sicher, dass sowohl der Sender als auch der Empfänger mit neuen Batterien ausgestattet und eingeschaltet sind.
- Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
- The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.
5. Bedienungsanleitung
The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.
5.1. Grundlegender Auslöser
- Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
- Drücken Sie die Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
- Drücken Sie die Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.
5.2. Timer and Intervalometer Functions
The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.
Bild 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.
- Verwenden Sie die Richtungstasten (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
- Drücken Sie die SET-Taste to select a setting for adjustment.
- Verwenden Sie die Richtungstasten (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
- Drücken SATZ nochmals zur Bestätigung des Wertes.
- Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button to start the programmed sequence.
- To stop a sequence, press the Zurück-Schaltfläche oder die Shutter Button (HOLD).
Notiz: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.
5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)
For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.
- Stellen Sie Ihre Kamera auf Bulb-Modus ein.
- Drücken Sie die Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
- The shutter will remain open for the duration you desire.
- To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) zurück in seine ursprüngliche Position.
6. Wartung
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Bei längerer Lagerung sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Handhabung: Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache/Lösung |
|---|---|
| Die Fernbedienung lässt sich nicht einschalten. | Überprüfen Sie den Batterieeinbau und stellen Sie sicher, dass die Batterien neu sind. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. |
| Die Kamera reagiert nicht auf die Fernbedienung. |
|
| Timer functions are not working as expected. |
|
| Das Display ist dunkel oder reagiert nicht. | Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Rollei |
| Modell | 28118 |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Kompatible Geräte | Canon Kameras |
| Maximale Reichweite | 10 Meter |
| Anzahl der Tasten | 4 (plus directional pad and SET) |
| Controllertyp | Drucktastensteuerung |
| Technische Daten | 10 x 3 x 2 cm |
| Produktgewicht | 370 g |
| Batterien im Lieferumfang enthalten | Ja |
| Wiederaufladbarer Akku im Lieferumfang enthalten | NEIN |
9. Garantie und Support
Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.
10. Sicherheitshinweise
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.
- Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
