Einführung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für die Einrichtung, den Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres Poly Voyager 4310 UC Wireless-Headsets mit Ladestation. Das Headset wurde für die nahtlose Verbindung mit verschiedenen Geräten entwickelt und bietet klaren Klang sowie erweiterte kabellose Bewegungsfreiheit für Zuhause und das Büro.
Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- Poly Voyager 4310 UC Kabelloses Headset
- Ladestation
- USB-A Bluetooth-Adapter (BT700)
- USB-Ladekabel
- Tragetasche

Abbildung: Das Poly Voyager 4310 UC Wireless-Headset ruht auf seiner zugehörigen Ladestation.asing seine Konstruktion und Hauptkomponenten.
Aufstellen
1. Laden des Headsets
Laden Sie Ihr Headset vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel mit einer Stromquelle. Legen Sie das Headset auf die Ladestation. Die LED-Anzeige am Headset zeigt den Ladestatus an.
- Ladezeit: Ungefähr 1.5 Stunden für eine vollständige Aufladung.
- Akkulaufzeit: Bis zu 24 Stunden Gesprächszeit bei voller Ladung.

Abbildung: Eine Illustration, die das Headset auf seiner Ladestation zeigt, angeschlossen an einen Laptop und ein Mobiltelefon, um die Anschlussmöglichkeiten zu demonstrieren.
2. Verbindung mit PC/Mac über USB-A Bluetooth-Adapter (BT700)
- Stecken Sie den BT700 USB-A Bluetooth-Adapter in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die LED am Adapter blinkt rot und blau und signalisiert damit den Kopplungsmodus.
- Schalten Sie Ihr Headset ein. Das Headset versucht automatisch, sich mit dem Adapter zu koppeln.
- Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED des Adapters dauerhaft blau. Eine Sprachansage bestätigt die Verbindung zum PC.
- Stellen Sie sicher, dass der Poly Voyager 4310 UC in den Soundeinstellungen Ihres Computers und in Kommunikationsanwendungen (z. B. Microsoft Teams, Zoom) als Standard-Audiogerät ausgewählt ist.
3. Verbindung mit dem Mobiltelefon über Bluetooth
- Bei ausgeschaltetem Headset die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, bis die LED am Headset rot und blau blinkt und damit den Kopplungsmodus anzeigt.
- Gehen Sie auf Ihrem Mobiltelefon zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
- Wählen Sie „Poly V4310 Serie“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED am Headset durchgehend blau, und eine Sprachansage bestätigt „Telefon verbunden“.
Bedienung des Headsets
1. Tragen des Headsets
Setzen Sie das Headset so ein, dass die Ohrmuschel bequem über einem Ohr sitzt. Passen Sie den Kopfbügel für einen sicheren Sitz an. Der Mikrofonarm ist flexibel; positionieren Sie ihn etwa zwei Fingerbreiten von Ihrem Mundwinkel entfernt, um eine optimale Sprachaufnahme zu gewährleisten.

Bild: Ein Mann, der das Poly Voyager 4310 UC Headset trägt und den korrekten Tragestil und die richtige Mikrofonpositionierung demonstriert.
2. Anrufverwaltung
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie die Anrufsteuerungstaste (befindet sich normalerweise an der Ohrmuschel).
- Stummschalten/Stummschaltung aufheben: Drücken Sie die dafür vorgesehene Stummschalttaste am Mikrofonarm. Eine Sprachansage bestätigt „Stumm ein“ oder „Stumm aus“.
- Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die Lautstärkeregler (+) und Lautstärkeregler (-) an der Ohrmuschel.
3. Audioqualität und Geräuschunterdrückung
Das Headset verfügt über die Dual-Mikrofon-Acoustic-Fence-Technologie, die Hintergrundgeräusche für Ihre Gesprächspartner minimiert. Diese Technologie konzentriert sich auf Ihre Stimme und reduziert so Ablenkungen durch Ihre Umgebung.
4. Drahtlose Reichweite
Bei Anschluss über den BT700-USB-Adapter bietet das Headset eine kabellose Reichweite von bis zu 50 Metern und ermöglicht so Bewegungsfreiheit während Telefonaten. Die Reichweite kann je nach Umgebung und Hindernissen variieren.
Wartung
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Headset und die Ladestation zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.
- Lagerung: Bewahren Sie das Headset bei Nichtgebrauch auf der Ladestation oder in der mitgelieferten Tragetasche auf, um es vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
- Batteriepflege: Um eine optimale Akkulaufzeit zu gewährleisten, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Headset regelmäßig auf.

Abbildung: Das Poly Voyager 4310 UC Headset ist ordentlich zusammengefaltet und zum Schutz und für den Transport in seiner Netztragetasche verstaut.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Headset lässt sich nicht mit PC/Mac koppeln |
|
| Headset lässt sich nicht mit dem Mobiltelefon koppeln |
|
| Kein Ton oder schlechte Tonqualität |
|
| Mikrofon funktioniert nicht |
|
| Kurze Akkulaufzeit |
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | VOYAGER 4310UC |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth 5.2, USB |
| Drahtlose Kommunikation | Bluetooth |
| Kopfhöreranschluss | USB |
| Tragestil | Einohr-Kopfhörer (On-Ear) |
| Mikrofon | Dual-Mikrofon mit Acoustic Fence-Technologie |
| Drahtlose Reichweite | Bis zu 50 Meter (164 Fuß) mit BT700-Adapter |
| Akkulaufzeit (Sprechzeit) | Bis zu 24 Stunden |
| Ladezeit | Ca. 1.5 Stunden für eine vollständige Aufladung |
| Kompatible Geräte | Laptops, Computer, Mobilgeräte |
| Steuerungstyp | Mediensteuerung, Druckknopf |
| Artikelgewicht | 122 Gramm (4.3 Unzen) |
| Technische Daten | 4.6 x 7.4 x 8.3 Zoll |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Headset, Ladestation, USB-A Bluetooth-Adapter (BT700), USB-Kabel |
Garantie und Support
Ihr Poly Voyager 4310 UC Wireless-Headset ist durch die Herstellergarantie abgedeckt. Detaillierte Informationen zur Garantie, zur Registrierung und zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen Poly-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Online-Hilfe: Besuchen Sie die offizielle Supportseite von Poly für häufig gestellte Fragen, Software-Downloads und Kontaktinformationen.





