Benutzerhandbuch für das Poly Voyager 4320 UC Wireless-Headset

Einführung

Das Poly Voyager 4320 UC ist ein kabelloses Stereo-Headset für zwei Ohrhörer, das für die nahtlose Verbindung mit verschiedenen Geräten entwickelt wurde und sich ideal für den Einsatz zu Hause und im Büro eignet. Es verfügt über fortschrittliche Geräuschunterdrückung und bietet eine große Reichweite sowie eine lange Akkulaufzeit für gesteigerte Produktivität.

Abbildung: Das Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, ein schwarzes Over-Ear-Headset mit verstellbarem Bügelmikrofon.

Hauptmerkmale

Audio Qualität: Ausgestattet mit einem geräuschunterdrückenden Doppelmikrofon mit Acoustic Fence-Technologie zur effektiven Ausblendung von Hintergrundgeräuschen und Gewährleistung einer klaren Kommunikation.
Konnektivität und Mobilität: Verbindet sich über den mitgelieferten BT700 USB-A Bluetooth-Adapter mit einem Computer oder direkt über Bluetooth 5.2 mit einem Mobilgerät. Bietet mit dem BT700 USB-Adapter eine drahtlose Reichweite von bis zu 50 Metern (164 Fuß).
Vielseitigkeit: Es bietet kabellose Sprechzeit von bis zu 24 Stunden oder kann per USB-Kabel als kabelgebundenes Headset verwendet werden. Kompatibel mit gängigen Kommunikationsplattformen wie Microsoft Teams und Zoom.
Tragender Stil: Ein leichtes Stereo-Headset mit passiver Geräuschisolierung, das dank verstellbarem, gepolstertem Kopfbügel für ganztägigen Tragekomfort sorgt.

Abbildung: Ein Mann, der das Poly Voyager 4320 UC Headset trägt und dessen Stereo-Bluetooth-Funktion demonstriert.

Packungsinhalt

Prüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrer Produktverpackung vorhanden sind:

Poly Voyager 4320 UC Kabelloses Headset
USB-A Bluetooth-Adapter (BT700)
Ladekabel
Ladestation (falls im Lieferumfang Ihres Modells enthalten)

Erste Schritte & Einrichtung

Verbindung zu einem Computer (PC/Mac)

Um Ihr Headset mit einem Computer zu verbinden, verwenden Sie den mitgelieferten BT700 USB-A Bluetooth-Adapter:

Stecken Sie den BT700 USB-A-Adapter in einen freien USB-A-Anschluss Ihres Computers.
Die LED am Adapter blinkt blau und signalisiert damit, dass er nach dem Headset sucht.
Schalten Sie Ihr Headset ein. Das Headset versucht automatisch, sich mit dem Adapter zu koppeln.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED des Adapters durchgehend blau, und Sie hören eine akustische Bestätigung im Headset.

Poly Voyager 4320 UC Headset über USB-Adapter an Laptop angeschlossen

Abbildung: Das Poly Voyager 4320 UC Headset mit seinem BT700 USB-Adapter, der an einen Laptop angeschlossen ist, demonstriert die drahtlose Roaming-Fähigkeit.

Verbindung mit einem Mobiltelefon (Bluetooth)

So koppeln Sie Ihr Headset mit einem Mobiltelefon:

Bei eingeschaltetem Headset die Bluetooth-Kopplungstaste (normalerweise an einer der Ohrmuscheln) gedrückt halten, bis die LED rot und blau blinkt.
Gehen Sie auf Ihrem Mobiltelefon zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
Wählen Sie „Poly VOYAGER 4320“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hört die LED am Headset auf zu blinken und Sie hören einen Bestätigungston.

Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Anzeigen

Das Headset verfügt über intuitive Bedienelemente zur Steuerung von Anrufen und Medien:

Ein-/Ausschalten: Schieben Sie den Netzschalter an der Ohrmuschel.
Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“ an der Ohrmuschel, um die Lautstärke anzupassen.
Stummschalten/Stummschaltung aufheben: Drücken Sie die dafür vorgesehene Stummschalttaste am Mikrofonarm oder an der Ohrmuschel.
Anrufannahme/-ende: Drücken Sie die Anruftaste.
Wiedergabe/Pause/Überspringen: Verwenden Sie die Mediensteuerungstasten zur Audiowiedergabe.

Mikrofonnutzung

Der flexible Mikrofonarm lässt sich für optimale Sprachaufnahme verstellen. Achten Sie darauf, dass das Mikrofon nah an Ihrem Mund positioniert ist, um die beste Geräuschunterdrückung zu erzielen.

Nahaufnahme des Mikrofonarms des Poly Voyager 4320 UC.

Bild: Eine Nahaufnahme view des Mikrofonarms des Poly Voyager 4320 UC Headsets, wobei die geräuschunterdrückende Dual-Mikrofon-Funktion hervorgehoben wird.

Akku und Laden

Das Headset bietet bis zu 24 Stunden kabellose Gesprächszeit. So laden Sie Ihr Headset auf:

Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Headsets und einer USB-Stromquelle.
Wenn Ihr Modell über eine Ladestation verfügt, legen Sie das Headset einfach auf die Station.
Das vollständige Aufladen dauert ungefähr 1.6 Stunden.

Mann benutzt Poly Voyager 4320 UC Headset im Freien

Abbildung: Ein Mann, der das Poly Voyager 4320 UC Headset trägt, um dessen lange drahtlose Sprechzeit zu demonstrieren.

Pflege und Wartung

Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Poly Voyager 4320 UC Headsets zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Pflegehinweise:

Reinigung: Wischen Sie die Ohrpolster und den Kopfbügel vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder scheuernder Materialien.
Lagerung: Bewahren Sie das Headset bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu optimieren, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Headset regelmäßig auf, auch wenn Sie es nicht ständig benutzen.
Handhabung: Den Mikrofonarm nicht übermäßig verdrehen oder biegen. Das Headset nicht fallen lassen.

Nahaufnahme des Kopfbügels und der Ohrmuschel des Poly Voyager 4320 UC

Abbildung: Nahaufnahme des komfortablen und verstellbaren gepolsterten Kopfbügels und der Ohrmuschel des Poly Voyager 4320 UC Headsets.

Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Poly Voyager 4320 UC-Headset haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton oder nur zeitweise Tonaussetzer aus dem Headset.	Headset nicht richtig angeschlossen oder als Audioausgabe ausgewählt.	Stellen Sie sicher, dass der BT700-Adapter fest angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen Ihres Computers, um sicherzustellen, dass das Poly Voyager 4320 UC als Standard-Wiedergabe- und Aufnahmegerät ausgewählt ist. Versuchen Sie, Headset und Computer neu zu starten.
Die Stummschalttaste funktioniert nicht.	Softwarekonflikt oder vorübergehende Störung.	Stellen Sie mithilfe der Poly Lens App sicher, dass die Firmware des Headsets auf dem neuesten Stand ist. Starten Sie das Headset neu. Wenn Sie eine Kommunikationsanwendung (z. B. Teams, Zoom) verwenden, überprüfen Sie die interne Stummschaltungseinstellung.
Headset lässt sich nicht mit dem Gerät koppeln.	Headset befindet sich nicht im Kopplungsmodus oder es liegen Bluetooth-Probleme am Gerät vor.	Versetzen Sie das Headset in den Kopplungsmodus (LED blinkt rot/blau). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert und sichtbar ist. Versuchen Sie, das Gerät auf Ihrem Smartphone/Computer zu entkoppeln und erneut zu koppeln.
Schlechte Audioqualität oder Hintergrundgeräusche.	Mikrofonpositionierung oder Umgebungsfaktoren.	Positionieren Sie den Mikrofonarm näher an Ihrem Mund. Stellen Sie sicher, dass die Acoustic Fence-Technologie aktiviert ist. Minimieren Sie nach Möglichkeit Hintergrundgeräusche in Ihrer Umgebung.

Technische Spezifikationen

Besonderheit	Spezifikation
Modellname	VOYAGER 4320 UC V4320 C
Konnektivitätstechnologie	Bluetooth 5.2, USB
Drahtlose Kommunikationstechnologie	Bluetooth
Akkulaufzeit	Bis zu 24 Stunden (Gesprächszeit)
Ladezeit	1.6 Stunden
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 50 Meter (164 Fuß)
Frequenzbereich	20 Hz – 20,000 Hz
Artikelgewicht	162 Gramm (5.7 Unzen)
Technische Daten	1.97 x 8.27 x 7.09 Zoll
Steuerungstyp	Mediensteuerung, Touch
Lärmschutz	Schallisolierung
Kompatible Geräte	Laptops, Desktop-Computer, Mobiltelefone

Garantie und Support

Für Ihr Poly Voyager 4320 UC Wireless-Headset gilt eine eingeschränkte Garantie. Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Poly-Website. webWebsite.

Für technischen Support, Produktregistrierung oder zum Herunterladen der neuesten Firmware-Updates und Software (wie z. B. Poly Lens) besuchen Sie bitte die Poly-Supportseite. webWebsite:

Offizielle Unterstützung von Poly

Weitere Ressourcen und häufig gestellte Fragen finden Sie auch auf der Supportseite von Poly.

	Benutzerhandbuch für das Bluetooth-Headset der Poly Voyager 4300 UC-Serie Dieses Benutzerhandbuch enthält umfassende Anweisungen zum Bluetooth-Headset der Poly Voyager 4300 UC-Serie. Es behandelt Einrichtung, Kopplung, Anrufverwaltung, Software-Updates, Fehlerbehebung und Support für die optimale Nutzung Ihres kabellosen Headsets.
	Poly Voyager 8200 UC Benutzerhandbuch Comprehensive user guide for the Poly Voyager 8200 UC Bluetooth headset, covering setup, features, connection, software, troubleshooting, and support.
	Voyager Focus UC Benutzerhandbuch – Poly Bluetooth-Headset Ausführliche Bedienungsanleitung für das Poly Voyager Focus UC Bluetooth-Headset, die Einrichtung, Funktionen, Bedienung, Fehlerbehebung und Softwareinstallation für optimale Audio- und Kommunikationsqualität abdeckt.
	Poly-Käuferleitfaden: Hybride Kommunikationslösungen für die Belegschaft Entdecken Sie Polys umfassenden Leitfaden zu Kommunikationslösungen für hybride Arbeitsumgebungen. Er behandelt Herausforderungen, IT-Aspekte und Produktangebote für jeden Arbeitsplatz. Erfahren Sie mehr über Innovationen und die Vorteile von Poly.
	Benutzerhandbuch für das Poly Voyager 5200 Office Bluetooth-Headset-System Benutzerhandbuch für das Poly Voyager 5200 Office Bluetooth-Headset-System, einschließlich Einrichtung, Kopplung, Funktionen und Fehlerbehebung für die Verwendung mit Computer und Tischtelefon.
	Poly Voyager Focus UC Benutzerhandbuch: Einrichtung, Funktionen und Fehlerbehebung Ausführliche Bedienungsanleitung für das Poly Voyager Focus UC-Headset. Erfahren Sie, wie Sie eine Verbindung herstellen, Anrufe verwalten, erweiterte Funktionen wie ANC und OpenMic nutzen, die Firmware aktualisieren und häufige Probleme beheben.

Poly 218475-01