Ingco CKLI1201 12V Cordless Drill and Impact Driver Set User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Ingco CKLI1201 12V Cordless Drill and Impact Driver Set. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new power tools. Please read this manual thoroughly before using the tools and keep it for future reference.

This set includes a versatile cordless drill and a powerful impact driver, both powered by 12V Lithium-ion batteries, designed for various drilling and fastening tasks.

2. Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge:

• Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. Halten Sie Kinder und Umstehende während des Betriebs von Elektrowerkzeugen fern. Ablenkungen können zum Kontrollverlust führen.
• Elektrische Sicherheit: Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdeten) Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist. Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Regen noch Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines Stromschlags.
• Persönliche Sicherheit: Seien Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen aufmerksam, achten Sie auf Ihre Handlungen und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand an. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz verringert das Verletzungsrisiko.
• Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihre Anwendung geeignete Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der dafür vorgesehenen Leistung. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Jedes Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter bedienen lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Trennen Sie den Netzstecker und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko eines versehentlichen Einschaltens. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, es nicht bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeübter Benutzer gefährlich.
• Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs: Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akkutyp geeignetes Ladegerät kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr bergen. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen. Halten Sie den nicht verwendeten Akku von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung zwischen zwei Anschlüssen herstellen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. Unter unsachgemäßen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Falls Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

3. Packungsinhalt

Your Ingco CKLI1201 set includes the following items:

• 1 x 12 V Akku-Bohrschrauber
• 1 x 12V Impact Driver
• 2 x 1.5 Ah Lithium-Ionen-Akkus
• 1 x Battery Charger (220V-240V~50/60Hz)
• 1 x Tragetasche aus Segeltuch
• Assorted Drill Bits and Driver Bits (as pictured)

Image 1: Ingco CKLI1201 Drill and Impact Driver Set with accessories. This image displays the cordless drill, impact driver, two batteries, a charger, a canvas carry bag, and various drill and driver bits included in the package.

4. Einrichtung

4.1. Laden des Akkus

1. Ensure the charger is connected to a standard 220V-240V~50/60Hz power outlet.
2. Slide the 1.5Ah Lithium-ion battery into the charger until it clicks into place.
3. Observe the indicator light on the charger. It will typically show red during charging and turn green when fully charged.
4. Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not overcharge the battery.

Notiz: New batteries are not fully charged and should be charged before first use. Refer to the charger's specific instructions for detailed charging times and indicator light meanings.

4.2. Installing/Removing Battery Pack

1. To install: Align the battery pack with the base of the tool handle. Slide the battery pack into the tool until it locks securely in place.
2. Zum Entfernen: Drücken Sie den Batterieentriegelungsknopf (befindet sich normalerweise an der Seite oder Vorderseite des Akkus) und schieben Sie den Akku aus dem Werkzeug heraus.

4.3. Installing Drill Bits (Cordless Drill)

1. Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass die Bohrmaschine ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
2. Grip the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to accept the drill bit.
3. Setzen Sie den Bohrer so weit wie möglich in das Bohrfutter ein.
4. Grip the rear half of the chuck and rotate the front half clockwise to tighten the chuck jaws securely around the drill bit. Ensure the bit is centered.
5. Chuck Capacity: 0.8-10mm.

4.4. Installing Driver Bits (Impact Driver)

1. Ensure the impact driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Pull the quick-release collar forward.
3. Insert the driver bit into the hex chuck.
4. Release the quick-release collar. The bit should be securely held. Pull on the bit to ensure it is locked.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Cordless Drill Operation

• Geschwindigkeitseinstellungen: The drill features a 2-speed mechanical gearbox. Use the speed selector switch (usually on top of the drill) to choose between low speed (0-350/min) for high torque applications (e.g., driving screws, large diameter drilling) and high speed (0-1350/min) for faster drilling.
• Drehmomenteinstellungen: The torque adjustment collar (15+1 settings) allows you to select the desired torque. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials to prevent over-tightening or stripping. Higher settings are for larger screws or harder materials. The drill setting (represented by a drill bit icon) bypasses the clutch for maximum torque when drilling.
• Vorwärts-/Rückwärtsschalter: Located above the trigger, this switch controls the direction of rotation. Push left for forward (drilling/tightening), push right for reverse (removing screws/loosening). Center position locks the trigger for safety.
• Auslöseschalter: Drücken Sie den Auslöser, um den Bohrer zu starten. Die Geschwindigkeit ist variabel und hängt davon ab, wie weit Sie den Auslöser drücken.
• LED-Licht: Beim Drücken des Auslösers wird der Arbeitsbereich durch eine integrierte LED-Leuchte ausgeleuchtet.

5.2. Impact Driver Operation

• Vorwärts-/Rückwärtsschalter: Similar to the drill, this switch controls the rotation direction.
• Auslöseschalter: Press the trigger to start the impact driver. The speed is variable (0-2000 RPM) and the impact rate (0-2600 IPM) depends on trigger pressure.
• Schlagmechanismus: The impact driver applies rotational force and rapid, short hammer blows (impacts) to drive fasteners. This is particularly effective for driving long screws or fasteners into dense materials.
• LED-Arbeitslicht: An integrated LED work light illuminates the fastening area.

6. Wartung

• Reinigung: Keep the ventilation openings of the tools clean to prevent overheating. Use a soft, damp Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse mit einem Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Batteriepflege: Bewahren Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Lagern Sie vollständig entladene Batterien nicht über längere Zeit. Laden Sie sie regelmäßig auf, wenn sie nicht verwendet werden.
• Lagerung: When not in use, store the tools, batteries, and charger in the provided canvas bag in a dry, secure location out of reach of children.
• Inspektion: Regularly inspect the tools for any signs of damage, loose screws, or worn parts. If any damage is found, do not use the tool and have it repaired by a qualified service technician.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, die hier nicht aufgeführt sind, oder falls die hier beschriebenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

8. Spezifikationen

• Modell: CKLI1201
• Bandtage: 12 V
• Akku-Typ: Lithium-Ionen
• Batteriekapazität: 1.5 Ah
• Ladegerät Voltage: 220V-240V~50/60Hz
• Material: Metall (Gehäusekomponenten)
• Produktabmessungen: 8 x 36 x 21.5 cm
• Gewicht: 2.76 kg (total item weight)

Cordless Drill Specifications:

• Leerlaufdrehzahl: 0-350 / 0-1350 / min
• Max. Drehmoment: 20 NM
• Spannfutterkapazität: 0.8-10 mm
• Drehmomenteinstellungen: 15+1
• Getriebe: 2-speed mechanical
• Merkmale: Integriertes LED-Licht

Impact Driver Specifications:

• Leerlaufdrehzahl: 0-2000 U/min
• Rated Impact Rate: 0-2600 Bilder/Minute
• Max. Drehmoment: 100 Nm
• Merkmale: Integriertes LED-Arbeitslicht

9. Garantie und Support

Specific warranty information for the Ingco CKLI1201 set is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Ingco dealer or customer service representative.

You may also visit the official Ingco webWeitere Hilfe und Kontaktinformationen finden Sie auf der Website.