Einführung
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AXAGON ADSA-ST USB 3.0 Docking Station. This device is designed to connect 2.5" and 3.5" SATA SSDs and HDDs to your computer via a USB 3.0 interface, offering fast data transfer speeds.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket vorhanden sind:
- AXAGON ADSA-ST Docking Station
- USB 3.0 Type-A to Micro-B cable
- Netzteil
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: The AXAGON ADSA-ST Docking Station shown alongside its retail packaging, illustrating the product and its box.
Hauptmerkmale
- Supports 2.5" and 3.5" SATA I/II/III SSDs and HDDs.
- USB 3.0 (USB 3.2 Gen 1) interface with up to 5 Gbps transfer speed.
- SATA 6G (SATA III) support.
- UASP (USB Attached SCSI Protocol) support for enhanced performance.
- TRIM support for SSDs.
- HDD Auto Spindown function.
- LED indication for power and activity.
- Compact design with aluminum body.

Bild: A view of the AXAGON ADSA-ST Docking Station highlighting its 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed and compact size.

Image: The docking station from the front, indicating features like SMART HDD info, automatic HDD spindown, and USB-A connectivity.

Image: The underside of the docking station, showing internal components and highlighting SATA 6G, UASP, and TRIM support.
Installationsanweisungen
- Netzteil anschließen: Plug the included power adapter into the DC IN port on the back of the docking station and then into a power outlet.
- Mit Computer verbinden: Connect the USB 3.0 cable from the docking station's Micro-B port to an available USB 3.0 (or higher) port on your computer.
- Insert HDD/SSD:
- For 2.5" SSD/HDD: Gently slide the 2.5" drive into the slot until it connects firmly with the SATA connector.
- For 3.5" HDD: Gently slide the 3.5" drive into the slot until it connects firmly with the SATA connector.
Ensure the drive is inserted correctly with the SATA connector facing the correct direction. Do not force the drive.

Image: A 2.5-inch SSD being inserted into the docking station, demonstrating compatibility with smaller drives.

Image: A 3.5-inch HDD being inserted into the docking station, demonstrating compatibility with larger drives.
- Einschalten: Press the power button located on the back of the docking station. The LED indicator on the front will illuminate.

Image: The rear panel of the docking station, showing the power button, USB Micro-B port, and power input for connection.
Bedienungsanleitung
Drive Recognition
Once powered on and connected, your operating system should automatically detect the inserted drive. If it's a new drive, you may need to initialize and format it through Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) before it appears in File Explorer/Finder.
LED-Anzeige
The LED indicator on the front of the docking station provides status information:
- Einfarbig Blau: Power on, drive idle.
- Blau blinkend: Drive activity (reading or writing data).

Bild: Eine Nahaufnahme view of the docking station's front panel, highlighting the LED indicator light.
Removing a Drive
Before removing a drive, always safely eject it from your operating system to prevent data corruption. After ejection, gently pull the drive straight out of the docking station slot.
Automatischer Festplatten-Spindown
The docking station supports automatic spindown of the HDD when it is idle for a certain period, conserving power and extending drive lifespan. This feature is managed by the operating system or the drive itself.
Wartung
- Halten Sie die Dockingstation sauber und staubfrei. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
- Sorgen Sie während des Betriebs für eine ausreichende Belüftung rund um die Dockingstation.
Fehlerbehebung
- Laufwerk nicht erkannt:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest angeschlossen und die Dockingstation eingeschaltet ist.
- Verify the USB cable is properly connected to both the docking station and the computer.
- Probieren Sie einen anderen USB-Anschluss an Ihrem Computer aus.
- Ensure the HDD/SSD is fully seated in the docking station's slot.
- Check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drive is recognized but uninitialized/unformatted.
- Test with a different HDD/SSD to rule out a drive issue.
- Langsame Übertragungsgeschwindigkeiten:
- Ensure the docking station is connected to a USB 3.0 (or higher) port on your computer. USB 2.0 ports will limit speeds.
- Überprüfen Sie, ob Ihr Betriebssystem und Ihre Treiber auf dem neuesten Stand sind.
- The actual speed depends on the drive's performance and your computer's USB controller.
- Drive disconnects randomly:
- Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil eine stabile Stromversorgung gewährleistet.
- Disable USB power saving features in your computer's operating system settings.
Technische Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | AXAGON |
| Modellnummer | ADSA-SN |
| Hardware-Plattform | PC |
| Kompatible Geräte | Laptop, Desktop-PC |
| Laufwerkskompatibilität | 2.5" / 3.5" SATA I/II/III SSD/HDD |
| Schnittstelle | USB 3.0 (USB 3.2 Gen 1) |
| Datenübertragungsrate | Up to 5 Gbps (USB 3.0), 6 Gbps (SATA III) |
| Anzahl USB-Anschlüsse | 1 (Micro-B) |
| Anzahl der Laufwerksschächte | 1 |
| Farbe | Schwarz |
| Artikelgewicht | 2.2 Pfund (ca. 1 kg) |
| Verpackungsabmessungen | 3.94 x 0.79 x 0.39 Zoll (ca. 10 x 2 x 1 cm) |
| Datum der ersten Verfügbarkeit | 30. März 2021 |
Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen AXAGON-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.





