1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF Art 945-A Powered Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The RCF Art 945-A is a high-performance, bi-amplified active speaker designed for professional audio applications, featuring a 15-inch neodymium woofer and a 4-inch titanium/neodymium compression driver, delivering 2,100W of power.
2. Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise:
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anleitung auf.
- Beachten Sie alle Warnungen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
Vorsicht: To prevent electrical shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- RCF Art 945-A Powered Speaker
- Stromkabel
- Vertical mount bracket
- Flanschaufnahme
- Regenschutz
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1. Rear Panel Controls and Connections
- BALANCED INPUT/LINK (XLR): XLR input for audio signal and XLR link output to connect to another speaker.
- PRESETS Button: Cycles through different DSP presets (LINEAR, BOOST, STAGE) to optimize sound for various applications.
- LINEAR LED: Indicates the 'Linear' preset is active, providing a flat frequency response.
- BOOST LED: Indicates the 'Boost' preset is active, enhancing bass and treble frequencies.
- STAGE-LED: Indicates the 'Stage' preset is active, optimized for stage Überwachungsanwendungen.
- Lautstärkeregler: Adjusts the overall output level of the speaker.
- OVERLOAD LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce input level if this LED lights up consistently.
- SIGNAL-LED: Leuchtet auf, wenn am Eingang ein Audiosignal anliegt.
- POWERCON TRUE1 Input: Secure power connector for AC mains input.
- POWERCON TRUE1 Link: Power output to link power to another speaker.
5. Einrichtung
5.1. Platzierung
The RCF Art 945-A speaker can be used in various configurations:
- Mastmontage: Insert the speaker onto a standard 35mm speaker pole or tripod stand using the integrated pole mount socket on the bottom of the speaker. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 49.3 lbs / 22.4 kg).
- Bodenplatzierung: The speaker can be placed directly on a flat, stable surface. The rubber feet on the bottom provide stability and isolation.
- Stage-Monitor: Die Schrankkonstruktion ermöglicht die Verwendung alstage monitor. Position the speaker on its side with the appropriate angle for monitoring.
- Wandmontage: Utilize the provided vertical mount bracket for secure wall installation. Ensure the wall structure can support the speaker's weight.
5.2. Stromanschluss
- Ensure the speaker's VOLUME knob is set to minimum (fully counter-clockwise).
- Connect the supplied Powercon TRUE1 power cable to the POWERCON TRUE1 Input on the rear panel of the speaker.
- Connect the other end of the power cable to a suitable AC mains outlet. Verify that the voltage matches the speaker's requirements (e.g., 100-120V or 220-240V).
- If linking power to another speaker, use a Powercon TRUE1 link cable from the POWERCON TRUE1 Link output to the input of the next speaker.
5.3. Audioverbindungen
- Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the BALANCED INPUT (XLR) on the rear panel using a balanced XLR cable.
- If connecting multiple speakers in a daisy chain, use an XLR cable from the BALANCED LINK output of the first speaker to the input of the next speaker.
6. Betrieb
6.1. Ein-/Ausschalten
- Before powering on, ensure all connections are secure and the VOLUME knob is at its minimum setting.
- Locate the power switch (typically near the power input) and switch it to the 'ON' position. The power LED on the front of the speaker will illuminate.
- To power off, set the VOLUME knob to minimum, then switch the power switch to 'OFF'.
6.2. Lautstärkeregelung
The VOLUME knob on the rear panel controls the output level of the speaker. Slowly turn the knob clockwise to increase the volume to the desired level. Monitor the OVERLOAD LED to prevent clipping.
6.3. Preset Selection
The PRESETS button allows you to select between three different DSP modes:
- LINEAR: Provides a flat frequency response, suitable for general sound reinforcement where a neutral sound is desired.
- SCHUB: Enhances low and high frequencies, often used for music playback or when a more pronounced bass and treble response is needed.
- STAGE: Optimiert für den Einsatz als stage monitor, providing clarity and feedback suppression for performers.
Press the PRESETS button repeatedly to cycle through these modes. The corresponding LED (LINEAR, BOOST, or STAGE) will illuminate to indicate the active preset.
6.4. Signal and Overload Indicators
- SIGNAL-LED: This green LED illuminates when an audio signal is detected at the input. It indicates that the speaker is receiving an audio signal.
- OVERLOAD LED: This red LED illuminates when the input signal level is too high, causing the amplifier to clip. If this LED lights up frequently or stays on, reduce the input level from your source or the speaker's VOLUME knob to prevent distortion and potential damage.
7. Wartung
7.1. Reinigung
Um das Aussehen und die Leistung Ihres Lautsprechers zu erhalten:
- Disconnect the speaker from the power supply before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe down the cabinet.
- Bei hartnäckigem Schmutz hilft ein leicht damp Man kann ein mit milder Seife befeuchtetes Tuch verwenden und anschließend mit einem trockenen Tuch nachwischen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Keep the grille free of dust and debris to ensure proper sound dispersion.
7.2. Speicherung
Bei längerer Nichtbenutzung:
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- If possible, use the original packaging or a protective cover to shield the speaker from dust and physical damage.
8. Fehlerbehebung
This section addresses common issues you might encounter with your RCF Art 945-A speaker.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Keine Tonausgabe |
|
|
| Distorted sound / OVERLOAD LED on |
|
|
| Summendes oder brummendes Geräusch |
|
|
| Lautsprecher lässt sich nicht einschalten |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact RCF customer support or a qualified service technician.
9. Spezifikationen
The following table outlines the technical specifications for the RCF Art 945-A Powered Speaker:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | 13000691 |
| Artikelmodellnummer | ART945-A |
| Lautsprechertyp | Tieftöner |
| Woofer-Durchmesser | 15 Zoll |
| Hochtönerdurchmesser | 4 Zoll |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 2100 Watt |
| Audioausgabemodus | Klasse D |
| Konnektivitätstechnologie | Koaxial |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Kontrollmethode | Touch (for presets) |
| Technische Daten | 16.34 Zoll B x 28.23 Zoll H |
| Artikelgewicht | 49.3 Pfund (22.4 Kilogramm) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Vertical mount bracket, pole mount, rain protection |
| Montagetyp | Wandmontage, Mastmontage |
| Ist wasserdicht | FALSCH |
| Hersteller | RZB |
| ASIN | B09GWCSX7R |
10. Gewährleistung
The RCF Art 945-A Powered Speaker comes with a Eingeschränkte Garantie. Specific terms and conditions of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF website for detailed warranty information. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
11. Unterstützung
For technical assistance, service, or further information regarding your RCF Art 945-A Powered Speaker, please contact RCF customer support:
- Online-Hilfe: Visit the official RCF webSeite? ˅ (www.rcf.it) for FAQs, product registration, and support resources.
- Kontaktinformationen: Refer to the contact section on the RCF website for regional phone numbers or email support.
When contacting support, please have your product model (ART945-A) and serial number (if applicable) ready.
