Denso Ten ECLIPSE AVN-LS02 Autonavigationssystem – Benutzerhandbuch

Einführung

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Denso Ten ECLIPSE AVN-LS02 Car Navigation System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.

Sicherheitshinweise

• Bedienen Sie das Gerät stets verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit den örtlichen Verkehrsgesetzen.
• Do not attempt to operate the navigation system or view video content while driving, as this can distract from the road and lead to accidents.
• Ensure the unit is securely installed to prevent detachment during vehicle movement.
• Consult a qualified technician for installation if you are unsure about the process.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• ECLIPSE AVN-LS02 Car Navigation Unit
• Film Antenna
• Netzkabel
• Installationshandbuch
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Setup und Installation

Proper installation is crucial for the functionality and safety of your AVN-LS02 system. Refer to the dedicated Installation Manual included with your product for detailed wiring diagrams and mounting instructions.

Wichtige Installationshinweise:

• Stromanschluss: Connect the power cord according to the vehicle's electrical system specifications.
• Antennenanschluss: Securely attach the film antenna for optimal GPS and digital TV reception.
• Montage: Ensure the unit is firmly mounted in the dashboard, providing clear visibility and accessibility without obstructing driving.
• Ersteinrichtung: After installation, follow the on-screen prompts for initial system configuration, including language settings and time zone.

Abbildung 1: Vorderseite view of the ECLIPSE AVN-LS02 unit, showing the 7-inch display and control buttons.

Bedienungsanleitung

Navigationssystem

The AVN-LS02 features a comprehensive navigation system with VICS Wide support for real-time traffic information.

• Kartenanzeige: The 7-inch LCD provides a clear and detailed map view.
• Routenführung: Enter your destination using the touchscreen or voice commands (if supported) to receive turn-by-turn directions.
• VICS Wide: Utilize VICS Wide for updated traffic conditions, helping you avoid congestion and optimize your travel time.
• POI Search: Suchen nach points of interest such as gas stations, restaurants, and parking facilities.

Figure 2: Navigation map display on the ECLIPSE AVN-LS02, showing route information and surrounding areas.

Audio and Bluetooth Functions

Enjoy various audio sources, including CD, DVD, and Bluetooth streaming.

• CD/DVD-Wiedergabe: Insert audio CDs or video DVDs into the disc slot for playback.
• Bluetooth-Konnektivität: Pair your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream music wirelessly or make hands-free calls.
• Audiosteuerung: Adjust volume, bass, treble, and balance using the on-screen controls or physical buttons.

Figure 3: Bluetooth audio streaming from a smartphone to the AVN-LS02 system.

Digital TV (Full Seg)

The integrated Full Seg tuner allows you to enjoy digital television broadcasts.

• Kanalsuche: Scan for available digital TV channels in your area.
• Doppelanzeige: Das System unterstützt eine geteilte Bildschirmanzeige, die es Ihnen ermöglicht, view TV content alongside the navigation map.
• Sicherheitsfunktion: For safety, video display of TV content is typically restricted while the vehicle is in motion; only audio may be available.

Abbildung 4: Geteilter Bildschirm view showing digital TV and navigation simultaneously.

Systemleistung

The AVN-LS02 is equipped with a quad-core CPU for smooth and responsive operation.

• Multitasking: The powerful processor enables seamless switching between applications and efficient handling of multiple functions simultaneously.
• Responsive Interface: Experience quick loading times and fluid interactions with the touchscreen interface.

Abbildung 5: Intern view highlighting the quad-core CPU for enhanced performance.

Wartung

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your navigation system.

• Bildschirmreinigung: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for electronics screens. Gently wipe the display to remove dust and fingerprints. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
• Reinigung der Wohneinheit: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not allow liquids to enter the unit.
• Software-Updates: Überprüfen Sie regelmäßig die Herstellerangaben. website for available software or map updates to ensure your system has the latest features and data.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your AVN-LS02, refer to the following common solutions:

• Kein Strom: Überprüfen Sie die Stromanschlüsse und den Sicherungskasten des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist.
• Kein GPS-Signal: Verify that the GPS antenna is properly connected and has a clear view des Himmels. Bringen Sie das Fahrzeug gegebenenfalls in einen offenen Bereich.
• Kein Ton: Check the volume settings, ensure the mute function is not active, and verify speaker connections.
• Probleme mit der Bluetooth-Kopplung: Ensure Bluetooth is enabled on both the AVN-LS02 and your device. Delete previous pairings and attempt to re-pair.
• Bildschirm reagiert nicht: Try restarting the unit. If the issue persists, a factory reset (refer to the full manual for instructions) might be necessary, but note this will erase personal settings.

For persistent issues, contact customer support or a qualified service technician.

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECLIPSE (Denso Ten) website. For technical support, product inquiries, or service, please contact your authorized dealer or the manufacturer's customer service department.

Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.