1. Einleitung
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (White model shown).
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Ladeetui
- 30 cm (12”) USB-A/USB-C charging cable
- Eartips (XS, S, M, L sizes)
Image 2.1: Included components: earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes.
3. Produktüberschreitungview
The ATH-SQ1TW headphones consist of two wireless earbuds and a portable charging case. Each earbud features a touch sensor for control and is designed for a comfortable, secure fit.
Abbildung 3.1: Detailansicht view of a single earbud, highlighting its square design and eartip.
Image 3.2: The earbuds placed inside their charging case, showing the left and right indicators.
4. Einrichtung
4.1 Aufladen der Kopfhörer
Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Use the provided USB-A/USB-C charging cable to connect the charging case to a USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status. The headphones will automatically charge when placed inside the case.
Image 4.1: Earbud and charging case, illustrating the compact design for charging and storage.
4.2 Koppeln mit einem Gerät
- Ensure the charging case is charged and both earbuds are inside.
- Open the charging case. The headphones will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing lights).
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "ATH-SQ1TW" from the list of available devices to complete the pairing process.
- For Android devices, Fast Pair is supported for convenient connection. Only one Android device can be paired using Fast Pair at a time.
Once paired, the headphones will automatically connect to your device when removed from the case.
4.3 Einsetzen der Ohrhörer
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the different eartip sizes (XS, S, M, L) to find the best seal for your ears. A snug fit ensures optimal bass response and noise isolation.
- Führen Sie den Ohrhörer vorsichtig in Ihren Gehörgang ein.
- Drehen Sie den Ohrhörer leicht, bis er sicher und bequem sitzt.
- Ensure the eartip forms a good seal to prevent sound leakage.
5. Bedienung der Kopfhörer
5.1 Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase. Sie schalten sich automatisch ein.
- Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Sie schalten sich automatisch aus und beginnen mit dem Ladevorgang.
5.2 Berührungssensor-Bedienelemente
The ATH-SQ1TW features intuitive touch sensor controls on each earbud:
| Aktion | Kontrolle |
|---|---|
| Musik abspielen/pausieren | Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer. |
| Nächster Titel | Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer. |
| Vorheriger Titel | Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer. |
| Anruf annehmen/beenden | Tippen Sie während eines eingehenden Anrufs einmal auf einen der Ohrhörer. |
| Anruf ablehnen | Drücken und halten Sie während eines eingehenden Anrufs einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang. |
| Lautstärke erhöhen | Tippen Sie dreimal auf den rechten Ohrhörer. |
| Lautstärke verringern | Tippen Sie dreimal auf den linken Ohrhörer. |
| Activate Hear-Through Mode | Press and hold the right earbud for 2 seconds. Repeat to deactivate. |
5.3 Single or Dual Headphone Use
You can use either one or both headphones, depending on your preference or environment. Simply remove the desired earbud(s) from the case, and they will connect to your paired device.
6. Wartung
6.1 Reinigung
- Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Ohrstöpsel abnehmen und mit milder Seife und Wasser reinigen, anschließend gründlich trocknen lassen, bevor sie wieder angebracht werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte an beiden Ohrhörern und am Ladecase frei von Schmutz sind.
6.2 Eartip Replacement
If eartips become damaged or lost, replace them with genuine Audio-Technica eartips to maintain sound quality and fit. Incorrect eartips may affect audio performance and comfort.
6.3 Wasserdichtigkeit (IPX4)
The ATH-SQ1TW headphones have an IPX4 water resistance rating, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or prolonged immersion.
7. Fehlerbehebung
If you experience issues with your ATH-SQ1TW headphones, refer to the following common solutions:
- Kein Ton / Geringe Lautstärke:
- Ensure headphones are charged and properly paired.
- Überprüfen Sie die Lautstärke des Geräts und die Lautstärke der Kopfhörer.
- Verify eartips are correctly fitted and forming a good seal.
- Versuchen Sie, die Kopfhörer erneut mit Ihrem Gerät zu koppeln.
- Kopplung fehlgeschlagen:
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
- Place earbuds in the case, close the lid, then open to re-enter pairing mode.
- Entferne das Gerät aus den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons und versuche es erneut mit einer Kopplung.
- Stellen Sie sicher, dass keine anderen Geräte aktiv mit den Kopfhörern verbunden sind.
- Intermittent Connection / Dropping Out:
- Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet).
- Avoid physical obstructions between your device and headphones.
- Minimieren Sie Störungen durch andere drahtlose Geräte.
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind.
- Ohrhörer werden nicht aufgeladen:
- Stellen Sie sicher, dass das Ladeetui aufgeladen ist.
- Reinigen Sie die Ladekontakte an beiden Ohrhörern und im Ladecase.
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer korrekt im Ladecase sitzen.
- Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil.
If the issue persists, please contact Audio-Technica customer support.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | ATH-SQ1TW |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, Wireless (Bluetooth 5) |
| Platzierung des Ohrs | Im Ohr |
| Formfaktor | Im Ohr |
| Kontrollmethode | Touch (Mediensteuerung) |
| Wasserbeständigkeit | IPX4 (wasserbeständig) |
| Artikelgewicht (Ohrhörer) | 5 Gramm (0.176 Unzen) |
| Technische Daten | 2 x 2 x 1.5 Zoll |
| Batterien | 3 Lithium-Ionen-Akku erforderlich (im Lieferumfang enthalten) |
| Besonderheit | Schnelles Laden |
| Kompatible Geräte | Android Devices (Fast Pair support) |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber |
9. Offizielles Produktvideo
Video 9.1: An official video from Amazon showcasing the Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless Earphones, highlighting their features and design.
10. Garantie und Support
Audio-Technica products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio-Technica webWebsite.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Audio-Technica customer support through their official webWebsite oder die in Ihrer Produktdokumentation angegebenen Kontaktinformationen.
