Wichtige Sicherheitsinformationen
Please read this instruction manual thoroughly before using your SmartHeart Blood Pressure Monitor. Keep this manual for future reference.
- Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden, wenn Sie an einer Krankheit leiden.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Diagnose oder Behandlung von Gesundheitsproblemen oder Krankheiten.
- Measurements taken with this device are for reference only. Always consult a healthcare professional for interpretation of results.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
- Use only approved accessories and parts.
Packungsinhalt
- SmartHeart Automatic Blood Pressure Monitor Unit
- Wide-Range Arm Cuff (fits arm circumference 8.6 in. - 16.5 in. / 22 cm - 42 cm)
- Bedienungsanleitung
- Aufbewahrungstasche
Produkt überview
Familiarize yourself with the components of your blood pressure monitor.

Abbildung 1: SmartHeart Automatic Blood Pressure Monitor with its wide-range arm cuff and storage bag. The monitor features a large digital display and two buttons: MEM and START.

Abbildung 2: Detaillierte view of the monitor's display. It shows systolic (SYS), diastolic (DIA) pressure in mmHg, and pulse rate per minute. A hypertension indicator is visible on the left side of the screen.

Abbildung 3: Intelligent Inflation Technology. This feature uses previous measurement history to determine the optimal inflation level, resulting in faster and more comfortable readings.

Abbildung 4: Wide-Range Arm Cuff details. The cuff fits arm circumferences from 8.6 to 16.5 inches (22-42 cm), features a traditional D-ring style, soft fabric, and hook & loop closure for a comfortable fit. It is not made with natural rubber latex.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert four (4) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
2. Anschließen der Armmanschette
Stecken Sie den Luftschlauchverbinder von der Armmanschette fest in die Luftbuchse auf der linken Seite des Monitors.
3. Setting Date and Time (if applicable)
Refer to the specific instructions in your manual for setting the date and time, usually involving pressing the 'MEM' button in a specific sequence while the unit is off or in setup mode.
Bedienungsanleitung
Vorbereitung für die Messung
- Vermeiden Sie es, mindestens 30 Minuten vor der Messung zu essen, Alkohol zu trinken, zu rauchen oder Sport zu treiben.
- Ruhen Sie sich mindestens 5 Minuten aus, bevor Sie eine Messung durchführen.
- Sitzen Sie aufrecht, mit gestütztem Rücken und flach auf dem Boden stehenden Füßen.
- Legen Sie Ihren Arm auf eine ebene Fläche, sodass sich die Manschette auf Herzhöhe befindet.
- Ensure the cuff is applied directly to bare skin, not over clothing.
Anlegen der Armmanschette
- Schieben Sie Ihren linken Arm durch die Manschettenschlaufe. Der Luftschlauch sollte an der Innenseite Ihres Arms entlang verlaufen.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1 inch (2-3 cm) above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm, securing it with the hook and loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
Durchführen einer Messung
- With the cuff correctly applied and the unit connected, press the START Taste.
- Die Manschette bläst sich automatisch auf. Bitte bleiben Sie während der Messung ruhig und verhalten Sie sich still.
- Sobald die Messung abgeschlossen ist, entleert sich die Manschette, und Ihr systolischer Blutdruck, diastolischer Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz werden auf dem Bildschirm angezeigt.
- Das Gerät speichert den Messwert automatisch in seinem Speicher.
- Drücken Sie die START button again to turn off the unit, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.
Speicherfunktionen
The SmartHeart monitor stores previous readings for easy review.
ViewGespeicherte Messwerte abrufen
- From the OFF state, press the MEM Taste.
- Der aktuellste Messwert wird zuerst angezeigt.
- Drücken Sie die MEM button repeatedly to scroll through older readings.
- The unit will display the average of the last three readings (if available) before showing individual readings.
Speicher löschen
To clear all stored readings, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds while in memory recall mode until "CLR" or "---" appears on the display, indicating memory has been cleared.
Wartung und Pflege
- Clean the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- Store the unit in its storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Um ein Auslaufen zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
- Do not drop or subject the unit to strong impacts.
- Regularly check the air tube and cuff for any signs of damage or wear.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Display beim Einschalten. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Ersetzen Sie die Batterien durch neue und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. |
| "E1" or "Err" displayed. | Cuff not applied correctly or movement during measurement. | Reapply cuff snugly. Remain still and silent during measurement. |
| Inkonsistente Lesarten. | Improper measurement technique, stress, or environmental factors. | Ensure proper preparation and technique (see Operating Instructions). Take multiple readings over time. Consult a physician if concerns persist. |
| Die Manschette lässt sich nicht aufblasen. | Air tube not connected properly or leak in cuff/tube. | Prüfen Sie die Verbindung des Luftschlauchs. Untersuchen Sie Manschette und Schlauch auf Beschädigungen. |
Technische Daten
- Modell: 01-539WR
- Messmethode: Oszillometrisch
- Messbereich:
- Druck: 0-300 mmHg
- Puls: 40-199 Schläge/Minute
- Genauigkeit:
- Druck: ± 3 mmHg
- Puls: ± 5% des Messwerts
- Manschettengröße: Wide-Range Arm Cuff (fits arm circumference 8.6 in. - 16.5 in. / 22 cm - 42 cm)
- Erinnerung: Speichert bis zu 99 Messwerte
- Energiequelle: 4 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Automatische Abschaltung: Approximately 1 minute after last operation
- Betriebsbedingungen: 50°F - 104°F (10°C - 40°C), 15-90% RH non-condensing
- Lagerbedingungen: -4°F - 140°F (-20°C - 60°C), 10-95% RH non-condensing
- Gewicht: Ungefähr 8 Unzen (ohne Batterien)
- Hersteller: Veridian-Gesundheitswesen
- UPC: 845717009201
Garantie und Support
SmartHeart products are manufactured to strict quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SmartHeart webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
Hinweis: Die Garantiebedingungen können je nach Region variieren.