1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
The TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR is a versatile stereo internet radio offering a wide range of audio sources including DAB+, FM, Internet Radio, CD playback, Bluetooth audio streaming, Spotify Connect, and USB media playback with charging capabilities. It features a clear 2.4-inch TFT color display and can be controlled via the included remote control or a dedicated app.
2. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR Unit
- Fernbedienung (benötigt 2 AAA-Batterien, im Lieferumfang enthalten)
- Integrated Telescopic Antenna
- Externes Netzteil
- Bedienungsanleitung
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO 570 CD IR.
4. Einrichtung
4.1 Stromanschluss
- Connect the external power supply unit to the DC IN port (4) on the rear of the radio.
- Stecken Sie das Netzteil in eine Standardsteckdose.
4.2 Antenne
For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the integrated telescopic antenna. Adjust its position to improve signal strength if needed.
4.3 Ersteinrichtungsassistent
Upon first power-on, the device will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to set language, time, date, and network connection.
4.4 Netzwerkverbindung (WLAN)
A stable Wi-Fi connection is required for Internet Radio, Spotify Connect, and app control.
- During the initial setup or via the system settings menu, select "Network" or "Wi-Fi Setup".
- Das Radio sucht nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus.
- Enter your Wi-Fi password using the controls on the radio or the remote control.
- Confirm the password to establish the connection.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Grundlegende Bedienelemente
- Netzschalter: Press to turn the unit on or off (standby).
- Modus-Taste: Cycle through available audio sources (DAB+, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, AUX, USB).
- Info-/Menütaste: Access information about the current track/station or enter the main menu.
- Lautstärkeregler: Stellen Sie den Audioausgangspegel ein.
- Tuning/OK Knob: Navigate menus, select options, or tune radio stations.
- Voreingestellte Tasten (1-5+): Lieblingsradiosender speichern und abrufen.
- Scan/Play/Pause Button: Initiate station scan or control media playback.
- Back/Stop Button: Go back in menus or stop media playback.
5.2 Radio Modes (DAB+, FM, Internet Radio)
Drücken Sie die Modus button to select your desired radio mode. Use the Tuning/OK knob to navigate through stations or lists. Press Scan to automatically find available stations.
- DAB+: Offers high-quality digital radio broadcasts.
- FM: For traditional analog radio reception.
- Internetradio: Access thousands of radio stations worldwide via your Wi-Fi connection.
5.3 CD-Wiedergabe
Insert an audio CD or an MP3 CD into the CD slot. The radio will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the playback controls (Scan/Play/Pause, Back/Stop, Skip buttons) to manage your music.
5.4 Bluetooth-Streaming
Wählen Sie den Bluetooth-Modus mithilfe der Modus button. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "DIGITRADIO 570 CD IR" to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly from your device to the radio.
5.5 Spotify Connect
To use Spotify Connect, ensure your radio is connected to Wi-Fi and you have an active Spotify Premium account.
- Öffne die Spotify-App auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer.
- Spiele einen Song ab und tippe auf das Symbol „Verfügbare Geräte“.
- Select your DIGITRADIO 570 CD IR from the list of devices.
5.6 USB-Wiedergabe und -Ladefunktion
Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 files into the USB port (3) on the rear. Select USB mode to browse and play your music. The USB port also provides a charging function for external devices.
5.7 Wecker und Schlaftimer
The DIGITRADIO 570 CD IR includes an alarm clock with snooze function and a sleep timer.
- Alarm: Set up to two independent alarms with customizable sources (buzzer, radio, CD) and volume. Access alarm settings via the main menu.
- Schlaf-Timer: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration. This is typically found in the system settings or by pressing the sleep button on the remote.
- Schlummern: When an alarm sounds, press the snooze button to temporarily pause the alarm.
5.8 App-Steuerung
Download the UNDOK app (or equivalent recommended by TechniSat) from your device's app store. Ensure your smartphone and the radio are connected to the same Wi-Fi network. The app allows for remote control of all radio functions, including source selection, volume, station tuning, and settings management.
6. Wartung
6.1 Reinigung
- Trennen Sie vor der Reinigung immer die Stromversorgung.
- Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen.
- Bei hartnäckigen Flecken leicht andrücken.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
- Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
6.2 Pflege des CD-Players
- Fassen Sie CDs an den Kanten an, um Fingerabdrücke und Kratzer zu vermeiden.
- Reinigen Sie CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, indem Sie von der Mitte nach außen wischen.
- Do not use scratched or damaged CDs, as they may damage the player mechanism.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Stromkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt | Überprüfen Sie den Netzanschluss; versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kein Ton | Volume too low; mute activated; incorrect source selected | Increase volume; check mute status; select correct audio source. |
| Schlechter Radioempfang (DAB+/FM) | Antenna not extended; weak signal | Die Teleskopantenne vollständig ausfahren und einstellen; versuchen Sie, das Gerät neu zu positionieren. |
| Internetradio funktioniert nicht | No Wi-Fi connection; incorrect Wi-Fi password | Check Wi-Fi connection in settings; re-enter Wi-Fi password; restart router. |
| CD wird nicht abgespielt | CD inserted incorrectly; CD scratched/damaged; CD format not supported | Ensure CD is inserted correctly; try a different CD; verify CD format (audio CD or MP3 CD). |
| Probleme mit der Bluetooth-Kopplung | Radio not in Bluetooth mode; device too far; device already paired | Select Bluetooth mode on radio; ensure device is within range; unpair and re-pair if necessary. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | DIGITRADIO 570 CD IR |
| Marke | TechniSat |
| Farbe | Schwarz |
| Tuning-Technologie | Internet Radio / DAB / DAB+ / FM |
| Konnektivität | WLAN (Wi-Fi), Bluetooth |
| Besondere Merkmale | DAB+ digital radio, Favorite memory, FM radio, Internet radio, Audio streaming, 2.4" TFT color display, CD player with MP3 playback, USB interface with charging function, App control, Alarm clock, Sleep timer, Equalizer |
| Audioausgang | 2 x 5 W Stereo Speakers |
| USB-Anschlüsse | 1 (for playback and charging) |
| Kompatible Geräte | Headphones, Smartphone, Tablet |
| Stromquelle | Externes Netzteil |
| Batterien für Fernbedienungen | 2 x AAA (im Lieferumfang enthalten) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 29.1 cm x 21.7 cm x 14.5 cm |
9. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official TechniSat webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Notiz: Spare parts availability and software update guarantees are not specified in the product information provided. Please contact TechniSat customer service for the most current information regarding these aspects.
