Voyager VOM74MM Rücksitzview Bedienungsanleitung für den Spiegelmonitor

1. Produktüberschreitungview

The Voyager VOM74MM is a 7-inch TFT LCD rearview mirror monitor designed to display real-time images from connected cameras. It features a highly-reflective glass surface that functions as a standard rearview mirror when the camera system is not active. This monitor supports up to three camera inputs and includes a built-in speaker for audio feedback.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Voyager VOM74MM Rearview Mirror Monitor with an active display.

Abbildung 2: Vorderseite view of the monitor highlighting the control buttons along the bottom edge.

Abbildung 3: Rückseite view of the monitor, illustrating the mounting area and cable connection point.

2. Einrichtung und Installation

2.1 Installation eines Spiegelmonitors

To install the VOM74MM monitor, first remove the existing rearview mirror. Access to the mirror mount may require prying open the panel behind the mirror. Once the old mirror is removed, the new VOM74MM monitor can be installed onto the existing mount. Ensure all connections are secure before re-clipping any panels.

Figure 4: The VOM74MM monitor mounted inside a vehicle, providing a clear view.

2.2 Stromanschluss

The monitor requires a 12VDC power source. The easiest location to tap into power is typically the vehicle's fuse box, often found near the driver's seat. Identify a suitable ignition-powered fuse (e.g., Fuse #24 for 5A ignition power, as indicated in some vehicle models) and use a fuse tap to connect the monitor's power wire. This ensures the monitor powers on and off with the vehicle's ignition.

Figure 5: The included wiring harness for connecting the monitor and cameras.

2.3 Installation der Rückfahrkamera

For optimal rear visibility, mount the backup camera on the vehicle's back cap. Many back caps are hollow, allowing for easy routing of the camera cable. Secure the camera using the provided mounting bracket and screws. Ensure the rubber grommet on the camera cable is properly seated in the drilled hole to maintain a weather-tight seal. Route the cable along the vehicle's frame rail and into the cab, connecting it to one of the monitor's camera inputs.

Figure 6: One component of the mounting bracket for the camera.

Figure 7: Another component of the mounting bracket, showing its adjustable nature.

Figure 8: The manual cover, listing key features of the VOM74MM.

3. Bedienungsanleitung

3.1 Quellenauswahl

The VOM74MM monitor allows for both manual (push button) and automatic (trigger) source selection for its three camera inputs. When a trigger input is activated (e.g., shifting into reverse for a backup camera), the monitor will automatically switch to that camera's feed. Manual selection can be performed using the control buttons located on the bottom of the monitor.

3.2 Anzeigeeinstellungen

The monitor features a menu-selectable scale marker, which can assist with judging distances. It also includes manual and auto-dimming functions with a screen saver mode to optimize visibility and reduce distraction. Picture, volume, and image adjustment settings are stored in non-volatile memory, retaining your preferences even after power cycles.

4. Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your Voyager VOM74MM monitor, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the screen and mirror surface. For stubborn smudges, slightly dampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem milden, nicht scheuernden Bildschirmreiniger. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien oder scheuernde Materialien.
• Verbindungen: Periodically check all wiring connections for tightness and signs of wear or corrosion. Ensure the rubber grommets on external camera cables remain properly sealed.
• Umweltschutz: While designed for vehicle use, avoid exposing the monitor to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods when not in use, if possible.

5. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Voyager VOM74MM monitor, refer to the following common problems and solutions:

• Kein Display/Stromanschluss:
  • Check the power connection at the fuse box and ensure the fuse is intact.
  • Verify that the wiring harness is securely connected to the monitor.
  • Ensure the vehicle's ignition is on if connected to an ignition-switched power source.
• Kein Kamerabild:
  • Confirm the camera is properly connected to the monitor's input.
  • Check the camera's power supply and ground connections.
  • If using a trigger, ensure the trigger wire is correctly connected and activated.
  • Try switching to a different camera input on the monitor to isolate the issue.
• Distorted/Flickering Image:
  • Check for loose or damaged video cables.
  • Ensure proper grounding for both the monitor and camera.
  • Verify that the camera and monitor are set to the same video system (NTSC/PAL).
• Tasten reagieren nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit einer stabilen Stromversorgung versorgt wird.
  • Führen Sie einen Neustart durch, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen.

6. Spezifikationen

Hinweis: Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Figure 9: A page from the official manual detailing the product specifications.

7. Garantie und Support

As an Amazon Renewed product, this item is backed by the Amazon Renewed Guarantee. Please refer to the Amazon Renewed product page for specific warranty details and return policies. For technical support or further assistance with your Voyager VOM74MM monitor, please contact the manufacturer, ASA Electronics, or the Amazon Renewed customer service team.

Für zusätzlichen Schutz sollten Sie den Kauf in Betracht ziehenasing an extended protection plan available through Amazon.