1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Audizio Monza DAB+ FM Radio with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Audizio Monza is a versatile portable radio offering DAB+ digital radio, FM radio, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It features a 2.4-inch full-color display, alarm functions, and a universal headphone output.
2. Sicherheitshinweise
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden; im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile.
- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
3. Packungsinhalt
- Audizio Monza DAB+ FM Radio
- Netzteil
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1 Bedienelemente auf der Vorderseite
The front panel features a 2.4-inch full-color display, control buttons, and a central rotary knob for navigation and volume control.
Eine klare Front view of the Audizio Monza radio, showing the digital radio display tuned to 'NPO Radio 2' with current time and signal strength indicator. The control knobs and buttons are visible.
4.2 Anschlüsse auf der Rückseite
The rear panel includes the power input and a headphone jack.
The back panel of the Audizio Monza radio, indicating the DC 9V power input and a 3.5mm headphone jack. This illustrates the universal headphone output feature, which mutes the speakers when headphones are connected.
5. Einrichtung
5.1 Stromanschluss
- Connect the supplied power adapter to the DC 9V input on the rear of the radio.
- Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose.
5.2 Erstes Einschalten und Sprachauswahl
- Drücke den Power Knopf (U) das Radio einschalten.
- The display will prompt you to select a language. Use the rotary knob to navigate and press OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
5.3 Antenneneinstellung
Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus, um optimalen DAB+- und UKW-Radioempfang zu gewährleisten. Passen Sie ihre Position für beste Signalqualität an.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Modusauswahl
Drücken Sie die MODUS button to switch between DAB+ Radio, FM Radio, and Bluetooth modes.
6.2 DAB+ Radiobetrieb
- Select DAB+ Radio mode using the MODUS Taste.
- The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a scan manually, press the SCAN Taste.
- Use the rotary knob to browse through the list of available stations. Press OK um einen Sender auszuwählen.
- Um einen Sender als Voreinstellung zu speichern, halten Sie die Taste gedrückt. VOREINSTELLUNG Taste. Verwenden Sie den Drehknopf, um eine voreingestellte Zahl (1-10) auszuwählen, und drücken Sie die Taste. OK zur Bestätigung.
- Um einen voreingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie kurz die Taste. VOREINSTELLUNG Drücken Sie anschließend die Taste, wählen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Voreinstellung aus und drücken Sie die Taste. OK.
6.3 FM-Radiobetrieb
- Wählen Sie den FM-Radiomodus mit dem MODUS Taste.
- To automatically scan for the next available station, press the SCAN Taste.
- To manually tune, rotate the rotary knob.
- Saving and recalling FM presets follows the same procedure as DAB+ presets (see 6.2).
6.4 Bluetooth-Betrieb
- Wählen Sie den Bluetooth-Modus mithilfe der MODUS button. The display will show "Bluetooth Connected" or "Bluetooth Pairing".
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, MP3 player, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Audizio Monza" from the list of devices.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, können Sie Audio von Ihrem Gerät an das Radio streamen.
The Audizio Monza radio shown next to a smartphone, illustrating its Bluetooth streaming capability for playing music from mobile devices. The image highlights Bluetooth 5.0 compatibility and 10 DAB/FM radio pre-sets.
6.5 Alarm- und Schlummerfunktion
The radio includes an alarm function with DAB/FM/buzzer wake-up options.
A close-up of the radio's screen displaying detailed alarm settings, including Alarm 2 status (Off), frequency (Daily), wake-up time (06:00), source (Digital Radio), preset (Last Listened), and duration (60 minutes).
- Drücken Sie die SPEISEKARTE button and navigate to the Alarm settings.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (DAB, FM, or Buzzer), frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once), and duration.
- Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SCHLAFEN Taste (oft integriert mit der OK eine Taste oder eine separate Taste), um es vorübergehend stummzuschalten.
- Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die Taste LEISTUNG Taste.
6.6 Kopfhörernutzung
Connect 3.5mm headphones to the headphone jack on the rear panel. The radio's speakers will automatically mute when headphones are connected.
7. Wartung
7.1 Reinigung
Wischen Sie die Oberfläche des Radios mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
7.2 Speicherung
If storing the radio for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzteil nicht angeschlossen oder defekt. | Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest mit dem Funkgerät und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. |
| No radio reception / Poor sound quality | Antenna not extended or poorly positioned. Weak signal. | Die Teleskopantenne vollständig ausziehen und einstellen. Versuchen Sie, das Funkgerät an einem anderen Standort aufzustellen. Führen Sie einen neuen Sendersuchlauf durch. |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | Radio not in Bluetooth mode. Device not in pairing mode or out of range. | Ensure the radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and in pairing mode. Move your device closer to the radio. |
| Kein Ton von den Lautsprechern | Volume too low. Headphones connected. | Erhöhen Sie die Lautstärke. Trennen Sie die Kopfhörer, wenn Sie sie nicht benutzen. |
| Radio presets not saving | Fehlerhafter Speichervorgang. | Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste gedrückt halten. VOREINSTELLUNG button to save, and then press OK to confirm the preset number. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Audizio |
| Modell | Monza (102.420) |
| Abmessungen (L x B x H) | 36 x 14.5 x 15.5 cm |
| Gewicht | 1.4 kg |
| Anzeigegröße | 2.4 Zoll |
| Tuner-Technologie | DAB+, UKW |
| Unterstützte Funkbänder | VHF II (87.5-108 MHz), VHF III (174-240 MHz) |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Hardware-Schnittstelle | 3.5-mm-Audio |
| Speaker Output Power (Max) | 50 Watt |
| Stromquelle | Battery (external power adapter required) |
| Frequenz | 60 Hz |
| Besonderheit | Tragbar |
An image illustrating the physical dimensions of the Audizio Monza radio: 28cm width, 11cm height, and 11cm depth.
10. Garantie und Support
10.1 Garantieinformationen
Warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Audizio webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
10.2 Kundendienst
For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Audizio webAuf der Webseite finden Sie die Kontaktdaten des Kundenservice.
