1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ARDES AR1K32D Eldorada Mini D 2-liter digital hot air fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten zur Verringerung der Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dazu gehören die folgenden:
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche steht.
- Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your ARDES Eldorada Mini D air fryer.
Image: Diagram illustrating the multifunctionality of the air fryer, highlighting its use as an air fryer, oven, oil-free cooking, DIY food preparation, and cool-touch handle.
Schlüsselkomponenten:
- Haupteinheit: Beherbergt das Heizelement und den Ventilator.
- Digitaler Bildschirm: Touch control panel for setting time and temperature.
- Frittierkorb: Antihaftbeschichteter, herausnehmbarer Korb für Speisen.
- Korbgriff: Verbrühungsgeschützter Griff zum sicheren Herausnehmen des Korbs.
- Lufteinlass/-auslass: Für eine optimale Luftzirkulation beim Kochen.
4. Einrichtung und erste Verwendung
4.1 Auspacken
- Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Werbeetiketten von der Heißluftfritteuse.
- Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
4.2 Erstreinigung
- Wash the frying basket and any removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Wischen Sie das Innere und Äußere des Hauptgeräts mit dem Desinfektionsmittel ab.amp Tuch.
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Verwendung vollständig trocken sind.
4.3 Platzierung
- Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine stabile, hitzebeständige und ebene Fläche.
- Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation.
- Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht in die Nähe von brennbaren Materialien oder Wärmequellen.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Das Digitaldisplay leuchtet auf.
- To turn off, press and hold the power button on the digital display, or simply unplug the unit.
5.2 Verwendung der Digitalanzeige
The ARDES Eldorada Mini D features a touch control panel with an LCD display for easy operation.
Image: The front of the ARDES air fryer box, highlighting features such as digital display, easy to use, cool touch, temperature setting, timer, dishwasher safe basket, and compact design.
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
- Temperaturkontrolle: Use the temperature icons (up/down arrows or +/-) to adjust the cooking temperature (80°C to 200°C).
- Zeitsteuerung: Use the timer icons (up/down arrows or +/-) to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Voreingestellte Programme: The display may show icons for common food types. Select one for automatic time and temperature settings, which can then be adjusted manually.
5.3 Kochvorgang
- Place food in the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Schieben Sie den Korb wieder in die Heißluftfritteuse, bis er einrastet.
- Set the desired temperature and cooking time using the digital display.
- Press the start button (if applicable) or wait for the cooking cycle to begin automatically.
- During cooking, you may pull out the basket to shake or turn food for even browning. The air fryer will pause and resume when the basket is reinserted.
- Once the timer expires, the air fryer will beep and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the anti-scald handle. Empty cooked food onto a plate.
Image: A cutaway diagram showing the Rapid Air Technology, where hot air circulates rapidly to cook food evenly and quickly.
Image: A person holding a piece of air-fried chicken, with a plate of air-fried chicken and fries in the foreground, illustrating the fast and uniform cooking results.
Image: A family enjoying a meal, with a graphic indicating "80% less fat," emphasizing the healthy cooking benefits of the air fryer.
6. Wartung und Reinigung
Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Heißluftfritteuse.
6.1 Vor der Reinigung
- Vor der Reinigung muss die Heißluftfritteuse immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
6.2 Reinigung des Korbs und der Pfanne
- The frying basket and pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in warm water for about 10 minutes before cleaning.
- Ensure they are thoroughly dry before reassembling or storing.
6.3 Reinigung des Hauptgeräts
- Wischen Sie die Außenseite der Heißluftfritteuse mit Ad abamp Tuch und mildem Reinigungsmittel.
- Reinigen Sie den Innenraum mit adamp Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Topfreiniger.
- Tauchen Sie das Hauptgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
7. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Heißluftfritteuse lässt sich nicht einschalten. | Gerät nicht eingesteckt; Steckdose defekt; Korb nicht richtig eingesetzt. | Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Prüfen Sie, ob der Korb vollständig eingeschoben ist und einrastet. |
| Das Essen wird nicht gleichmäßig gegart. | Basket is overfilled; food not shaken or turned. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through the cooking process. |
| Aus dem Gerät kommt weißer Rauch. | Grease residue from previous use; fatty ingredients cooking. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, this is normal and harmless. |
| Das Gerät riecht beim ersten Gebrauch. | Neugerätegeruch. | Das ist normal bei neuen Geräten und verschwindet nach einigen Anwendungen. Sorgen Sie für gute Belüftung. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | AR1K32D ELDORADA MINI D |
| Marke | Ardes |
| Kapazität | 2 Liter |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 10.39" x 8.5" x 10.91" (26.4 cm x 21.5 cm x 27.7 cm) |
| Artikelgewicht | 2.4 Kilogramm (5.28 Pfund) |
| Material | Edelstahl |
| Farbe | Schwarz |
| Wastage | 1000 Watt |
| Bandtage | 220 Volt (Wechselstrom) |
| Minimale Temperatureinstellung | 80 Grad Celsius |
| Maximale Temperatureinstellung | 200 Grad Celsius |
| Kontrollmethode | Touchscreen (Digitalanzeige) |
| Besondere Merkmale | Automatic Shut-Off, Temperature Control, Timer, Touch Screen |
| Antihaft-Beschichtung | Ja |
| Spülmaschinenfeste Teile | Ja (Korb) |
| UPC | 8004032113983 |
Abbildung: Seite view of the ARDES air fryer with dimensions indicated: 27.7 cm height and 26.4 cm depth, and 2L capacity.
9. Garantie und Support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Hersteller: Poly Pool SpA
WebWebsite: www.ardes.it
