Produkt überview
The DEDRA SAS+ALL DED7051 18V Cordless Angle Grinder is designed for cutting and grinding tasks. This tool features a powerful motor capable of reaching speeds up to 8500 RPM, compatible with 125 mm and 115 mm diameter discs. Its ergonomic design, lightweight construction (2.2 kg), and fiberglass-reinforced nylon housing ensure durability and comfortable operation.
Key features include a safety switch that interrupts power if excessive pressure is applied to the workpiece, preventing damage or overheating. The quick-release system for discs, a two-position side handle, and a rubberized grip enhance user comfort and control. The disc changing key is conveniently stored within the side handle.

Image: DEDRA 18V Cordless Angle Grinder, showing the main unit with the side handle and disc guard installed.
Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie stets alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
- Elektrische Sicherheit: Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Persönliche Sicherheit: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Überanstrengen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das passende Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer im Rahmen der Leistung, für die es ausgelegt ist.
- Schutzschalter: The grinder is equipped with a safety switch that cuts off power if excessive pressure is applied to the workpiece. This prevents damage to the tool and potential overheating. Do not attempt to bypass or disable this safety feature.
- Disc-Kompatibilität: Only use grinding and cutting discs with a diameter of 125 mm or 115 mm that are rated for the grinder's maximum RPM.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind:
- 1 x DEDRA 18V Cordless Angle Grinder (Main Unit)
- 1 x Auxiliary Side Handle
- 1 x Disc Guard
- 1 x Two-hole Wrench for Disc Change
- Hinweis: Akku und Ladegerät sind NICHT im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.

Image: A visual reminder that the battery and charger are sold separately from the angle grinder unit.
Aufstellen
- Anbringen des Seitengriffs:
The auxiliary side handle can be screwed into either of the two threaded holes on the grinder's gear housing, depending on your preferred working position and hand dominance. Ensure it is tightened securely.

Image: The angle grinder with the side handle attached, demonstrating its position.
- Mounting the Disc Guard:
Position the disc guard over the spindle housing. Rotate it until it covers the disc adequately for your application, providing maximum protection. Tighten the guard's clamping mechanism firmly to prevent movement during operation.
- Installing the Grinding/Cutting Disc:
Ensure the grinder is switched off and the battery is removed before installing or changing discs. Press the spindle lock button to secure the spindle. Place the inner flange onto the spindle, then position the grinding or cutting disc onto the inner flange. Secure the disc with the outer flange and tighten it using the provided two-hole wrench. Release the spindle lock.

Bild: Oben view of the angle grinder showing the disc guard and the spindle assembly where the disc is mounted.
- Einlegen der Batterie:
Align the battery pack with the battery slot at the rear of the grinder handle. Slide the battery into place until it clicks securely. Ensure it is fully seated before operation.

Bild: Rückseite view of the angle grinder, highlighting the battery insertion slot.
Bedienungsanleitung
- Starten der Mühle:
With the battery inserted and disc securely mounted, hold the grinder firmly with both hands. Press the power switch to start the tool. Allow the disc to reach full speed before making contact with the workpiece.
- Grinding and Cutting:
Apply light, consistent pressure. Do not force the tool. The integrated safety switch will activate and cut power if excessive pressure is detected, protecting the tool from overload and overheating. If this occurs, reduce pressure and restart the tool.
- Die Schleifmaschine anhalten:
Release the power switch to stop the tool. Wait for the disc to come to a complete stop before setting the grinder down or performing any adjustments.
Wartung
- Reinigung: Regularly clean the ventilation openings of the grinder to prevent dust accumulation, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Datenträgerprüfung: Before each use, inspect the grinding or cutting disc for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged discs immediately.
- Lagerung: Store the grinder in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.
- Batteriepflege: Follow the manufacturer's instructions for charging and storing the battery pack. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Mühle startet nicht. | Batterie nicht richtig eingesetzt oder entladen. | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig eingesetzt ist. Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf. |
| Die Schleifmaschine stoppt während des Betriebs. | Excessive pressure applied (safety switch activated). | Reduce pressure on the workpiece. Restart the tool. |
| Übermäßige Vibrationen oder Geräusche. | Die Disc wurde nicht ordnungsgemäß installiert oder ist beschädigt. | Check disc installation. Replace disc if damaged or worn. |
| Werkzeug fühlt sich heiß an. | Überbeanspruchung oder blockierte Belüftung. | Allow tool to cool down. Clean ventilation openings. |
Technische Daten
| Attribut | Wert |
|---|---|
| Marke | Dedra |
| Modellnummer | DED7051 |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (18 V) |
| Max. Drehzahl | 8500 U/min |
| Outer Disc Diameter | 125 Millimeters (also compatible with 115 mm) |
| Scheibenbohrungsdurchmesser | 22.2 mm |
| Material | Nylon (fiberglass-reinforced) |
| Artikelgewicht | 2 Kilogramm |
| Verpackungsabmessungen | 37 x 14 x 11 cm |
| Batterien im Lieferumfang enthalten | NEIN |
| Batterien erforderlich | Yes (Lithium-Manganese Dioxide type) |
Garantie und Support
Dedra products are designed for quality and reliability, undergoing testing at every stage of their lifecycle to ensure high standards. While specific warranty details are not provided in this manual, for any product support, technical assistance, or warranty claims, please contact Dedra customer service or refer to the official Dedra webWebsite für die aktuellsten Informationen.
You can visit the official Dedra store on Amazon for more information and contact options: Dedra Store





