St. James 50 EL34 Combo Ampschwerer

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Dies amplifier is designed to deliver exceptional tube tone in a lightweight and portable package. It features two footswitchable channels, EL34 power tubes, a 1x12 inch Celestion Zephyr speaker, and Blackstar's Cab Rig DSP technology for direct recording and XLR output. This manual provides essential information for safe and optimal use of your ampschwerer.

2. Sicherheitshinweise

• Anweisungen lesen: Always read and understand all safety and operating instructions before using this product.
• Anweisungen aufbewahren: Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Warnungen beachten: Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung.
• Wasser und Feuchtigkeit: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Hitze: Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) aufstellen. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Netzkabelschutz: Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Treten oder Einklemmen.
• Reinigung: Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Wartung: Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
• Hohe Lautstärketage: Rohr amplifiers operate at high voltages. Do not attempt to open the chassis or service the unit yourself.

3. Einrichtung

3.1 Auspacken

Entfernen Sie vorsichtig die ampNehmen Sie den Verstärker aus der Verpackung. Prüfen Sie ihn auf Transportschäden. Bewahren Sie die Verpackung für späteren Transport oder Lagerung auf.

3.2 Stromanschluss

1. Stellen Sie sicher, dass ampDer Netzschalter des Verstärkers befindet sich in der Position „AUS“.
2. Connect the supplied IEC mains power cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the ampschwerer.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded mains outlet.

3.3 Guitar Connection

Verbinden Sie Ihre Gitarre mit der INPUT-Buchse auf der Vorderseite mithilfe eines hochwertigen Instrumentenkabels.

3.4 Fußschalteranschluss

Connect the supplied footswitch to the FOOTSWITCH jack on the rear panel. This allows remote switching between channels and activating the Channel II Boost.

3.5 Cab Rig Output Connection

The Cab Rig output provides advanced DSP cabinet simulation for direct recording or connection to a PA system.

• USB-Audio: Connect a USB cable from the USB port on the rear panel to your computer for direct recording and access to the Cab Rig software.
• XLR D.I.: Use an XLR cable to connect the XLR D.I. output to a mixing console or audio interface.
• Line Out: Use a 1/4" jack cable to connect the LINE OUT to other line-level devices.

3.6 Effektschleifenverbindung

The effects loop allows integration of external effects pedals. Connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack from the output of your effects unit. Adjust the EFFECTS LOOP LEVEL switch for optimal signal matching.

4. Bedienelemente und Funktionen

4.1 Bedienelemente auf der Vorderseite

Dieses Bild zeigt die Oberseite view of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier, highlighting the front panel controls. From left to right, you can see the Power and Standby switches, Master volume, Reverb knob, a three-band EQ (Treble, Middle, Bass), Volume II, Gain II, Channel II Boost switch, Volume I, Gain I, and the Input jack. The Power Reduction switch (50W/2W/SAG) is also visible.

• EINGANG: Schließen Sie hier Ihre Gitarre an.
• CHANNEL I (Clean):
  • GAIN I: Controls the input gain for Channel I.
  • VOLUME I: Controls the overall output volume for Channel I.
• CHANNEL II (Overdrive):
  • GAIN II: Controls the input gain for Channel II.
  • VOLUME II: Controls the overall output volume for Channel II.
  • CH. II BOOST: Activates a boost for Channel II, increasing gain and volume. Can be activated via footswitch.
• EQ (BASS, MITTEN, HÖHEN): Three-band equalizer to shape the ampTon des Verstärkers.
• HALL: Regelt die Intensität des eingebauten digitalen Hall-Effekts.
• MEISTER: Steuert die Gesamtausgabelautstärke des ampschwerer.
• POWER REDUCTION (50W/2W/SAG): Wählt die aus amplifier's output power (50W, 2W) or activates the 'SAG' mode for a more vintage, compressed feel.
• BEREITHALTEN: Aktiviert oder deaktiviert den amplifier's standby mode. Always use when powering on/off.
• LEISTUNG: Hauptnetzschalter für den ampschwerer.

4.2 Anschlüsse auf der Rückseite

This image shows the rear panel of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Visible connections include the MAINS INPUT, FUSE, SPEAKER OUTPUTS (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm), EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL switch), CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT), and FOOTSWITCH input.

• NETZEINGANG: IEC power inlet for the mains cable.
• SICHERUNG: Mains fuse holder. Replace only with the specified type and rating.
• LAUTSPRECHERAUSGÄNGE: Connect external speaker cabinets here. Ensure correct impedance matching (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm).
• EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL): For connecting external effects pedals. The LEVEL switch adjusts the loop's sensitivity.
• CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT): Outputs with integrated cabinet simulation.
• FUSSSCHALTER: Connect the supplied footswitch for remote control of channels and boost.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein- und Ausschalten

1. Stellen Sie sicher, dass alle Lautstärkeregler auf Minimum eingestellt sind.
2. Flip the POWER switch to 'ON'. The power indicator will illuminate.
3. Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up, then flip the STANDBY switch to 'ON'.
4. To power off, flip the STANDBY switch to 'OFF', then the POWER switch to 'OFF'.

5.2-Kanal-Umschaltung

Use the front panel channel switch or the footswitch to toggle between Channel I (Clean) and Channel II (Overdrive). The CH. II BOOST can be engaged for additional gain on Channel II.

5.3 Klangformung

Adjust the BASS, MIDDLE, and TREBLE controls to sculpt your desired tone. The REVERB knob adds a studio-quality digital reverb effect.

5.4 Leistungsreduzierung

The POWER REDUCTION switch allows you to select between 50W and 2W output, or engage the 'SAG' mode. The 2W setting is ideal for lower volume playing, while 'SAG' mode provides a more dynamic and compressed tube response.

5.5 Cab Rig Functionality

The Cab Rig DSP offers advanced cabinet simulation. Connect via USB to your computer and use the dedicated Blackstar software to customize cabinet, microphone, and room simulations. This allows for versatile direct recording and live sound options without needing a physical speaker cabinet.

6. Wartung

6.1 Reinigung

Reinigen Sie die amplifier's exterior with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the ampLifier-Chassis.

6.2 Schlauchwechsel

The St. James 50 EL34 Combo uses vacuum tubes which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of volume, tubes may need replacement. Tube replacement should only be performed by qualified service personnel due to high internal voltages. Refer to the specifications for tube types.

6.3 Speicherung

Speichern Sie die amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, cover the amp, um ihn vor Staub zu schützen.

7. Fehlerbehebung

• Kein Ton:
  • Check power connections and ensure the POWER and STANDBY switches are 'ON'.
  • Verify guitar and speaker cables are securely connected.
  • Ensure all volume controls (Gain, Volume, Master) are not at minimum.
  • Check the fuse on the rear panel. Replace if blown with the correct type.
• Poor Tone/Weak Sound:
  • EQ-Einstellungen anpassen.
  • Prüfen Sie auf defekte Kabel.
  • Ensure correct speaker impedance matching if using an external cabinet.
  • Tubes may be worn out. Consult a qualified technician for tube testing/replacement.
• Excessive Hum/Noise:
  • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
  • Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose.
  • Bewegen Sie den ampHalten Sie den Verstärker von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen könnten.
  • Check for faulty tubes or internal components.

If problems persist, contact Blackstar customer support or a qualified service technician.

8. Spezifikationen

This image shows the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier from the front, highlighting its fawn Tolex covering and black grille cloth. The Blackstar logo is visible above the grille.

9. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen Blackstar-Website. Amplifizierung website or contact your authorized Blackstar dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.