1. Sicherheitshinweise
Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Elektrische Sicherheit: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
- Montage: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
- Klingenabstand: Halten Sie einen Mindestabstand von 7 Fuß (ca. 2,1 m) zwischen Boden und Ventilatorflügeln ein.
- Professionelle Installation: Wenn Sie sich bezüglich der Verkabelung oder Installation unsicher sind, konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker.
- Warnung zu Proposition 65: Durch dieses Produkt können Sie Chemikalien ausgesetzt werden, von denen der Staat Kalifornien weiß, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
2. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie vor Beginn der Installation, ob alle Komponenten vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Progress Lighting.

Abbildung 2.1: Explodierte view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.
- Montage des Motorgehäuses
- Lüfterblätter (5)
- Klingenarme (5)
- Montage des Beleuchtungssatzes
- Frosted Polypropylene Shades (4)
- LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
- Verlängerungsstange und Baldachin
- Montagehalterung und Hardware
- Pull Chains (for fan speed and light control)
- Installationsblatt
3. Spezifikationen
| Marke | Fortschritt Beleuchtung |
| Modellname | AirPro Builder Fan |
| Modellnummer | P250081-009-WB |
| Abmessungen (T x B x H) | 52" x 52" x 18.7" |
| Farbe/Finish | Gebürstetes Nickel |
| Anzahl der Klingen | 5 |
| Blade Finish Options | Grey Weathered Wood / Silver (Reversible) |
| Motortyp | Wechselstrommotor |
| Licht Kit | Integrated, 4-Light |
| Lampentyp | LED (8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Bandtage | 120 Volt |
| Luftstromkapazität | 3330 Kubikfuß pro Minute |
| Kontrollmethode | Pull Chain (Remote accessory sold separately) |
| Zertifizierungen | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location |
| Artikelgewicht | 19.4 Pfund |

Abbildung 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Abbildung 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.
4. Installation
This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Abbildung 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.
4.1 Montage des Lüfters
- Strom ausschalten: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
- Sichere Montagehalterung: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Montage der Verlängerungsstange: Führen Sie die Verlängerungsstange durch die Abdeckung und verbinden Sie sie mit dem Lüftermotorgehäuse. Befestigen Sie sie mit dem mitgelieferten Stift und der Schraube.
- Hängeventilator: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.
4.2 Elektrische Verkabelung
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.
- Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
- Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.
4.3 Anbringen der Lüfterflügel
Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Abbildung 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.
- Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
- Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
- Secure each blade arm to the motor housing.
4.4 Installation des Beleuchtungssets
Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.
- Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
- Befestigen Sie die Leuchtenbaugruppe an der Unterseite des Lüftermotorgehäuses.
- Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
- Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.
5. Bedienung
Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.
5.1 Lüftergeschwindigkeitssteuerung
The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:
- Pull 1: High Speed
- Pull 2: Medium Speed
- Pull 3: Low Speed
- Pull 4: Off
5.2 Lichtsteuerung
The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.
5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)
Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:
- Sommerbetrieb: Die Flügel drehen sich gegen den Uhrzeigersinn und drücken die Luft nach unten, um einen kühlenden Luftzug zu erzeugen.
- Winterbetrieb: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.
To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Deckenventilators.
- Reinigung: Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig mit einem weichen Tuch.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure power is off before cleaning.
- Klingenreinigung: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
- Lampenwechsel: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
- Schrauben festziehen: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.
7. Fehlerbehebung
If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Lüfter startet nicht |
|
|
| Licht funktioniert nicht |
|
|
| Lüfter wackelt |
|
|
| Lauter Betrieb |
|
|
8. Garantie und Support
8.1 Garantieinformationen
The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a 30 Jahr eingeschränkte GarantieDiese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webWebsite.
8.2 Kundendienst
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:
- WebWebsite: www.progresslighting.de
- Telefon: Refer to the contact information on the Progress Lighting webWebsite oder Ihre Produktverpackung.
When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.