Wichtige Sicherheitsinformationen
Read all instructions carefully before beginning installation. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or personal injury. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- Vor Installation oder Wartung muss immer die Stromzufuhr am Hauptsicherungsschalter unterbrochen werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen erfolgen.
- Die Montagekonstruktion muss in der Lage sein, das Gewicht des Ventilators (ca. 19.4 lbs) zu tragen.
- Betreiben Sie den Ventilator nicht, wenn die Flügel oder das Gehäuse beschädigt sind.
- Dieser Ventilator ist nur für die Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Packungsinhalt
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass alle Komponenten vorhanden sind.
- Gehäuse des Deckenventilatormotors
- 5 Reversible Fan Blades
- Blade Arms with Captive Screws
- Light Kit Assembly (4 Frosted Polypropylene Shades)
- 4 Dimmable ENERGY STAR LED Light Bulbs (8.5W, 3000K, 90CRI)
- Verlängerungsstange und Baldachin
- Montagezubehör
- Installationsblatt

Image: Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.
Setup und Installation
Dieser Abschnitt bietet einen Überblickview of the installation process. Refer to the included detailed installation sheet for complete step-by-step instructions.
Montageoptionen
The fan can be installed on either a flat ceiling or a sloped ceiling. Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
Klingenbaugruppe
The fan features 5 reversible blades, offering a choice between a smooth black finish and a rustic charcoal finish. Attach the blades to the blade arms using the provided captive screws, which simplify the assembly process.

Bild: Eine Nahaufnahme view of a fan blade, showing Side A with a black finish and Side B with a rustic charcoal finish, highlighting the reversible design.
Licht-Kit-Installation
The light kit includes four frosted polypropylene shades and four LED bulbs. Install the light kit to the fan motor housing according to the detailed instructions in the manual. Ensure bulbs are securely seated.

Image: A collage of four close-up images showing different angles of the fan's motor housing, light kit, and pull chains, illustrating component details.

Image: A collage of four detailed images showing the fan blades in both black and rustic charcoal finishes, along with close-ups of the light kit and motor housing.
Bedienungsanleitung
Lüfterdrehzahlregelung
The fan speed is controlled by a pull chain. Pull the chain repeatedly to cycle through the three available fan speed settings (High, Medium, Low) and Off.
Lichtbetrieb
The integrated light kit is operated by a separate pull chain. Pull the chain to turn the lights On or Off. The included LED bulbs are dimmable; however, an accessory wall or remote control (sold separately) is required for dimming functionality.
Reversible Blade Function
To change the direction of airflow for seasonal comfort, locate the reverse switch on the fan motor housing. In warm weather, set the switch to circulate air downward, creating a cooling effect. In cool weather, set the switch to circulate air upward, redistributing warm air without creating a draft.
Wartung
Reinigung
Um den Ventilator zu reinigen, wischen Sie ihn mit einem weichen, feuchten Tuch ab.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electrical components. Ensure power is disconnected before cleaning.
Glühlampenwechsel
The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacing bulbs, ensure the power is off and allow bulbs to cool. Use only LED bulbs of the same wattage and base type to maintain optimal performance and energy efficiency.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Deckenventilator haben, konsultieren Sie die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
- Lüfter startet nicht: Check circuit breaker and wall switch. Ensure all wire connections are secure.
- Lights Do Not Work: Verify bulbs are correctly installed and not loose. Check the light pull chain. Ensure power is supplied to the light kit.
- Übermäßiges Wackeln: Ensure all blade screws are tightened. Check that the fan is securely mounted to the ceiling junction box. Balance kit may be required (not included).
- Lauter Betrieb: Confirm all screws are tight. Check for any loose parts or obstructions.
Sollten die Probleme nach Durchführung dieser Schritte weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | P250081-31M-WB |
| Marke | Fortschritt Beleuchtung |
| Technische Daten | 52"T x 52"B x 18.7"H |
| Artikelgewicht | 19.4 Pfund |
| Farbe | Matte Black / Frosted |
| Elektrisches Ventilatordesign | Deckenventilator |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Bandtage | 120 Volt |
| Schaltertyp | Kette ziehen |
| Kontrollmethode | Remote (accessory, sold separately) |
| Anzahl der Klingen | 5 |
| Blade Finish Options | Black, Rustic Charcoal (Reversible) |
| Licht Kit | 4 Frosted Polypropylene Shades |
| Lampentyp | LED (4 x 8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Luftstromkapazität | 3330 Kubikfuß pro Minute |
| Effizienz | ENERGY STAR rated, maximum efficiency |
| Verwendung im Innen- und Außenbereich | Innenbereich |
| Zertifizierungen | UL Listed, Title 24 JA8 rated |

Image: Diagram illustrating the dimensions of the ceiling fan, showing a 52-inch diameter and 18.7-inch height.

Image: A detailed product specification sheet for the AirPro Builder Fan, model P250081-31M-WB, listing performance data, dimensions, and certifications.
Garantieinformationen
This Progress Lighting AirPro ceiling fan is covered by a 30 Jahr eingeschränkte Garantie. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webWebsite.
Kundenservice
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Progress Lighting customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Progress Lighting webWebsite.





