SONOFF M5-3C-120

SONOFF M5-3C-120 Switchman Smart Wall Switch

Bedienungsanleitung

Model: M5-3C-120 | Brand: SONOFF

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SONOFF M5-3C-120 Switchman Smart Wall Switch. Please read this manual carefully before use to ensure proper functionality and safety.

SONOFF M5-3C-120 Switchman Smart Wall Switch
Figure 1: SONOFF M5-3C-120 Switchman Smart Wall Switch, a sleek, dark gray smart wall switch with three physical buttons.

2. Sicherheitshinweise

For your safety, always observe the following precautions:

  • Turn off power at the circuit breaker before installation or maintenance.
  • Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät innerhalb der angegebenen Lautstärke verwendet wird.tage und Stromstärken.
  • This device is FCC certified, ensuring reliable and safe operation.
  • Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

  • Smart wall switch x 1
  • Schrauben x 2
  • Kurzanleitung x 1

4. Spezifikationen

BesonderheitDetail
ModellM5-3C-120
Technische Daten4.72 x 2.91 x 1.63 Zoll; 15.87 Unzen
BetriebsmodusEIN-AUS
Aktuelle Bewertung6 Amps
Betriebslautstärketage240 Volt
KontakttypNormalerweise geschlossen
SteckertypClamp
TerminalSchrauben
Schaltungsart1-Wege
AntriebstypDruckknopf
HerstellerSONOFF
SONOFF M5-3C-120 Switch dimensions and specifications
Figure 2: Detailed dimensions and electrical specifications for the SONOFF M5-3C-120 Switch.

5. Einrichtung

5.1 Vor der Installation

Ensure the main power supply to the circuit is turned off at the circuit breaker before attempting any wiring. A neutral wire is required for this smart light switch.

5.2 Schaltplan

Connect the live wire (L) and neutral wire (N) to the corresponding terminals on the switch. Connect the load wire (L1, L2, L3 for 3-gang) to the respective output terminals. Always follow local electrical codes.

5.3 App-Installation

To control your smart switch remotely, download the eWeLink app:

App Remote Control for SONOFF M5-3C-120
Figure 3: A user interacting with the eWeLink app on a smartphone to remotely control the SONOFF M5-3C-120 smart switch.

5.4 Gerätekopplung

Follow these steps to pair your SONOFF M5-3C-120 with the eWeLink app:

  1. Long press any random button on the M5-3C-120 for 5 seconds until the Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash. Release the button.
  2. Öffnen Sie die eWeLink-App auf Ihrem Smartphone.
  3. Tap the "+" icon and select "Bluetooth Pairing".
  4. The app will scan for nearby devices. Select your M5-3C-120 from the list.
  5. Geben Sie Ihre WLAN-Zugangsdaten ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  6. Wait for the device to connect. Once successfully paired, you can control the switch via the app.

For a visual guide on the pairing process, please refer to the official video below:

Video 1: Official SONOFF M5 Smart Light Switch Wi-Fi Wall Switch pairing guide, demonstrating how to connect the device to the eWeLink app and achieve two-way control.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Grundlegende Bedienung

The SONOFF M5-3C-120 features quick-responsive physical buttons for direct control of your lights. Simply press a button to toggle the connected light on or off. The buttons are designed to be easily used by anyone, even with gloves on.

Quick-responsive physical buttons on SONOFF M5-3C-120
Figure 4: Close-up of the SONOFF M5-3C-120 highlighting its quick-responsive physical buttons.
Elderly couple easily using SONOFF M5-3C-120
Figure 5: An elderly couple comfortably using the SONOFF M5-3C-120, illustrating its user-friendly design.

6.2 App-Steuerung

Once paired, the eWeLink app provides comprehensive control over your smart switch:

  • Fernbedienung: Mit der eWeLink-App können Sie Geräte von überall aus ein- und ausschalten.
  • Terminplanung & Timer: Set schedules to automatically turn lights on or off at specific times, such as turning on lights at dusk.
  • Scheduled On / Off feature for SONOFF M5-3C-120
    Figure 6: Illustration of the scheduled on/off feature, showing a clock icon and a light turning on at a set time.
  • Sprachsteuerung: Compatible with Alexa and Google Home, allowing hands-free control using simple voice commands.
  • Voice Control with Alexa and Google Home for SONOFF M5-3C-120
    Figure 7: A person using voice commands with an Amazon Echo device to control lights, demonstrating compatibility with Alexa and Google Home.
  • Intelligente Szene: Create smart scenes to automate actions, such as turning on lights automatically when a door sensor (like DW2-WiFi) detects an open door.
  • Smart Scene integration with SONOFF M5-3C-120
    Figure 8: A smart scene setup where opening a door automatically triggers the light connected to the SONOFF M5-3C-120.
  • eWeLink-Remote Gateway Function: The M5-3C-120 can be paired with the SONOFF R5 remote controller for dual control, offering enhanced flexibility.
  • eWeLink-Remote Gateway Function with SONOFF R5
    Figure 9: Diagram illustrating the eWeLink-Remote Gateway Function, showing how the M5 switch can be controlled by an R5 scene controller from another location.
  • LED-Licht einstellen: The brightness of the button's LED indicator can be adjusted via the app, especially useful for locating the switch in the dark or for undisturbed sleep.
  • Adjust LED Light feature for SONOFF M5-3C-120
    Figure 10: A smartphone screen showing the eWeLink app interface for adjusting the brightness of the LED backlight on the SONOFF M5-3C-120.

6.3 Zwei-Wege-Steuerung

With a Scene Controller like the SONOFF R5, you can achieve two-way or multi-way control of the same light from different positions, eliminating the need for complex traditional wiring.

Refer to the official video in Section 5.4 for a demonstration of two-way control.

7. Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your SONOFF M5-3C-120 Switch:

  • Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
  • Avoid exposing the device to direct sunlight or excessive heat.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belüfteten Bereich installiert wird.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your SONOFF M5-3C-120 Switch, consider the following:

  • Device Offline/Disconnection: If the device frequently disconnects or goes offline, ensure your Wi-Fi router is stable and within range. Power outages or router reboots can sometimes cause temporary disconnections, requiring re-pairing or checking network settings.
  • Kopplungsprobleme: If pairing fails, ensure the switch is in pairing mode (LED indicator flashing as described in Section 5.4). Keep your smartphone close to the device during pairing. Verify your Wi-Fi password is correct and that you are connected to a 2.4GHz Wi-Fi network.
  • Keine Antwort: Check if the power supply to the switch is active. Ensure wiring is correct according to the diagram.
  • Verhalten der LED-Anzeige: If the LED indicator is not behaving as expected, refer to the eWeLink app settings to adjust its brightness or check its status.

9. Garantieinformationen

Specific warranty details for the SONOFF M5-3C-120 Switchman Smart Wall Switch are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official webBitte informieren Sie sich auf der Website über die vollständigen Garantiebedingungen.

10. Kundendienst

For further assistance or inquiries regarding your SONOFF M5-3C-120 Switch, please contact SONOFF customer support:

Zugehörige Dokumente - M5-3C-120

Vorview SONOFF SwitchMan M5 Benutzerhandbuch V1.1 – Funktionen und Einrichtung des intelligenten Wandschalters
Ausführliches Benutzerhandbuch für den intelligenten Wandschalter SONOFF SwitchMan M5, mit Produktvorstellung, Funktionen, Verdrahtungsanweisungen, App-Einrichtung, Fehlerbehebung und FCC-Warnhinweisen.
Vorview SONOFF SwitchMan M5 Smart-Wandschalter – Benutzerhandbuch & Installationsanleitung
Ausführliche Bedienungsanleitung für den intelligenten Wandschalter SONOFF SwitchMan M5. Erfahren Sie mehr über Funktionen, Installation, Verkabelung, Bluetooth- und WLAN-Kopplung, technische Daten und Fehlerbehebung. Steuern Sie Ihre Hausbeleuchtung bequem per Fernzugriff mit eWeLink.
Vorview Sonoff SwitchMan M5 Smart Wall Switch User Manual
User manual for the Sonoff SwitchMan M5 smart wall switch, covering product introduction, features, installation, wiring, app pairing, specifications, and troubleshooting.
Vorview SONOFF SwitchMan Smart-Wandschalter M5-1C/2C/3C-120W – Benutzerhandbuch
Ausführliches Benutzerhandbuch für den SONOFF SwitchMan Smart Wall Switch (M5-1C/2C/3C-120W), das Funktionen, Spezifikationen, Installation, Kopplungsmethoden (Matter und eWeLink), Fehlerbehebung und Informationen zur Konformität abdeckt.
Vorview SONOFF SwitchMan M5 Smart Wandschalter Bedienungsanleitung
Benutzerhandbuch für den SONOFF SwitchMan M5 Smart Wall Switch, mit Produktvorstellung, Funktionen, Bedienungsanleitung, Verdrahtung, App-Kopplung, Spezifikationen und Fehlerbehebung.
Vorview SONOFF SwitchMan Zigbee Smart-Wandschalter: Benutzerhandbuch und Funktionen
Entdecken Sie den SONOFF SwitchMan Zigbee Smart Wall Switch (ZBM5), ein flexibles Smart-Home-Gerät, das sowohl Neutralleiter- als auch Neutralleiter-Verdrahtung unterstützt. Erfahren Sie mehr über die Optionen für einen, zwei oder drei Kanäle, die Zigbee 3.0-Konnektivität, die Integration in die eWeLink-App und die Kompatibilität mit Sprachassistenten wie Alexa und Google Home. Dieses ausführliche Handbuch beschreibt Installation, Einrichtung und Bedienung.