1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Allgemeine Sicherheit von Elektrowerkzeugen
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
- Elektrische Sicherheit: Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Persönliche Sicherheit: Tragen Sie stets die geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA), einschließlich Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe und festes Schuhwerk. Kleiden Sie sich angemessen; vermeiden Sie weite Kleidung oder Schmuck.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Trennen Sie den Netzstecker und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
Spezielle Sicherheitshinweise für Kettensägen
- Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Motorsäge in Betrieb ist. Stellen Sie sicher, dass die Kettensäge ausgeschaltet ist, bevor Sie versuchen, festsitzendes Material zu entfernen oder Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen.
- Halten Sie die Kettensäge immer fest mit beiden Händen. Halten Sie die Kettensägengriffe fest, indem Sie Daumen und Finger umschließen.
- Betreiben Sie eine Kettensäge nicht in einem Baum. Der Betrieb einer Kettensäge in einem Baum kann zu Verletzungen führen.
- Sorgen Sie für einen guten Stand und das Gleichgewicht. Übernehmen Sie sich nicht.
- Seien Sie sich möglicher Schmiergeldzahlungen bewusst. Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn sich das Holz schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt.
- Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Es wird empfohlen, weitere Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße zu verwenden.
2. Produktüberschreitungview und Komponenten
Die Yard Force 20V Akku-Mini-Kettensäge LS C13 ist ein kompaktes, leichtes und vielseitiges Gerät, das für Baumschnitt und leichte Schneidarbeiten entwickelt wurde. Sie verfügt über einen ergonomischen Griff und eine Schnittlänge von 13 cm und eignet sich daher für diverse Anwendungen im Innen- und Außenbereich.

Abbildung 2.1: Yard Force 20V Akku-Minikettensäge mit mitgeliefertem Akku und Ladegerät.
Im Lieferumfang enthaltene Komponenten
Ihr Yard Force Mini-Kettensägen-Paket enthält folgende Artikel:
- 20V Einhand-Kettensäge
- Klingenschutz
- 20V Lithium-Ionen-Akku (2.0 Ah)
- Ladegerät
- Inbusschlüssel
- Schmieröl
- Bedienungsanleitung

Abbildung 2.2: Überview der Yard Force Mini-Kettensäge und ihres Zubehörs.
3. Aufbau und Montage
3.1 Laden des Akkus
- Schließen Sie das Ladegerät an eine normale Steckdose an.
- Schieben Sie den Akku auf das Ladegerät, bis er einrastet.
- Die Kontrollleuchte am Ladegerät zeigt den Ladestatus an. Beachten Sie die spezifischen Anweisungen des Ladegeräts bezüglich der Leuchtanzeigen.
- Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, nehmen Sie ihn aus dem Ladegerät.

Abbildung 3.1: Die 20V Lithium-Ionen-Batterie.

Abbildung 3.2: Das Ladegerät.
3.2 Einsetzen des Akkus
Stellen Sie sicher, dass die Kettensäge ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einsetzen.
- Richten Sie den Akku an der Akku-Einschuböffnung am Griff der Kettensäge aus.
- Schieben Sie die Batterie in den Schlitz, bis sie mit einem hörbaren Klicken sicher einrastet.
- Zum Entnehmen den Batterieentriegelungsknopf drücken und die Batterie herausschieben.
3.3 Kettenmontage und -spannung
Beachten Sie die detaillierten Anweisungen in der beiliegenden Bedienungsanleitung für die genaue Montage und das Spannen der Kette. Die korrekte Kettenspannung ist für einen sicheren und effizienten Betrieb unerlässlich.

Abbildung 3.3: Nahaufnahme view der Kettensägenkette und der Führungsschiene.
3.4 Schmierölanwendung
Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass die Kette ausreichend geschmiert ist. Das mitgelieferte Schmieröl gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung auf Kette und Führungsschiene auftragen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer der Kette zu verlängern.
4. Bedienungsanleitung
Tragen Sie vor der Bedienung der Kettensäge stets die geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Handschuhe und Gehörschutz.
4.1 Starten und Stoppen
- Beginn: Stellen Sie sicher, dass der Akku eingesetzt und vollständig geladen ist. Halten Sie die Sicherheitsverriegelungstaste gedrückt und betätigen Sie dann den Auslöseschalter, um die Kettensäge zu starten.
- Anhalten: Lassen Sie den Auslöseschalter los, um die Kettensäge anzuhalten. Die Kette hört auf, sich zu drehen.
4.2 Schneidetechniken
Die Yard Force Mini-Kettensäge ist für das mühelose Schneiden von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 110 mm konzipiert. Halten Sie den ergonomischen Griff stets mit beiden Händen fest.
- Richtiger Griff: Halten Sie die Kettensäge mit einer Hand fest am Hauptgriff und mit der anderen am Hilfsgriff, um einen sicheren und ausgewogenen Halt zu gewährleisten.
- Schnittposition: Stehen Sie stabil und halten Sie Ihr Gleichgewicht. Vermeiden Sie es, über Schulterhöhe zu schneiden.
- Einen Schnitt einleiten: Setzen Sie die Sägekette an den zu schneidenden Ast an. Lassen Sie die Säge die Arbeit verrichten; wenden Sie keine Gewalt an.
- Rückvergütungen vermeiden: Achten Sie auf die Spitze der Führungsschiene. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Gegenständen oder dem Boden, um plötzliche Aufwärts- oder Rückwärtsbewegungen (Rückschlag) zu verhindern.

Abbildung 4.1: Demonstration der richtigen Schnitttechnik mit der Mini-Kettensäge.

Abbildung 4.2: Benutzer demonstriert sicheres Arbeiten beim Beschneiden.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den sicheren Betrieb Ihrer Yard Force Mini-Kettensäge.
5.1 Reinigung
- Nach jedem Gebrauch den Akku entnehmen und die Kettensäge reinigen.
- Verwenden Sie eine Bürste oder Druckluft, um Sägemehl und Schmutz vom Motorgehäuse, der Führungsschiene und der Kette zu entfernen.
- Wischen Sie das Äußere mit Werbung abamp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
5.2 Pflege von Kette und Führungsschiene
- Kettenschärfen: Eine stumpfe Kette verringert die Schnittleistung und erhöht die Rückschlaggefahr. Schärfen Sie die Kette regelmäßig oder tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Informationen zu Schärfwinkeln und -techniken finden Sie im vollständigen Handbuch.
- Kettenspannung: Prüfen Sie die Kettenspannung vor jedem Gebrauch. Passen Sie sie gegebenenfalls an, um sicherzustellen, dass die Kette straff sitzt, sich aber dennoch frei um die Führungsschiene ziehen lässt.
- Wartung der Führungsschiene: Reinigen Sie die Führungsschienennut, um angesammelte Sägespäne zu entfernen. Drehen Sie die Führungsschiene regelmäßig, um einen gleichmäßigen Verschleiß zu gewährleisten.
5.3 Speicherung
- Die Kettensäge sollte immer mit montiertem Klingenschutz aufbewahrt werden.
- Bewahren Sie das Werkzeug und den Akku an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Abbildung 5.1: Verwenden Sie für eine sichere Aufbewahrung und einen sicheren Transport immer den Klingenschutz.
6. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme behandelt, die bei Ihrer Yard Force Mini-Kettensäge auftreten können.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kettensäge startet nicht | Batterie nicht geladen oder falsch eingesetzt; Sicherheitsverriegelung nicht eingerastet; Schalter defekt | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und korrekt eingesetzt ist. Betätigen Sie die Sicherheitsverriegelung vor dem Auslösen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. |
| Die Kette bewegt sich nicht oder nur langsam. | Kettenspannung zu hoch; Kette stumpf oder beschädigt; Fremdkörper in der Führungsschiene; schwacher Akku | Kettenspannung einstellen. Kette schärfen oder ersetzen. Führungsschienennut reinigen. Akku aufladen. |
| Schlechte Schnittleistung | Stumpfe Kette; Falsche Kettenspannung; Unzureichende Schmierung | Kette schärfen oder ersetzen. Kettenspannung einstellen. Schmieröl auftragen. |
| Übermäßige Vibration | Lose Bauteile; Beschädigte Kette oder Führungsschiene | Prüfen Sie alle Befestigungselemente auf festen Sitz. Untersuchen Sie Kette und Führungsschiene auf Beschädigungen und ersetzen Sie diese gegebenenfalls. |
Sollten Sie auf Probleme stoßen, die hier nicht aufgeführt sind, oder falls die hier beschriebenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Yard Force-Kundendienst.
7. Technische Daten
Nachfolgend die wichtigsten technischen Daten der Yard Force 20V Akku-Mini-Kettensäge LS C13:
| Spezifikation | Wert |
|---|---|
| Modellnummer | LS C13 |
| Marke | Yard Force |
| Hersteller | Sumec |
| Bandtage | 20 Volt |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen (1 im Lieferumfang enthalten) |
| Kettengeschwindigkeit | 3.2 Meter pro Sekunde |
| Schnittlänge | 13 cm |
| Max. Schnittdurchmesser | 110 mm |
| Artikelgewicht | 2 Kilogramm |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 28 x 10 x 40 cm |
| Klingenmaterial | Schnellarbeitsstahl |
| Besonderheit | Tiefeneinstellung |
8. Garantie und Support
Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Yard Force-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Für technischen Support, Ersatzteile oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Kundendienst von Yard Force. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder in der Bedienungsanleitung des Herstellers. webWebsite.





