1. Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance base in water or other liquid.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
- Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerätehersteller nicht empfohlen werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zweckentfremdet.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann in die Steckdose. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie einen beliebigen Regler auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on the appliance.
- Ensure water level is always above the MIN mark and below the MAX mark in the water reservoir.
2. Produktüberschreitungview
The Aroma Housewares AFS-140B Food Steamer is designed for healthy and convenient cooking. It features a 6-quart capacity with a 2-tier design, allowing for simultaneous steaming of various foods. The unit includes an easy-to-use dial control with an automatic shut-off timer.
Hauptmerkmale:
- Großes Fassungsvermögen von 6 Litern: Accommodates family-sized meals.
- Rapid Steaming: Generates steam quickly, ready for use in approximately 1 minute after water is added.
- 2-stufiges Design: Allows for steaming different foods simultaneously without flavor transfer.
- 60-Minuten-Timer: Features an easy-to-use dial control with automatic shut-off for precise steaming times.
- Spülmaschinenfeste Komponenten: Steam trays and accessories are designed for easy cleaning.
- Klar-View Lid & Water Reservoir: Monitor food and water levels during operation.
- Dual Water Fill Openings: Conveniently refill water without removing trays.
- BPA-frei: All food-contacting parts are BPA-free.
Komponenten:
- Base Unit with Heating Element and Water Reservoir
- Lower Steam Tray
- Upper Steam Tray
- Deckel
- Tropfschale
Abbildung 2.1: The Aroma Housewares AFS-140B 6-Quart 2-Tier Food Steamer, fully assembled.
Abbildung 2.2: Explodierte view showing the individual components of the AFS-140B Steamer, including the base, drip tray, two steam trays, and lid.
3. Einrichtung und erste Verwendung
3.1 Auspacken
- Entfernen Sie sorgfältig sämtliche Verpackungsmaterialien, Etiketten und tags from the steamer.
- Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Lagerung oder einen Versand auf.
3.2 Reinigung vor dem ersten Gebrauch
- Wash the lid, steam trays, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe (top rack recommended).
- Wischen Sie die Außenseite des Basisgeräts mit einem Tuch ab.amp Tuch. Tauchen Sie die Basiseinheit nicht in Wasser.
3.3 Montage
- Stellen Sie das Basisgerät auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche.
- Insert the drip tray into the base unit.
- Place the lower steam tray onto the drip tray.
- If using both tiers, place the upper steam tray on top of the lower steam tray.
- Place the lid on top of the uppermost steam tray.
3.4 Wasser hinzufügen
- Fill the water reservoir in the base unit with distilled or filtered water up to the MAX fill line. Do not exceed the MAX line.
- Ensure the water level is always above the MIN line before starting.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Preparing Food for Steaming
- Waschen und bereiten Sie Ihre Lebensmittel vor. Schneiden Sie größere Lebensmittel in kleinere, gleichmäßige Stücke, damit sie gleichmäßig garen.
- Place food directly into the steam trays. Do not overcrowd the trays to allow steam to circulate freely.
- For foods requiring longer cooking times, place them in the lower steam tray.
Abbildung 4.1: The steamer in operation with various vegetables in both tiers, demonstrating its capacity.
4.2 Dampfbehandlung
- Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter bis zum richtigen Füllstand gefüllt ist.
- Place the drip tray, loaded steam trays, and lid onto the base unit.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine normale Steckdose.
- Turn the timer dial to the desired steaming time (up to 60 minutes). The steamer will begin to heat and produce steam within approximately 1 minute.
- The indicator light will illuminate when the steamer is active.
- Once the set time has elapsed, the steamer will automatically shut off, and the indicator light will turn off.
- Carefully remove the lid, steam trays, and drip tray using oven mitts or heat-resistant gloves, as steam and components will be hot.
- Das Essen sofort servieren.
4.3 Nachfüllen von Wasser während des Betriebs
If additional water is needed during the steaming cycle, use the dual water fill openings located on the sides of the base unit. This allows for refilling without removing the steam trays.
- Pour water slowly into the water fill openings until the desired level is reached.
- Do not pour water directly onto the heating element.
5. Wartung und Reinigung
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your food steamer.
5.1 Tägliche Reinigung
- Vor der Reinigung muss der Dampfreiniger immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
- Remove the lid, steam trays, and drip tray. Wash these components in warm, soapy water or place them on the top rack of a dishwasher. Rinse thoroughly and dry.
- Wischen Sie die Außenseite des Basisgeräts mit einem Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und das Basisgerät nicht in Wasser tauchen.
- Entleeren Sie das restliche Wasser aus dem Behälter.
5.2 Descaling (Mineral Deposit Removal)
Over time, mineral deposits from water may accumulate on the heating element. This can affect performance. Descale the unit regularly, especially if using hard water.
- Füllen Sie den Wasserbehälter mit einer Mischung aus 1 Teil Weißweinessig und 2 Teilen Wasser.
- Place the drip tray and an empty steam tray (without food) onto the base. Place the lid on top.
- Stellen Sie den Timer auf 20-30 Minuten ein.
- Once the cycle is complete, unplug the steamer and allow it to cool.
- Empty the vinegar solution and rinse the water reservoir thoroughly with clean water.
- Run a cycle with clean water for 10 minutes to remove any residual vinegar smell.
5.3 Speicherung
Ensure all parts are clean and dry before storing. The steam trays can be stacked for compact storage.
6. Fehlerbehebung
If your steamer is not functioning as expected, please check the following before contacting customer support:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Dampfgarer lässt sich nicht einschalten. | Not plugged in; Timer not set; No water in reservoir. | Ensure unit is plugged into a working outlet; Turn timer dial to desired time; Fill water reservoir to appropriate level. |
| Kein oder zu wenig Dampf. | Insufficient water; Mineral deposits on heating element; Lid not properly seated. | Add water to the reservoir; Descale the heating element (see Maintenance); Ensure lid is securely placed. |
| Das Essen gart nicht gleichmäßig oder braucht zu lange. | Overcrowded trays; Food cut unevenly; Insufficient water/steam. | Do not overcrowd trays; Cut food into uniform pieces; Ensure adequate water and steam production. |
| Wasser tritt aus dem Gerät aus. | Drip tray not correctly placed; Water reservoir overfilled. | Ensure drip tray is seated properly; Do not fill water above the MAX line. |
7. Produktspezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | AFS-140B |
| Marke | AROMA Housewares |
| Kapazität | 6 Quarts (6 Liter) |
| Stufen | 2-Tier Stackable Steam Trays |
| Timer | 60-minute dial with auto shut-off |
| Material | BPA-freier Kunststoff |
| Farbe | Black (Base) / Clear (Trays & Lid) |
| Technische Daten | 13 x 9 x 13 Zoll |
| Artikelgewicht | 3 Pfund |
| Stromquelle | Elektrisch |
| UPC | 021241001403 |
8. Garantie und Kundendienst
8.1 Eingeschränkte Garantie
Aroma Housewares Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, or improper operation. For specific warranty details and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aroma Housewares webWebsite.
8.2 Kundendienst
For technical assistance, product information, or warranty claims, please contact Aroma Housewares Customer Support:
- WebWebsite: www.aromaco.com
- Telefon: Siehe Produktverpackung oder webWebseite für aktuelle Kontaktnummern.
- E-Mail: Siehe Produktverpackung oder webWebsite für die aktuelle Kontakt-E-Mail-Adresse.
Please have your model number (AFS-140B) and date of purchase available when contacting customer support.
