PETZL Tikka Core Headlamp Bedienungsanleitung

1. Einleitung

The PETZL Tikka Core Headlamp is a compact, rechargeable, and easy-to-use lighting solution designed for various outdoor activities such as hiking, camping, and general use. It provides uniform and comfortable lighting with multiple modes, including white and red lighting, and features a HYBRID CONCEPT design for versatile power options.

Figure 1: PETZL Tikka Core Headlamp

2. Einrichtung

2.1. Einlegen der Batterie

The Tikka Core Headlamp utilizes a HYBRID CONCEPT design, allowing it to operate with either the included CORE rechargeable battery or three AAA/LR03 batteries (not included). The headlamp automatically detects the energy source and adjusts lighting performance accordingly.

1. To open the battery compartment, locate the latch on the side of the headlamp Einheit.
2. Gently pry open the compartment cover.
3. Insert the CORE rechargeable battery or three AAA/LR03 batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
4. Close the compartment cover firmly until it clicks into place, ensuring a secure seal for water resistance.

Abbildung 2: Einlegen der Batterie

2.2. Einstellung des Kopfbandes

The headband is detachable and washable, designed for easy adjustment to ensure a comfortable and secure fit.

1. Platzieren Sie den Kopfamp auf deinem Kopf.
2. Adjust the length of the elastic headband using the buckles on each side until it fits snugly without being too tight. The symmetrical design allows for easy adjustment.
3. Die lamp unit can be tilted to orient the light in the desired direction.

Figure 3: Headband Adjustment

3. Bedienungsanleitung

The Tikka Core Headlamp features a single button for all operations.

3.1. Power On/Off and White Lighting Modes

1. So schalten Sie es ein: Press the single button once. The lamp will turn on in the last used white lighting mode.
2. To cycle through white lighting levels: Während das lamp is on, press the button repeatedly to switch between MAX BURN TIME, STANDARD, and MAX POWER modes.
3. So schalten Sie es aus: Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

3.2. Red Lighting Modes

Red lighting is useful for preserving night vision and signaling.

1. To activate continuous red lighting: From the OFF state, press and hold the button for approximately 2 seconds until the red light illuminates.
2. To activate red strobe: While in continuous red lighting mode, press the button once.
3. To switch back to white lighting or turn off: Press the button once to return to continuous red, then press and hold to turn off, or press twice quickly to switch to white light.

3.3. Sperrfunktion

The LOCK function prevents accidental activation during transit or storage.

• Abschließen: From the OFF state, press and hold the button for 4 seconds. The lamp will flash red to indicate it is locked.
• So entsperren Sie: Press and hold the button for 4 seconds. The lamp will flash white to indicate it is unlocked and ready for use.

3.4. Phosphorescent Reflector

Der Kopfamp features an integrated phosphorescent reflector that glows in the dark, making it easier to locate the lamp when it's off in low-light conditions.

3.5. Lantern Mode

The included storage pouch can be used to transform the headlamp into a lantern, providing diffused ambient light.

• Platzieren Sie den Kopfamp inside the storage pouch with the light facing inwards.
• Tighten the drawstring of the pouch to secure the headlamp.
• Kopf einschaltenamp to illuminate the pouch, creating a soft, diffused light.

3.6. Offizielles Produktvideo

Sehen Sie sich dieses Video an, um einen visuellen Überblick zu erhalten.view of the PETZL Tikka Core Headlamp's features and operation:

Video: PETZL Tikka Core Headlamp Überview (Source: NetRush)

4. Wartung

4.1. Reinigung

• The headband is detachable and washable. Remove it from the headlamp unit and wash it by hand with mild soap and water. Allow it to air dry completely before reattaching.
• Wischen Sie den Kopf abamp Einheit mit Anzeigeamp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.

4.2. Batteriepflege und Laden

• CORE-Akku: The CORE battery (1250 mAh) can be recharged via the micro USB port. Charging time is approximately 3 hours. A battery charge indicator shows the battery level each time the lamp ein- oder ausgeschaltet ist.
• AAA/LR03 Batteries: If using disposable AAA batteries, replace them when the light output diminishes significantly. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Bewahren Sie den Kopf aufamp with batteries removed if it will not be used for an extended period to prevent potential leakage.

5. Fehlerbehebung

5.1. Lamp Lässt sich nicht einschalten

• Check if the battery is correctly installed and fully charged (if using CORE) or fresh (if using AAA).
• Stellen Sie sicher, dass die lamp is not in LOCK mode. Press and hold the button for 4 seconds to unlock.
• Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des Batteriefachs fest geschlossen ist.

5.2. Dim or Flickering Light

• The battery may be low. Recharge the CORE battery or replace AAA batteries.
• Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte sauber und korrosionsfrei sind.

5.3. Schwierigkeiten beim Öffnen des Batteriefachs

• Apply firm, even pressure to the latch while gently prying the cover open. Avoid using sharp objects that could damage the seal or plastic.

6. Spezifikationen