1. Einleitung
The Sofirn SC21 Pro is a compact and powerful mini flashlight designed for everyday carry (EDC) and various lighting needs. Featuring an upgraded Anduril UI, high lumen output, and USB-C rechargeable capabilities, it offers versatile and reliable illumination.
Hauptmerkmale:
- TOP TIER ANDURIL UI: Upgraded Anduril user interface for advanced control.
- SMALL, BUT POWERFUL: Outputs up to 1100 lumens with a beam reach of up to 429ft, ideal for pocket carry.
- USB-C CHARGING: Convenient internal charging via USB Type-C port.
- READY FOR ALL WEATHER: Constructed from aviation-grade aluminum alloy, resistant to extreme weather.
- MAGNETIC TAIL CAP: Allows attachment to metal surfaces for hands-free use, includes a pocket clip.
Packungsinhalt:
- 1 x Sofirn SC21 Pro Mini Flashlight
- 1 x 16340 Battery (pre-installed)
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x Benutzerhandbuch
- 1 x Taschenclip.
- Ersatz-O-Ringe
- Schlüsselband
Image: The Sofirn SC21 Pro Mini Flashlight, showcasing its compact design and side button.
2. Einrichtung
2.1 Einlegen der Batterie
- Schrauben Sie die Endkappe der Taschenlampe ab.
- Setzen Sie die mitgelieferte 16340-Batterie so ein, dass das positive Ende (+) zum Lampenkopf zeigt.
- Screw the tail cap back on tightly to ensure proper electrical contact and water resistance.
Notiz: The battery may come pre-installed. If so, ensure the tail cap is tightened before first use.
2.2 Laden des Akkus
- Suchen Sie den USB-Typ-C-Ladeanschluss an der Seite der Taschenlampe.
- Connect the provided USB-C charging cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the side button will show charging status:
- Rot: Ladevorgang läuft.
- Grün: Ladevorgang abgeschlossen.
- A full charge typically takes approximately 1.5 hours (with a 5V/1A power source).
Image: The Sofirn SC21 Pro connected to a USB-C charging cable, with the indicator light showing charging status.
3. Bedienungsanleitung
The SC21 Pro utilizes the advanced Anduril UI, offering extensive customization and multiple modes. This manual covers basic operations. For detailed advanced features, please refer to the comprehensive Anduril UI diagram often provided with the product or available online.
3.1 Basic Operation (Stepped Ramping Mode - Default)
- An / Ausschalten: Single click the side button.
- Helligkeit ändern (Ramping): When ON, press and hold the button to ramp up or down. Release and press-and-hold again to reverse direction.
- Direct Low: From OFF, press and hold the button to turn on at the lowest brightness level.
- Direct Turbo: From ON or OFF, double-click the button to activate Turbo mode (maximum brightness). Double-click again to return to the previous brightness level.
- Batterie Voltage Überprüfen Sie: From OFF, triple-click the button. The main LED will flash out the voltage (e.g., 4 flashes, pause, 2 flashes for 4.2V).
3.2 Sperrfunktion
To prevent accidental activation (e.g., in a pocket or bag), use the electronic lockout:
- Sperre aktivieren: From OFF, 4 clicks. The light will flash once to confirm.
- Sperre deaktivieren: From locked, 4 clicks. The light will turn on at the previously used brightness.
- Momentary Low (from Lockout): From locked, press and hold. The light will turn on at a low level. Release to turn off.
- Momentary High (from Lockout): From locked, double-click and hold. The light will turn on at a high level. Release to turn off.
3.3 Muggle Mode
Muggle mode simplifies the UI for basic users, limiting brightness and disabling advanced features.
- Activate Muggle Mode: From OFF, 6 clicks.
- Deactivate Muggle Mode: From Muggle mode, 6 clicks.
3.4 Using the Magnetic Tail Cap and Pocket Clip
- The integrated magnetic tail cap allows you to attach the flashlight to any ferrous metal surface for hands-free illumination.
- The dual-way pocket clip can be used to secure the flashlight to clothing (e.g., pocket, belt, hat brim) or gear.
Image: The Sofirn SC21 Pro demonstrating its magnetic tail cap attached to a metal surface and its dual-way clip on a hat.
4. Wartung
4.1 Reinigung
- Reinigen Sie die Gewinde und O-Ringe regelmäßig mit einem sauberen Tuch.
- If the flashlight experiences poor connection, wipe the spring or the ends of the battery with alcohol to remove any debris.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel.
4.2 Speicherung
- For long-term storage, unscrew the tube slightly or remove the battery to prevent accidental activation and parasitic drain.
- Bewahren Sie die Taschenlampe an einem kühlen, trockenen Ort auf und schützen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
4.3 Wasserbeständigkeit
The SC21 Pro is designed to be water-resistant. Ensure all parts are tightly screwed to maintain its water resistance rating. Avoid submerging the flashlight for extended periods or in high-pressure water environments unless specified otherwise.
5. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Taschenlampe lässt sich nicht einschalten oder leuchtet nur schwach. |
|
|
| Das Licht flackert oder geht unerwartet aus. |
|
|
| Cannot switch modes or access advanced features. |
|
|
6. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | sofirn |
| Modell | SC21 Pro |
| Lichtquellentyp | LED (LH351D, 90 High CRI, 5000K) |
| Helligkeit | Bis zu 1100 Lumen |
| Strahldistanz | Bis zu 429 Fuß (131 Meter) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Akku-Typ | 1 x 16340 Lithium-Polymer-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Laden | USB Typ-C wiederaufladbar |
| Material | Aluminiumlegierung in Luftfahrtqualität |
| Abmessungen (L x B x H) | 3.8"T x 2.5"B x 1.6"H |
| Gewicht | 2.1 Unzen |
| Wasserbeständigkeit | Wasserfest |
| Besondere Merkmale | Adjustable Light Modes, Lightweight, Portable, Rechargeable, Weatherproof, Magnetic Tail Cap, Anduril UI |
Image: Visual representation of the Sofirn SC21 Pro's small and lightweight design, showing its length, diameter, and weight.
Image: The Sofirn SC21 Pro illuminating a path at night, demonstrating its super bright and wide beam pattern.
Image: A comparison showing the superior color rendering (90 CRI, 5000K) of the Sofirn SC21 Pro compared to other low CRI lights.
7. Garantie und Support
Sofirn products are designed for durability and performance. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sofirn webWebsite.
If you encounter any issues or have questions regarding your Sofirn SC21 Pro Mini Flashlight, please contact Sofirn customer support through their official webBitte wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Halten Sie bitte Ihre Modellnummer und das Kaufdatum bereit, wenn Sie den Kundendienst kontaktieren.
Official Sofirn WebWebsite: www.sofirnlight.com
