Makita DLX2289 Cordless Combo Kit User Manual

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita DLX2289 Cordless Combo Kit. This kit includes the DDF485 Cordless Drill Driver and the DTD153 Cordless Impact Driver, along with two 3.0Ah Lithium-ion batteries and a charger (charger not explicitly listed but implied for a cordless kit). Please read this manual thoroughly before using the tools to ensure proper and safe usage.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

2.1 Sicherheit am Arbeitsplatz

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
• Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

2.2 Elektrische Sicherheit

• Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker auf keinen Fall.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.

2.3 Persönliche Sicherheit

• Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Verwenden Sie eine Schutzbrille mit Seitenschutz.
• Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit mit Elektrowerkzeugen.

3. Packungsinhalt

Your Makita DLX2289 Combo Kit typically includes the following items:

• Makita DDF485 Cordless Drill Driver
• Makita DTD153 Cordless Impact Driver
• 2 x Makita 3.0Ah Lithium-ion Batteries
• Battery Charger (model may vary)
• Tragetasche
• Instruction Manuals for each tool

4. Einrichtung

4.1 Laden des Akkus

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
2. Schieben Sie den Akku in das Ladegerät, bis er einrastet.
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed indicator meanings.
4. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, nehmen Sie ihn aus dem Ladegerät.

4.2 Einsetzen/Entfernen der Batterie

• To install: Align the battery pack with the battery port on the tool and slide it in until it locks with a click.
• Zum Entfernen: Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Akku und schieben Sie ihn aus dem Werkzeug heraus.

4.3 Installing Drill Bits (DDF485 Drill Driver)

Bild: Vorderseite view of the Makita DDF485 Cordless Drill Driver with battery attached. This image shows the chuck, clutch settings, and trigger.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
2. Hold the rear sleeve of the chuck and turn the front sleeve counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Setzen Sie den Bohrer oder das Zubehör so weit wie möglich in das Bohrfutter ein.
4. Turn the front sleeve clockwise to tighten the chuck jaws securely around the bit.
5. Ziehen Sie am Bit, um sicherzustellen, dass es fest sitzt.

4.4 Installing Impact Bits (DTD153 Impact Driver)

The DTD153 uses a 1/4" hex shank bit. Ensure the tool is switched off and the battery is removed.

1. Pull the sleeve on the bit holder forward.
2. Insert the hex shank bit into the holder.
3. Release the sleeve to lock the bit in place. Pull on the bit to ensure it is firmly seated.

5. Bedienungsanleitung

5.1 DDF485 Cordless Drill Driver

Abbildung: Seite view of the Makita DDF485 Cordless Drill Driver, showing the model number label and battery.

• Schalteraktion: To start the tool, pull the trigger. To stop, release the trigger. The tool speed increases with increased trigger pressure.
• Umkehrschalter: The reversing switch changes the direction of rotation. Position it for forward (clockwise) or reverse (counter-clockwise) operation. Ensure the switch is fully engaged before operating.
• Geschwindigkeitsauswahl: The DDF485 has two mechanical speed settings. Use the speed change lever on top of the tool. Position '1' is for low speed/high torque (e.g., driving screws), and '2' is for high speed/low torque (e.g., drilling).
• Kupplungseinstellungen: The clutch ring allows you to select the desired torque setting for screw driving. The numbers correspond to increasing torque. The drill symbol bypasses the clutch for drilling applications.
• LED-Arbeitslicht: The tool is equipped with an LED light that illuminates the work area when the trigger is pulled.

5.2 DTD153 Cordless Impact Driver

• Schalteraktion: Similar to the drill driver, pull the trigger to start and release to stop. Speed is variable based on trigger pressure.
• Umkehrschalter: Use the reversing switch to change the direction of rotation for tightening or loosening fasteners.
• Schlagmechanismus: The impact driver applies rotational impacts to fasteners, making it highly effective for driving long screws or bolts into dense materials.
• LED-Arbeitslicht: The DTD153 also features an LED work light.

6. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge.

• Reinigung: Halten Sie die Lüftungsschlitze des Geräts sauber, um eine Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.amp cloth to wipe down the tool. Do not use harsh chemicals or solvents.
• Batteriepflege: Bewahren Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Lagern Sie vollständig entladene Batterien nicht über längere Zeit. Laden Sie sie regelmäßig auf, wenn sie nicht verwendet werden.
• Inspektion: Regularly inspect the power cord of the charger for damage. Check the tool for any loose screws or damaged parts.
• Schmierung: These tools are generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components.
• Service: For any repairs or internal maintenance, contact an authorized Makita service center.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

The following specifications are typical for the Makita DLX2289 Combo Kit components:

8.1 Makita DDF485 Cordless Drill Driver

• Bandtage: 18 V
• Motor: Bürstenlos
• Spannfutterkapazität: 1.5 - 13 mm
• No Load Speed (Low): 0 - 500 U/min
• No Load Speed (High): 0 - 1,900 U/min
• Max. Anzugsdrehmoment: 50 Nm

8.2 Makita DTD153 Cordless Impact Driver

• Bandtage: 18 V
• Motor: Bürstenlos
• Hex Shank: 1/4"
• Leerlaufdrehzahl: 0 - 3,400 U/min
• Impacts Per Minute: 0 - 3,600 ipm
• Max. Anzugsdrehmoment: 170 Nm

8.3 Batterie

• Typ: Lithium-Ionen
• Bandtage: 18 V
• Kapazität: 3.0 Ah

9. Garantie und Support

Makita products are manufactured under strict quality control standards. For information regarding warranty coverage, service, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Makita webBesuchen Sie die Website für Ihre Region. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

For technical assistance or further inquiries, please contact Makita customer support.