1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Marantz CD 60 Single Disc CD Player. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new audio component. Please read it thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose der Spannung an.tage auf der Rückseite angegeben.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen und stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen, die den Luftstrom behindern könnten.
- Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit oder übermäßiger Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten fern.
- Wartung: Führen Sie keine Reparaturen am Gerät selbst durch. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Lasersicherheit: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:
- Marantz CD 60 Single Disc CD Player
- Netzkabel
- Fernbedienung
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1 Frontplatte
The front panel features controls for disc playback, input selection, and headphone output. The central display shows track information and playback status.
Bild 1: Vorderseite view of the Marantz CD 60 with disc tray closed.
Bild 2: Vorderseite view of the Marantz CD 60 with the disc tray open, showing the loading mechanism.
4.2 Rückseite
The rear panel provides various audio output connections, including analog and digital, as well as remote control input/output terminals.
Image 3: Rear panel connections of the Marantz CD 60, including analog audio out, coaxial, optical digital out, and AC input.
4.3 Hauptmerkmale
- Vorderer USB-Anschluss: Unterstützt die Wiedergabe von hochauflösendem Audio files (DSD, PCM) from USB storage devices.
- Optimized HDAM Circuit: Features Marantz HDAM-SA2 circuit with three gain settings (Low/Mid/High) for enhanced audio performance.
- Hochstrom-Netzteil: Designed for stable and clean power delivery to critical audio components.
- Robuste Konstruktion: Built with quality materials for durability and stable operation.
Image 4: Detail of the front USB port on the Marantz CD 60.
Abbildung 5: Intern view of the Marantz CD 60 circuit board, highlighting the HDAM components.
Abbildung 6: Intern view of the Marantz CD 60 power supply section.
5. Einrichtung
5.1 Platzierung
Place the CD 60 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
5.2 Verbindung zu einem Ampschwerer
Connect the CD 60 to your amplifier using appropriate audio cables. For analog connection, use RCA cables from the 'AUDIO OUT' terminals on the CD 60 to the corresponding input on your amplifier. For digital connection, use either a coaxial or optical cable from the 'DIGITAL AUDIO OUT' terminals to your ampdigitaler Eingang des Verstärkers.
Image 7: The Marantz CD 60 paired with a Marantz ampVerstärker, der einen typischen Aufbau demonstriert.
5.3 Stromanschluss
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the CD 60 and then to a suitable wall outlet.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Grundlegende CD-Wiedergabe
- Drücken Sie die LEISTUNG Taste, um das Gerät einzuschalten.
- Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN -Taste, um das Disc-Fach zu öffnen.
- Legen Sie eine CD vorsichtig mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach ein.
- Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN Drücken Sie die Taste erneut, um das Fach zu schließen.
- Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE , um die Wiedergabe zu starten.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN Tasten (◀◀ / ▶▶) zum Navigieren zwischen den Titeln.
- Drücken Sie die STOPPEN Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
6.2 Using the Front USB Port
The front USB port allows playback of audio files from a USB storage device. Insert your USB device into the front USB port. Use the EINGANG button to select the USB input. The display will show available files, which can be navigated using the remote control or front panel buttons.
6.3 Kopfhörerausgang
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the TELEFONE-NIVEAU knob. Note that connecting headphones may mute the main audio outputs, depending on your amplifier's configuration.
6.4 Sound Filters
The Marantz CD 60 offers selectable sound filters to tailor the audio output to your preference. Refer to the detailed operating guide for instructions on how to access and switch between Filter 1 and Filter 2, which can subtly alter the sound characteristics.
7. Wartung
7.1 Reinigung des Geräts
Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or solvents.
7.2 Scheibenhandhabung
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
8. Fehlerbehebung
If you experience issues with your CD 60, consult the following table:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt | Überprüfen Sie den Netzanschluss; versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kein Ton | Falsche Eingabe ausgewählt am amplifier; audio cables not connected properly; headphones connected | Wählen Sie den richtigen Eingang aus. amplifier; check audio cable connections; disconnect headphones if using main outputs |
| Disc not playing/reading error | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unit malfunction | Clean or replace disc; ensure disc is inserted correctly; if problem persists, contact support. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct operating mode for the CD player. |
9. Spezifikationen
- Modellname: CD 60
- Produktabmessungen: 20.11 x 20.66 x 9.8 Zoll
- Artikelgewicht: 22.5 Pfund
- Konnektivitätstechnologie: Verdrahtet
- Besonderheit: USB DSD, USB PCM playback
- Hersteller: Marantz
- Datum der Erstveröffentlichung: 19. Mai 2022
10. Offizielles Produktvideo
Watch the official Marantz product video for an overview of the CD 60's features and design.
Video 1: Marantz CD 60 Product Video by WORLD WIDE STEREO. This video showcases the design, features, and sound quality of the CD 60 player.
11. Garantie und Support
Marantz products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support or service inquiries, please contact Marantz customer service through their official channels.