TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3) Digital Hi-Fi Tuner

1. Einleitung

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3). This digital Hi-Fi tuner is designed to enhance your audio experience by providing access to a vast array of radio stations and music sources, all integrated into a single, high-quality component. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Energiequelle: Only connect the device to a power outlet that matches the voltage ist auf dem Typenschild angegeben.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit noch tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3) Unit
• Fernbedienung
• DAB/UKW-Antenne
• Bedienungsanleitung
• Stromkabel

4. Produktüberschreitungview

The DIGITRADIO 143 CD (V3) is designed to seamlessly integrate into your existing Hi-Fi setup, offering a wide range of audio functionalities.

Abbildung 4.1: Frontplatte View
This image displays the sleek black design of the DIGITRADIO 143 CD (V3), featuring a central CD tray, a color display on the left, and various control buttons and knobs for intuitive operation.

Abbildung 4.2: 3.2-Zoll-Farbdisplay
The large 3.2-inch color display provides clear and detailed information about the current radio station, track, or menu options, ensuring easy navigation and readability.

Figure 4.3: Perfect Hi-Fi Component
With a standard width of 435 mm, the DIGITRADIO 143 CD (V3) is designed to perfectly fit into most existing Hi-Fi stereo systems, blending seamlessly with other audio components.

5. Einrichtung

Follow these steps to set up your DIGITRADIO 143 CD (V3):

1. Platzierung: Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation.
2. Antennenanschluss: Connect the supplied DAB/FM antenna to the 'ANTENNA' F-connector on the rear panel. For optimal reception, consider using an external antenna.
3. Audioverbindung: Connect the audio output of the DIGITRADIO 143 CD (V3) to your amplifier or stereo system using appropriate cables (analog RCA, optical, or coaxial digital).
4. Stromanschluss: Connect the power cable to the 'AC IN' port on the rear panel and then to a wall outlet.
5. Erstes Einschalten: Press the power button on the front panel or remote control to turn on the unit. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and network configuration.

Abbildung 5.1: Anschlüsse auf der Rückseite
This image illustrates the various input and output ports on the back of the unit, including (1) Power Connection, (2) WLAN Antenna, (3) Audio-Out Analog, (4) Audio Input Analog (Line-IN), (5) Optical-Out Digital Audio-Output, (6) Coaxial-Out Digital Audio-Output, and (7) Antenna Connection.

6. Bedienungsanleitung

6.1. Radio Functions (DAB+, FM, Internet Radio)

The DIGITRADIO 143 CD (V3) offers a comprehensive range of radio reception options.

Figure 6.1: Full Radio Variety
Enjoy a wide selection of radio stations via DAB+ digital radio, traditional UKW/FM, and an extensive range of internet radio stations accessible via WLAN.

• DAB+ Radio: Select DAB+ mode to scan for and listen to digital radio stations with superior sound quality.
• FM Radio: Switch to FM mode for traditional analog radio broadcasts. The RDS (Radio Data System) feature provides additional information where available.
• Internetradio: Connect the device to your home network via Wi-Fi to access thousands of internet radio stations worldwide. Use the search function to find stations by genre, location, or name.
• Voreinstellungen: Save your favorite stations (up to 20 for DAB+, 20 for FM, and 20 for Internet Radio) for quick access.

6.2. CD-Spieler

The integrated CD player supports standard audio CDs and MP3 CDs.

Figure 6.2: CD Player with MP3 Function
Play your favorite CDs, including those with MP3 files, directly through the integrated CD player for high-quality audio playback.

• Laden einer CD: Gently insert a CD into the disc tray. The unit will automatically detect and begin playing the disc.
• MP3-Wiedergabe: If an MP3 CD is inserted, the unit will display the folder and file structure, allowing you to navigate and select tracks.

6.3. Streaming (Bluetooth, Spotify Connect)

Stream music wirelessly from your smart devices.

Figure 6.3: Modern Music Streaming
Stream music directly via Spotify Connect or Bluetooth from your smartphone, tablet, or PC to the Hi-Fi component.

• Bluetooth: Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and pair it with the DIGITRADIO 143 CD (V3). Once connected, you can stream any audio from your device.
• Spotify Connect: If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly from the Spotify app on your device to the DIGITRADIO 143 CD (V3) over your Wi-Fi network.

6.4. USB-Wiedergabe und -Aufladung

The front USB port allows for media playback and device charging.

• USB-Wiedergabe: Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 files into the USB port. The unit will detect the device and allow you to browse and play your music files.
• USB-Aufladung: The USB port also provides 5V/1A power output, suitable for charging small electronic devices.

6.5. App-Steuerung

Control your DIGITRADIO 143 CD (V3) conveniently using the TechniSat Connect app.

• Laden Sie die App herunter: Download the 'TechniSat Connect' app from your smartphone's app store (available on Google Play Store and Apple App Store).
• Verbinden: Ensure your smartphone and the DIGITRADIO 143 CD (V3) are connected to the same Wi-Fi network. Open the app and follow the instructions to connect to your device.
• Fernbedienung: The app provides full remote control functionality, allowing you to switch sources, adjust volume, browse stations, and manage settings from your smartphone or tablet.

7. Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your DIGITRADIO 143 CD (V3), follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
• CD-Fach: Halten Sie das CD-Fach sauber und staubfrei. Vermeiden Sie es, die Linse im Inneren des CD-Players zu berühren.
• Belüftung: Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.

8. Fehlerbehebung

If you encounter any issues with your device, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists, please contact TechniSat customer support.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

TechniSat provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official channels. You may find additional resources and FAQs on their webWebsite.

For more information and support, you can visit the official TechniSat webWebsite: http://tsat.de/1510

For app downloads, search for 'TechniSat Connect' on the Google Play Store or Apple App Store.