1. Einrichtung
1.1 Einlegen der Batterie
To begin using your remote control, install two AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Eine detaillierte view of the central navigation and function buttons on the TELE System remote control, including the Google Assistant button. The battery compartment is located on the back.
1.2 Bluetooth-Kopplung
For full functionality, including voice commands, the remote control must be paired with your UP T2 4K Android TV Decoder via Bluetooth. Refer to your decoder's on-screen menu for specific pairing instructions. Typically, this involves:
- Ensure your decoder is powered on and in pairing mode.
- Drücken und halten Sie auf der Fernbedienung die Taste Heim Und Zurück buttons simultaneously for a few seconds until an indicator light on the remote flashes.
- Follow the on-screen prompts on your TV to complete the pairing process.

The TELE System remote control positioned next to the UP T2 4K Android TV Decoder, illustrating the dedicated buttons for Google Assistant voice control and direct access to streaming applications like Netflix and Prime Video.
2. Bedienungsanleitung
The TELE System Bluetooth Remote Control offers intuitive control over your UP T2 4K Android TV Decoder and connected television.
2.1 Tastenfunktionen

Front view of the TELE System Bluetooth Remote Control, highlighting all buttons and their labels.
- Power (TV): Turns the connected television on or off.
- Power (Decoder): Turns the UP T2 4K Android TV Decoder on or off.
- SET / AV SET / MENU: Accesses various settings and menus for the TV or decoder.
- Navigationsfeld (Hoch, Runter, Links, Rechts, OK): Navigiert durch Menüs und bestätigt Auswahlen.
- ZurückKehrt zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurück.
- Heim: Returns to the main home screen of the Android TV interface.
- APPS: Provides quick access to the installed applications list.
- Google Assistant-Schaltfläche: Activates voice control for searching content, controlling playback, and getting information.
- Lautstärke lauter/leiser (+/-): Adjusts the volume of the television.
- Kanal auf/ab (P+/P-): Wechselt die Fernsehkanäle.
- Stumm: Schaltet den TV-Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
- Dedicated App Buttons (YouTube, Prime Video, Netflix)Bietet direkten Zugriff auf diese Streaming-Anwendungen.
- Ziffernblock (0-9): For direct channel input or other numeric entries.
- DTV / TV/RADIO: Switches between digital TV and radio modes.
- INFOZeigt Informationen über das aktuelle Programm oder den aktuellen Inhalt an.
- Media Playback Controls (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward): Steuert die Medienwiedergabe.
2.2 Google Assistant-Sprachsteuerung
Once paired via Bluetooth, press the dedicated Google Assistant button and speak your command. You can ask to find movies, launch apps, control smart home devices, and more.
2.3 Ergonomisches Design
The remote's ergonomic design ensures comfortable handling during extended viewSitzungen.

A person holding the TELE System remote control while watching television, demonstrating its ergonomic design and ease of use.
3. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Fernbedienung zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Wartungshinweise:
- Reinigung: Regularly clean the remote with a soft, dry cloth. Avoid using aggressive detergents or abrasive materials, as these can damage the buttons or surface.
- Batteriewechsel: Replace batteries when necessary to maintain quick and precise command response. If the remote becomes unresponsive or the indicator light does not illuminate, it may be time to replace the batteries.
- Lagerung: Store the remote in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
4. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Fernbedienung haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:
4.1 Fernbedienung reagiert nicht
- Batterien prüfen: Ensure batteries are correctly inserted and have sufficient charge. Replace them if necessary.
- Bluetooth-Verbindung: Verify that the remote is properly paired with your UP T2 4K Android TV Decoder. If not, attempt to re-pair it following the instructions in the "Bluetooth Pairing" section.
- Hindernisse: Ensure there are no physical obstructions between the remote and the decoder.
4.2 Sprachsteuerung funktioniert nicht
- Bluetooth-Kopplung: Voice commands require a Bluetooth connection. Confirm that the remote is successfully paired with your decoder.
- Mikrofonzugriff: Ensure that your Android TV settings allow microphone access for Google Assistant.
- Internetverbindung: Google Assistant requires an active internet connection to function.
5. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | TELE-System |
| Modellnummer | TELECOMANDO UP T24 K |
| Farbe | Schwarz |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Besonderheit | Ergonomic design, Voice Control (Google Assistant), Dedicated TV keys, Direct App Access |
| Kompatible Geräte | TELE System UP T2 4K Android TV Decoder |
| Maximale Reichweite | 10 Meter |
| UPC | 8051511392520 |

Product label for the TELE System remote control, showing the model number 'TELECOMANDO UP T2 4K' and UPC '8051511392520'.
6. Garantie und Support
6.1 Herstellergarantie
This TELE System remote control is covered by a 2 Jahr HerstellergarantieBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
6.2 Kundendienst
For further assistance or technical support, please refer to the official TELE System webSie können die Website besuchen oder sich an den Kundendienst wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder beim Hersteller. webWebsite.





