1. Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie stets alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:
- Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe.
- Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
- Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich beispielsweise brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.
- Vor jeglichen Einstellungen, dem Wechseln von Zubehörteilen oder dem Verstauen von Elektrowerkzeugen muss der Akku vom Werkzeug getrennt werden.
- Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich selbst oder andere.
- Stellen Sie sicher, dass der Kontaktstift gegen das Werkstück gedrückt wird, bevor Sie im Einzelschussmodus den Abzug betätigen.
Batteriesicherheit:
- Um eine Tiefentladung des Akkus und mögliche Schäden zu vermeiden, laden Sie das Gerät mindestens einmal alle drei Monate auf, auch wenn es nicht benutzt wird.
- Verwenden Sie für den Akku ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät.
- Akkus dürfen keinem Regen oder Nässe ausgesetzt werden.
- Verbrennen Sie den Akku nicht, auch wenn er stark beschädigt oder völlig abgenutzt ist.
2. Produktüberschreitungview
Der DURATECH 20V Akku-Brad-Nagler ist ein vielseitiges 2-in-1-Werkzeug zum Eintreiben von 18-Gauge-Klammern und Stauchkopfnägeln. Er eignet sich für verschiedene Anwendungen wie Holzbearbeitung, Polsterarbeiten, Bodenverlegung und allgemeine Heimwerkerprojekte.
Komponenten:

Abbildung 2.1: Hauptkomponenten des Brad-Naglers
- Zylinder: Beherbergt den Antriebsmechanismus.
- Auslösen: Aktiviert den Zündmechanismus.
- LED-Beleuchtung / Kontrollschalter: Steuert die Arbeitsscheinwerfer und zeigt den Werkzeugstatus an.
- Batterie: Versorgt das Werkzeug mit kabelloser Energie.
- Gürtelschnalle: Zum bequemen Tragen.
- Tiefeneinstellrad: Passt die Einschraubtiefe von Befestigungselementen an.
- Nagel Viewer Fenster: Ermöglicht die visuelle Überprüfung des Befestigungsniveaus.
- LED-Anzeige: Bietet visuelles Feedback zum Werkzeugstatus, einschließlich etwaiger Störungen.
- Einzel-/Kontaktzündknopf: Wählt zwischen den Feuermodi aus.
- Magazin: Hält Heftklammern oder Nägel.
Packungsinhalt:

Abbildung 2.2: Enthaltene Artikel
- 1 x DURATECH 20V Akku-Stiftnagler
- 1 x 2.0 Ah wiederaufladbarer Akku
- 1 x 1H Schnellladegerät
- 1000 x 1-1/4" Heftklammern (18GA)
- 1000 Nägel à 1-9/16" (18GA)
- 1 x Tragetasche
- 1 x Bedienungsanleitung (evtl. nicht in deutscher Sprache).
3. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | DURATECH |
| Modellnummer | DT105103AE |
| Artikelgewicht | 6.19 Pfund (ohne Batterie) |
| Technische Daten | 9.45 x 1.96 x 10.83 Zoll (24 x 5 x 27.5 cm) |
| Farbe | Blau, Schwarz |
| Materialtyp | Plastik |
| Nagel-/Klammerstärke | 18GA |
| Kompatibilität der Klammerlänge | 3/4" bis 1-9/16" (19 mm bis 40 mm) |
| Kompatibilität der Nagellänge | 3/4" bis 2" (19 mm bis 50 mm) |
| Magazinkapazität | 100 Befestigungselemente |
| Schüsse pro Ladung | Bis zu 500 Nägel (mit 2.0-Ah-Akku) |
| Akku-Typ | 20 V Li-Ion |
4. Einrichtung
4.1 Installation und Aufladen der Batterie:
- Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen ist. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und legen Sie den Akku ein. Die Ladeanzeige am Ladegerät zeigt den Ladestatus an.
- Zum Einsetzen des Akkus richten Sie den Akku an der Aufnahme am Werkzeuggriff aus und schieben ihn hinein, bis er hörbar einrastet.
- Zum Entfernen des Akkus drücken Sie den Entriegelungsknopf am Akkufach und schieben ihn heraus.
4.2 Befestigungsmittel (Klammern oder Nägel):

Abbildung 4.1: Befestigungselemente
- Aus Sicherheitsgründen muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden.
- Drücken Sie den Magazinauslöseknopf und ziehen Sie die Magazinabdeckung heraus.
- Neigen Sie das Werkzeug und setzen Sie die Klammer- oder Nagelleiste in die Führungsschiene des Magazinkanals ein. Achten Sie darauf, dass die Befestigungspunkte nach unten zeigen und am Boden des Magazins anliegen.
- Drücken Sie den Magazindeckel wieder in seine Position, bis er mit dem Entriegelungsknopf einrastet und die Verschlüsse sichert.
- Prüfen Sie, ob Befestigungsmitteltyp und -länge mit dem Werkzeug und Ihrer Anwendung kompatibel sind. Das Werkzeug verarbeitet 18GA-Klammern von 3/4" bis 1-9/16" und 18GA-Nägel von 3/4" bis 2".
5. Bedienungsanleitung
5.1 Auswahl des Feuermodus:
Das Nagelgerät verfügt über zwei Auslösemodi: Einzelauslösemodus und Kontaktauslösemodus. Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Einzel-/Kontaktauslöseknopf.
- Einzelfeuermodus: Für eine präzise Positionierung der Befestigungselemente. Sie müssen den Kontaktstift gegen das Werkstück drücken, bevor Sie den Auslöser betätigen.
- Kontaktfeuermodus: Für schnelles, sequentielles Befestigen. Sie können zuerst den Auslöser betätigen und dann den Kontaktstift gegen das Werkstück drücken, um den Verschluss auszulösen.
5.2 Tiefeneinstellung:
Mit dem Tiefeneinstellrad können Sie die Einschraubtiefe der Befestigungselemente im Material steuern. Drehen Sie das Rad, um die Einschraubtiefe zu erhöhen oder zu verringern. Testen Sie die gewünschte Tiefe an einem Reststück Material, bevor Sie mit Ihrem Projekt beginnen.
5.3 Verwendung von LED-Leuchten:
Die integrierten LED-Leuchten beleuchten den Arbeitsbereich, was insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen von Vorteil ist. Aktivieren Sie die LED-Leuchten über den LED-Beleuchtungs-/Anzeigeschalter.
5.4 Allgemeine Bedienung:
- Stellen Sie sicher, dass die richtigen Befestigungselemente verwendet und die Batterie eingebaut ist.
- Wählen Sie den gewünschten Feuermodus.
- Passen Sie die Tiefeneinstellung nach Bedarf an.
- Setzen Sie die Spitze des Werkzeugs fest gegen das Werkstück.
- Beachten Sie die Anweisungen für den Feuermodus (Kontaktstift drücken, dann den Auslöser betätigen für den Einzelmodus; Auslöser betätigen, dann den Kontaktstift drücken für den Kontaktmodus).
- Nach dem Brennvorgang das Werkzeug vom Werkstück abheben.
6. Wartung
6.1 Beseitigen von Befestigungsblockaden:
Wenn die LED-Anzeige rot leuchtet und blinkt, deutet dies auf eine Klemme hin. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben:
- Um ein versehentliches Auslösen zu verhindern, entfernen Sie den Akku sofort aus dem Werkzeug.
- Öffnen Sie den Magazindeckel.
- Entfernen Sie vorsichtig alle festsitzenden Klammern oder Nägel aus dem Magazin und dem Auswurfkanal. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Zange, achten Sie aber darauf, das Werkzeug nicht zu beschädigen.
- Schließen Sie den Magazindeckel fest.
- Setzen Sie den Akku wieder ein. Das Werkzeug sollte nun einsatzbereit sein.
6.2 Allgemeine Reinigung und Lagerung:
- Um eine ordnungsgemäße Motorkühlung zu gewährleisten, müssen die Lüftungsschlitze des Geräts sauber gehalten werden.
- Wischen Sie das Werkzeug mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Bewahren Sie das Werkzeug und den Akku an einem trockenen, sicheren Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie extremen Temperaturen geschützt.
- Vor längerer Lagerung des Geräts muss immer der Akku entfernt werden.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Werkzeug löst nicht aus | Batterie nicht installiert oder entladen | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und ordnungsgemäß eingesetzt ist. |
| Befestigungsstörung (LED-Anzeige blinkt rot) | Batterie entfernen, Magazin und Abzugskanal von Störungen befreien (siehe Abschnitt 6.1). | |
| Kontaktstift nicht vollständig eingedrückt (Einzelfeuermodus) | Stellen Sie sicher, dass der Kontaktstift fest gegen das Werkstück gedrückt wird, bevor Sie den Auslöser betätigen. | |
| Befestigungselemente nicht vollständig eingeschraubt | Tiefeneinstellung zu flach eingestellt | Stellen Sie das Tiefeneinstellrad auf eine tiefere Position ein. |
| Unzureichender Druck auf das Werkstück | Üben Sie beim Brennvorgang einen festeren Druck auf das Werkzeug gegen das Werkstück aus. | |
| Der Akku entlädt sich schnell | Akku nicht vollständig geladen oder alt | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Erwägen Sie den Austausch eines alten Akkus. |
| Betrieb bei extremen Temperaturen | Das Gerät darf nur innerhalb der empfohlenen Temperaturbereiche betrieben werden. |
8. Garantieinformationen
Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktverpackung oder auf der offiziellen DURATECH-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche auf.
9. Kundendienst
Bei Fragen, wenn Sie technische Unterstützung benötigen oder ein Problem mit Ihrem DURATECH 20V Akku-Nagler melden möchten, wenden Sie sich bitte an den DURATECH Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder der offiziellen DURATECH-Website. webWebsite oder über Ihren Händler.





