Einführung
Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen zur korrekten Verwendung und Wartung Ihres Alecto AK-20 Weckers mit Thermometer. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Der AK-20 zeigt Uhrzeit, Datum, Wochentag und Innentemperatur an und verfügt über mehrere Weckfunktionen, eine Schlummerfunktion sowie eine Funk-Zeitsynchronisation.
Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
- Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Entsorgen Sie gebrauchte Batterien verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
Packungsinhalt
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- Alecto AK-20 Wecker
- Benutzerhandbuch (NL/EN/DE/FR)
Produkt überview
Das Alecto AK-20 verfügt über ein übersichtliches Digitaldisplay und intuitive Bedienelemente für eine einfache Handhabung.

Abbildung 1: Vorderseite view Abbildung des Alecto AK-20 Weckers mit großem Digitaldisplay, das Uhrzeit, Datum, Wochentag und Temperatur anzeigt, sowie Bedienknöpfen an der Unterseite.

Abbildung 2: Schräg view des Alecto AK-20, wobei das Hauptdisplay und die Alarm-EIN/AUS-Schalter auf der rechten Seite hervorgehoben werden.
Bedienelemente und Anzeigeelemente:
- Großes Digitaldisplay: Zeigt Uhrzeit (AM/PM-Anzeige), Datum, Wochentag und Innentemperatur an.
- ZEIT EINSTELLEN-Taste: Dient zum Aufrufen des Zeiteinstellungsmodus.
- - / + Schaltflächen: Wird verwendet, um Werte anzupassen (verringern/erhöhen).
- ALARM SET-Taste: Dient zum Aufrufen des Alarmeinstellungsmodus.
- ALARM 1-4 EIN/AUS-Schalter: An der Seite angebracht, um den Alarm individuell auszulösen.
- SNOOZE-/LICHT-Taste: Befindet sich oben und aktiviert die Hintergrundbeleuchtung und die Schlummerfunktion.
- AUTOMATISCHER LICHTSCHALTER: Befindet sich auf der Rückseite und steuert die automatische Hintergrundbeleuchtung.
- Reset-Knopf: Befindet sich auf der Rückseite und dient zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

Abbildung 3: Rechte Seite view des Weckers, der die physischen EIN/AUS-Schalter für Alarm 3 und Alarm 4 zeigt.

Abbildung 4: Zurück view des Weckers, mit Angabe des Batteriefachs, der RESET-Taste und des AUTO LIGHT-Schalters.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Weckers (siehe Abbildung 4).
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Legen Sie zwei AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Das Display leuchtet auf, und die Uhr beginnt mit der Suche nach dem DCF-Funksignal zur automatischen Zeitsynchronisation.
2. Erste Zeit- und Datumssynchronisierung (DCF)
Die AK-20 ist eine funkgesteuerte Uhr. Nach dem Einlegen der Batterie versucht sie automatisch, sich mit dem DCF-Signal zu synchronisieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Ein Signal-Symbol auf dem Display zeigt den erfolgreichen Empfang an.
- Platzieren Sie die Uhr in der Nähe eines Fensters, um einen besseren Signalempfang zu erzielen.
- Vermeiden Sie es, es in der Nähe von elektronischen Geräten aufzustellen, die Störungen verursachen könnten.
3. Manuelle Zeit- und Datumseinstellung (optional)
Falls die DCF-Synchronisierung nicht gewünscht oder fehlgeschlagen ist, können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen:
- Halten Sie die ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie die Taste, bis die Stundenziffern zu blinken beginnen.
- Verwenden Sie die - or + Tasten zum Einstellen der Stunde.
- Drücken ZEITEINSTELLUNG Um die Stunde erneut zu bestätigen, wechseln Sie dann zu den Minuten.
- Wiederholen Sie den Vorgang für Minuten, Jahr, Monat und Tag.
- Drücken ZEITEINSTELLUNG Ein letztes Mal, um den Einstellungsmodus zu verlassen.
4. Sprachauswahl
Das Gerät unterstützt mehrere Sprachen für die Tagesanzeige. So ändern Sie die Sprache:
- Drücken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste - Taste wiederholt.
- Der Wochentag durchläuft die verfügbaren Sprachen (Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Russisch).
- Stoppen Sie, sobald die gewünschte Sprache angezeigt wird.
Bedienungsanleitung
1. Alarme einstellen
Mit dem AK-20 können bis zu vier unabhängige Alarme eingerichtet werden.
- Halten Sie die WECKER GESTELLT Drücken Sie die Taste, bis die Alarmzeit (z. B. ALARM-1) zu blinken beginnt.
- Verwenden Sie die - or + Tasten zum Einstellen der gewünschten Weckzeit.
- Drücken WECKER GESTELLT Um die Stunde erneut zu bestätigen, wechseln Sie dann zu den Minuten.
- Verwenden Sie die - or + Tasten zum Einstellen der gewünschten Alarmminuten.
- Drücken WECKER GESTELLT um zu bestätigen und zum nächsten Alarm (ALARM-2, ALARM-3, ALARM-4) überzugehen.
- Wiederholen Sie die Schritte 2-4 für jeden Alarm, den Sie einstellen möchten.
- Nachdem Sie alle gewünschten Alarme eingestellt haben, drücken Sie WECKER GESTELLT Um den Alarmeinstellungsmodus zu verlassen.
2. Aktivieren/Deaktivieren von Alarmen
Jeder Alarm verfügt über einen eigenen EIN/AUS-Schalter an der Seite des Geräts (siehe Abbildung 3).
- Schieben Sie den entsprechenden Schalter auf ON Um einen Alarm auszulösen, erscheint ein Alarmsymbol auf dem Display.
- Schieben Sie den Schalter auf AUS Um einen Alarm zu deaktivieren, verschwindet das Alarmsymbol.
3. Schlummerfunktion
Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE / LICHT Drücken Sie den Knopf oben auf der Uhr. Der Alarm wird kurzzeitig gestoppt und ertönt nach einigen Minuten erneut (in der Regel 5-10 Minuten, abhängig von der Standardeinstellung des Modells).
4. Hintergrundbeleuchtungsfunktion
Das Display verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung für gute Sichtbarkeit bei schwachen Lichtverhältnissen.
- Manuelle Hintergrundbeleuchtung: Drücken Sie kurz die SNOOZE / LICHT Taste zum Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung für einige Sekunden.
- Automatische Hintergrundbeleuchtung: Schieben Sie auf der Rückseite des Geräts die AUTOMATISCHES LICHT Wechseln zu ONDie Hintergrundbeleuchtung schaltet sich in dunkler Umgebung automatisch ein. Wischen Sie, um AUS um diese Funktion zu deaktivieren.
5. Temperaturanzeige
Das integrierte Thermometer zeigt die Innentemperatur an.
- Um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) umzuschalten, drücken Sie die Taste + Drücken Sie die Taste im normalen Zeitanzeigemodus.
Wartung
- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Display ist leer oder dunkel. | Die Batterien sind schwach oder falsch eingelegt. | Ersetzen Sie die Batterien durch neue AA-Batterien und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. |
| Die Uhrzeit ist falsch. | DCF-Signal nicht empfangen oder manuelle Zeit nicht eingestellt. | Stellen Sie sicher, dass sich die Uhr in einem Bereich mit gutem Mobilfunkempfang befindet. Stellen Sie die Uhrzeit gegebenenfalls manuell ein. |
| Der Alarm ertönt nicht. | Der Alarm ist nicht aktiviert oder falsch eingestellt. | Prüfen Sie den Ein-/Ausschalter der Alarmanlage an der Seite. Überprüfen Sie die Alarmzeiteinstellungen. |
| Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht. | Der automatische Lichtschalter ist ausgeschaltet oder die Batterien sind schwach. | Prüfen Sie den AUTO-LICHT-Schalter auf der Rückseite. Tauschen Sie die Batterien gegebenenfalls aus. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Technische Daten

Abbildung 5: Alecto AK-20 Wecker mit ungefähren Abmessungen: 90 mm Höhe, 90 mm Breite und 30 mm Tiefe.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | AK-20 (A003319) |
| Marke | Alecto |
| Farbe | Schwarz |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) |
| Abmessungen (H x B x T) | 9 x 9 x 3 cm (ca. 3.54 x 3.54 x 1.18 Zoll) |
| Bildschirmgröße | 6.4 x 5.4 cm (ca. 2.52 x 2.13 Zoll) |
| Gewicht | 231 g (ca. 0.51 Pfund) |
| Stromquelle | 2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Anzeigetyp | Digitales |
| Besondere Merkmale | Temperaturanzeige, 4 Alarme, Schlummerfunktion, Hintergrundbeleuchtung, DCF-Funksteuerung |
| Temperatureinheiten | °C / °F wählbar |
| Unterstützte Sprachen | Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Russisch |
Garantie und Support
Alecto-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation oder auf der offiziellen Alecto-Website. webWebsite. Für technischen Support oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Alecto-Kundendienst.





