Einführung
Welcome to the user manual for your KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System. This system is designed to deliver high-fidelity sound with comprehensive connectivity options. It supports streaming up to 24bit/384kHz and offers seamless integration with various devices and streaming services.
Lieferumfang
Bitte stellen Sie sicher, dass alle folgenden Komponenten in Ihrem Paket enthalten sind:
- 1 Pair LSX II Speakers
- Fernbedienung
- 1 Set of Power Cords
- 1 Interspeaker Cable
- Kurzanleitung

Image: The KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System in Carbon Black, showing both speakers from a slight angle.
Aufstellen
1. Lautsprecherplatzierung
For optimal sound performance, place the LSX II speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf, desktop, or dedicated speaker stands. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation. The Uni-Q technology provides a wide sweet spot, but careful placement can further enhance the listening experience.

Image: KEF LSX II speakers positioned on a desk, demonstrating a typical desktop setup.

Image: KEF LSX II speakers on stands in a living room, flanking a television, illustrating a home entertainment setup.
2. Anschließen der Lautsprecher
The LSX II system consists of a primary and a secondary speaker. You can connect them wirelessly or via the included interspeaker cable for enhanced audio quality.
- Kabelverbindung: Connect the primary and secondary speakers using the supplied interspeaker cable. This provides the most stable connection and highest audio resolution.
- Drahtlose Verbindung: For wireless interspeaker connection, ensure both speakers are powered on and within range. Refer to the KEF Connect app for pairing instructions.

Bild: Rückseite view of the primary KEF LSX II speaker, highlighting the various input ports including HDMI ARC, USB-C, Optical, AUX, and network connections.
3. Stromanschluss
Connect each speaker to a power outlet using the provided power cords.
Bedienungsanleitung
1. Initial Setup with KEF Connect App
Download the KEF Connect app from your device's app store. The app guides you through connecting the speakers to your Wi-Fi network and configuring settings.

Image: A smartphone screen showing the KEF Connect app interface, with logos for Google Play and Apple App Store, indicating app availability.
2. Konnektivitätsoptionen
- WLAN-Streaming: Connect to your home Wi-Fi network via the KEF Connect app to access integrated streaming services like Spotify, Tidal, Amazon Music, Qobuz, Deezer, and QQ Music.
- Bluetooth: Pair your device via Bluetooth for quick wireless audio playback.
- HDMI-ARC: Connect your television using the HDMI ARC port for high-quality audio from your TV.
- USB-C: Connect to a laptop or other compatible devices for direct audio playback.
- Optischer Eingang: Use the optical input for digital audio sources.
- AUX-Eingang: Connect analog audio sources using a 3.5mm auxiliary cable.
- Subwoofer-Ausgang: Connect an external subwoofer for enhanced bass performance.
- AirPlay 2 & Chromecast: Stream audio wirelessly from Apple and Android devices.
- Roon bereit: Integrate with Roon for a comprehensive music management and playback experience.
3. Fernbedienung
Use the included remote control to adjust volume, switch inputs, and control playback.
Wartung
To ensure the longevity and optimal performance of your KEF LSX II speakers, follow these maintenance guidelines:
- Reinigung: Wischen Sie die Lautsprecheroberflächen vorsichtig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, Lösungsmitteln oder chemischen Sprays, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Platzierung: Keep speakers away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure good air circulation around the units.
- Handhabung: Behandeln Sie die Lautsprecher mit Sorgfalt. Vermeiden Sie es, sie fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Gitter: The speaker grilles are designed to protect the drivers. Keep them in place during normal use.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your KEF LSX II system, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mögliche Ursache/Lösung |
|---|---|
| Kein Ton |
|
| Intermittent Audio Dropouts |
|
| Verbindung zum WLAN nicht möglich |
|
| Fernbedienung funktioniert nicht |
|
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive user manual available on the official KEF website or contact KEF customer support.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | LSX II Wireless |
| Lautsprechertyp | Bücherregal |
| Montagetyp | Tischhalterung |
| Farbe | Ruß |
| Technische Daten | 7.1"T x 6.1"B x 9.5"H |
| Artikelgewicht | 21 pounds (for the pair) |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 200 Watt |
| Frequenzgang | 54 Hz (lower limit, actual range is wider) |
| Woofer-Durchmesser | 4.5 Zoll |
| Hochtönerdurchmesser | 0.75 Zoll |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Konnektivitätstechnologie | WLAN, Bluetooth |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth, Airplay, Wi-Fi |
| Bluetooth-Reichweite | 10 Meter |
| Kontrollmethode | App, Fernbedienung |
| Kompatible Geräte | Laptop, Television, Mobile Devices |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| UPC | 637203047879 |

Image: A KEF LSX II speaker with its dimensions (height, width, depth) clearly indicated.
Garantie und Support
The KEF LSX II Wireless HiFi Speaker System comes with a Eingeschränkte Garantie. For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KEF webWebsite.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the KEF support page on their official webWebsite oder wenden Sie sich direkt an den Kundendienst.
Online-Ressourcen:





