Refoss Smart Bulb Benutzerhandbuch

Modell: MSL120HK-Refoss

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Refoss Smart Bulbs entschieden haben. Diese A19-LED-Lampen mit E26-Fassung bieten vielseitige Beleuchtungslösungen für Ihr Zuhause und sind kompatibel mit Apple HomeKit, Siri, Alexa und Google Home. Nutzen Sie Funktionen wie Farbwechsel, Dimmen, Zeitplanung und Fernsteuerung für ein noch besseres Smart-Home-Erlebnis.

2. Sicherheitshinweise

Vor der Installation oder Demontage sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Nicht mit Standarddimmern verwenden; Dimmung über die App oder den Sprachassistenten steuern.
Nur für den Innenbereich.
Die Glühbirne darf weder Wasser noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Die Glühbirne darf nicht auseinandergenommen oder verändert werden.

3. Packungsinhalt

Das Refoss Smart Bulb-Paket beinhaltet:

4 x Refoss Smart Wi-Fi-Glühbirnen
1 x Benutzerhandbuch

Vier Refoss Smart Bulbs in einer Packung, die die Kompatibilität mit Apple Home, Alexa und Google Home demonstrieren.

Abbildung: Refoss Smart Bulbs (4er-Pack) mit Kompatibilitätslogos.

4. Produktmerkmale

Sprachsteuerung: Kompatibel mit Apple HomeKit, Apple Watch, Siri, Alexa Echo, Echo Dot und Google Home für freihändige Bedienung.
App-Fernbedienung: Steuern Sie Ihre smarten WLAN-Glühbirnen bequem per Apple Home App oder Refoss App (erfordert ein stabiles 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk). Für die direkte Steuerung ist kein Hub erforderlich.
Verbesserte Version: Ausgestattet mit 900 Lumen warmweißem Licht, einer verbesserten Antenne für ein stärkeres Wi-Fi-Signal und mehr LEDs für helleres Licht und lebendigere Farben.
Zeitpläne und Energiesparmaßnahmen: Stellen Sie Timer und Zeitpläne (einschließlich Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangsmodus) ein, um die Beleuchtung zu automatisieren. Verbraucht nur 9 W, das entspricht einer 60-W-Glühbirne.
Farbwechsel: Passen Sie die Farbtemperatur von warmem/kaltem Weiß (2700K~6500K) bis hin zu Millionen von RGBWW-Farben an, um jeder Stimmung oder jedem Anlass gerecht zu werden.
Benutzerfreundlich für Android: Funktioniert nahtlos mit Android-Smartphones oder -Tablets ab Betriebssystem 6.0 über die Refoss-App.

5. Installationsanleitung

5.1 Erstinstallation

Schrauben Sie die Refoss Smart Bulb in eine Standard-E26-Lampenfassung.
Schalten Sie die Stromzufuhr zur Leuchte ein. Die Glühbirne sollte aufleuchten.

5.2 Verbindung zu WLAN und App

Die Refoss Smart Bulbs benötigen eine 2.4 GHz Wi-Fi-Netzwerk Für die Ersteinrichtung und den Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone während des Einrichtungsvorgangs mit dem 2.4-GHz-Band Ihres WLAN-Netzwerks verbunden ist.

Laden Sie die Refoss-App herunter: Suchen nach Suchen Sie im App Store Ihres Geräts (Apple App Store oder Google Play Store) nach „Refoss“ und installieren Sie die App.
Ein Konto erstellen: Öffnen Sie die Refoss-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Konto zu erstellen oder sich anzumelden.
Gerät hinzufügen: Tippen Sie in der Refoss-App auf das „+“-Symbol, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Wählen Sie „Smart Bulb“ aus der Liste aus.
Verbindungsmodus: Wenn die Glühbirne nicht blinkt, müssen Sie sie möglicherweise zurücksetzen, um sie in den Kopplungsmodus zu versetzen. Schalten Sie die Glühbirne dazu innerhalb von 5 Sekunden 5 Mal ein und aus und lassen Sie sie anschließend 5 Sekunden lang ausgeschaltet. Die Glühbirne blinkt dann, um anzuzeigen, dass sie sich im Kopplungsmodus befindet.
Verbinden: Folgen Sie den Anweisungen der App, um die Glühbirne mit Ihrem 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk zu verbinden. Dazu müssen Sie in der Regel Ihr WLAN-Netzwerk auswählen und das Passwort eingeben.

Eine Person, die ein Smartphone in der Hand hält und über die Refoss-App eine smarte Glühbirne mit einem 2.4-GHz-WLAN-Symbol steuert.

Abbildung: Fernsteuerung über die kostenlose Refoss-App, wobei die 2.4-GHz-WLAN-Verbindung hervorgehoben wird.

5.3 Apple HomeKit-Integration

Apple HomeKit-Nutzer können die Refoss Smart Bulb direkt zur Apple Home App hinzufügen:

Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone/iPad mit demselben 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk wie die Glühbirne verbunden ist.
Öffnen Sie die Apple Home App.
Tippen Sie auf das Symbol "+" und wählen Sie "Zubehör hinzufügen".
Scannen Sie den HomeKit-Code, der sich auf der Glühbirne oder ihrer Verpackung befindet.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Glühbirne einem Raum zuzuordnen und ihr einen Namen zu geben.

Um Ihre HomeKit-Geräte fernzusteuern, richten Sie einen HomePod, HomePod mini oder Apple TV als Home-Hub ein. Für die Fernsteuerung von Geräten mit der Refoss-App ist kein Home-Hub erforderlich.

Apple HomePod, HomePod mini, iPhone mit Home-App und Apple TV veranschaulichen die HomeKit-Integration.

Bild: Refoss Smart Bulbs sind mit Apple HomeKit kompatibel. Ein HomePod, HomePod mini oder Apple TV kann als Steuerzentrale für die Fernsteuerung dienen.

Weitere Informationen zum Einrichten eines HomeKit-Hubs finden Sie unter [Link einfügen]. Apple-Support.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Sprachsteuerung

Sobald die Refoss Smart Bulbs mit Apple HomeKit, Alexa oder Google Home verbunden sind, können Sie sie per Sprachbefehl steuern:

"Hey Siri, schalte das Schlafzimmerlicht auf blau."
"Alexa, schalte die Wärmefunktion der smarten Glühbirne ein."
„Hey Google, mach die smarte Glühbirne heller.“
"[Lichtname] ein-/ausschalten."
"Dimmen/Aufhellen [Lichtname]."
"Stelle [Lichtname] auf [Farbe] ein."

Ein Mann steuert intelligente Lampen per Sprachbefehl, mit exampSätze wie „Hey Siri, schalte das Licht ein“ und „Alexa, stelle die smarte Glühbirnenwärmer ein“.

Abbildung: SprachsteuerungampLess mit Siri, Alexa und Google Home.

Video: Demonstration der Sprachsteuerung mit der Refoss Smart Bulb, die den Wechsel zwischen warmweißen, kaltweißen und RGB-Farben zeigt.

6.2 App-Steuerung

Die Refoss-App bietet umfassende Kontrolle über Ihre smarten Glühbirnen:

Ein/Aus: Das Licht lässt sich von überall mit Internetzugang ein- und ausschalten.
Dimmen: Stellen Sie die Helligkeitsstufen von 1 % bis 100 % ein.
Bild: Einstellen der Helligkeitsstufen der intelligenten Glühbirne.
Farbwechsel: Wählen Sie aus 16 Millionen Farben oder passen Sie die Weißtemperatur an (2700K-6500K).
Bild: Verwendung von RGBWW-Licht zur Simulation realistischer Farbtemperaturen und lebendiger Farben.
Terminplanung: Legen Sie tägliche oder wöchentliche Zeitpläne für das automatische Ein- und Ausschalten fest, einschließlich Optionen für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang.
Bild: Einstellen von Zeitplänen und Timern für einen geringen Stromverbrauch.
Szenenanpassung: Erstellen Sie benutzerdefinierte Szenen, um mehrere Glühbirnen im Handumdrehen auf eine bestimmte Farbe und Helligkeit für unterschiedliche Stimmungen oder Aktivitäten einzustellen.
Bild: Szenen anpassen, um die Lichtfarbtemperatur und die Farben zu justieren.

7. Wartung

Um die Glühbirne zu reinigen, stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet und die Glühbirne abgekühlt ist. Wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger verwenden.
Um optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie regelmäßig in der Refoss-App nach Firmware-Updates suchen.

8. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die Glühbirne verbindet sich nicht mit dem WLAN.	Falsches WLAN-Band (5 GHz statt 2.4 GHz), falsches Passwort oder Glühbirne nicht im Kopplungsmodus.	Stellen Sie sicher, dass Ihr Router ein 2.4-GHz-Netzwerk ausstrahlt und Ihr Telefon während der Einrichtung damit verbunden ist. Überprüfen Sie das WLAN-Passwort. Setzen Sie die Glühbirne zurück: Schalten Sie sie innerhalb von 5 Sekunden 5 Mal ein und aus, lassen Sie sie dann 5 Sekunden lang ausgeschaltet. Die Glühbirne blinkt, sobald sie zum Koppeln bereit ist.
Die Glühbirne schaltet sich häufig ab oder reagiert nicht.	Schwaches WLAN-Signal, Netzwerkstörungen oder Routerprobleme.	Bringen Sie die Glühbirne näher an Ihren WLAN-Router heran. Stellen Sie sicher, dass keine physischen Hindernisse oder andere Geräte Störungen verursachen. Starten Sie Ihren WLAN-Router neu. Prüfen Sie in der Refoss-App, ob Firmware-Updates für die Glühbirne verfügbar sind.
Die Glühbirne ist nicht hell genug.	Die Helligkeitseinstellung ist zu niedrig, oder die Erwartungen an die Lumenleistung werden nicht erfüllt.	Die Helligkeit kann über die Refoss-App oder per Sprachbefehl erhöht werden. Die Glühbirne liefert 810 Lumen. Sollte für einen bestimmten Bereich eine höhere Helligkeit benötigt werden, ziehen Sie zusätzliche Beleuchtung in Betracht.

9. Spezifikationen

Attribut	Wert
Marke	Refoss
Modellname	MSL120HK-Refoss
Lichtart	LED
Besonderheit	Farbwechsel
Wastage	9 Watt
Größe der Glühbirnenform	A19
Lampensockel	E26
Glühlampen-Äquivalent Watttage	60 Watt
Lichtfarbe	Mehrfarbig (RGB & Warm-/Kaltweiß)
Bandtage	120 Volt (Akzeptiert: 100-240 V)
Einheitenanzahl	4.0 Anzahl
Farbtemperatur	2700K bis 6500K
Helligkeit	810 Lumen
Material	Polycarbonat (PC), Polyamid (PA)
Konnektivitätstechnologie	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 GHz)
Verwendung im Innen- und Außenbereich	Innenbereich
Controllertyp	Apple HomeKit, Google Assistant, Amazon Alexa, Siri, iOS
Zertifizierungen	FCC, UL

10. Garantie und Support

Refoss-Produkte werden mit einer Standard-Herstellergarantie geliefert. Bitte beachten Sie die Produktverpackung oder die offizielle Refoss-Website. webDie genauen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website.

Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung oder sonstige Anfragen wenden Sie sich bitte über die offizielle Website an den Refoss-Kundendienst. webWebsite oder die in der Refoss-App angegebenen Kontaktinformationen.

Besuchen Sie auch die Refoss Store bei Amazon Für weitere Produktinformationen und Support-Ressourcen.

	Refoss Smart Plug – Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Ausführliches Benutzerhandbuch und Installationsleitfaden für den Refoss Smart Plug (MSS210), der die Einrichtung mit der eHomeLife-App, Apple HomeKit, Amazon Alexa und Google Assistant sowie LED-Regeln, Fehlerbehebung und Garantieinformationen abdeckt.
	Refoss MSS510XHK(US) Smart-Wandschalter – Benutzerhandbuch Ausführliches Benutzerhandbuch für den intelligenten Wandschalter Refoss MSS510XHK(US), das Installation, Einrichtung, Verwendung mit der eHomeLife-App, HomeKit, Alexa und Google Assistant, Fehlerbehebung, Garantie und Konformitätsinformationen abdeckt.
	Refoss MSS110 Smart Plug – Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Ausführliches Benutzerhandbuch und Installationsleitfaden für den Refoss MSS110 Smart Plug mit Informationen zu Einrichtung, Verwendung, Fehlerbehebung, Sicherheit und Konformität. Erfahren Sie, wie Sie eine WLAN-Verbindung herstellen, Sprachassistenten wie Alexa und Google Assistant nutzen und den Smart Plug in Apple HomeKit integrieren.
	Refoss Smart Bulb – Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Ausführliches Benutzerhandbuch für Refoss Smart-Glühbirnen mit Informationen zu Sicherheit, Schnellinstallation, Einrichtung für Android und iOS (einschließlich HomeKit), Sprachsteuerung mit Alexa und Google Assistant, LED-Regeln, FAQs, Garantie und FCC/Kanadischer Konformität.
	7 Dinge, die Sie über die Einrichtung und Verwendung von HomeKit wissen müssen Eine umfassende Anleitung zum Einrichten und Verwenden von Apple HomeKit mit Refoss-Geräten, die WLAN-Anforderungen, iOS-Versionskompatibilität, Fernsteuerung, Freigabefunktionen und App-Integration abdeckt.
	Refoss Smart Plug – Fehlerbehebungshandbuch: Verbindungsprobleme mit WLAN, HomeKit und Alexa Beheben Sie häufige Verbindungsprobleme mit Ihrem Refoss Smart Plug. Diese Anleitung enthält Schritte zur Fehlerbehebung für 2.4-GHz-WLAN, Apple HomeKit und die Integration von Amazon Alexa sowie allgemeine Hinweise zur Verwendung.

Refoss MSL120HK-Refoss