1. Einleitung
The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds are designed for convenient audio playback and hands-free calling. Featuring True Wireless Stereo technology, these earbuds offer automatic pairing and intuitive touch controls. This manual provides essential information for proper use and maintenance of your device.
2. Packungsinhalt
- SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (300 mAh)
- USB-C-Ladekabel
- Bedienungsanleitung
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your SBS NUBOX earbuds.
Bild 3.1: The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds shown with their charging case. The earbuds are depicted outside the open case, highlighting their design and the case's interior.
Bild 3.2: Eine Nahaufnahme view of the SBS NUBOX earbuds, illustrating their semi in-ear design for comfortable and secure fit. This image emphasizes the ergonomic shape of the earbuds.
Komponenten des Ohrhörers:
- Touch-Control-Bereich: Located on the outer surface of each earbud for managing music, calls, and voice assistant.
- Mikrofon: Integrated for hands-free calling and voice assistant commands.
- Ladekontakte: An der Unterseite jedes Ohrhörers zum Aufladen im Ladecase.
Komponenten des Ladecase:
- Ohrhörer-Steckplätze: Designated spaces for the left and right earbuds.
- Ladeanschluss: USB-C-Anschluss zum Laden des Gehäuses.
- LED-Anzeige: Displays charging status of the case and earbuds.
4. Aufladen
4.1 Aufladen der Ohrhörer
To charge the earbuds, place them into their respective slots in the charging case. The earbuds will automatically power off and begin charging. The LED indicator on the case will show the charging status.
Bild 4.1: The SBS NUBOX earbuds placed inside their charging case. An indicator light is visible, signifying that the earbuds are charging. This image demonstrates the proper placement for charging.
4.2 Laden des Gehäuses
When the charging case battery is low, connect it to a power source using the provided USB-C cable. The LED indicator on the case will illuminate to show that it is charging. Ensure the case is fully charged before extended use.
5. Einrichtung und Kopplung
5.1 Automatisches Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein, wenn sie aus dem Ladeetui entfernt werden.
- Ausschalten: The earbuds will automatically power off when placed back into the charging case.
5.2 Initial Pairing (True Wireless Stereo)
- Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
- Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on and pair with each other.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop.
- Suchen nach available Bluetooth devices and select "NUBOX" from the list.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, bestätigt eine Sprachansage die erfolgreiche Kopplung.
5.3 Wiederverbinden
After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
6. Bedienungsanleitung
The SBS NUBOX earbuds feature intuitive touch controls for various functions.
Bild 6.1: A woman demonstrating the use of the SBS NUBOX earbuds, placing one into her ear. This image illustrates the practical application and comfortable fit of the earbuds during use.
6.1 Musikwiedergabe
- Abspielen/Pause: Einmaliges Tippen auf die Touch-Steuerungsfläche eines der Ohrhörer.
- Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
- Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
6.2 Anrufmanagement
- Anruf annehmen/beenden: Einmaliges Tippen auf die Touch-Steuerungsfläche eines der Ohrhörer.
- Anruf ablehnen: Press and hold either earbud's touch control area for 2 seconds.
- Wahlwiederholung letzte Nummer: Dreimaliges Tippen auf den Touch-Bedienbereich eines der Ohrhörer.
6.3 Aktivierung des Sprachassistenten
- Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant usw.): Quickly double tap on either earbud's touch control area.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten oder Scheuermitteln.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und sicherzustellen, dass sie geladen bleiben.
- Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge regularly.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Ohrhörer lassen sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase und vergewissern Sie sich, dass das Case aufgeladen ist. |
| Earbuds do not pair with each other. | Interference or pairing error. | Place both earbuds back into the case, then remove them simultaneously to re-initiate True Wireless Stereo pairing. |
| Earbuds do not connect to device. | Bluetooth off on device, out of range, or not paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Check if earbuds are within 10 meters. Re-pair if necessary (see Section 5.2). |
| Kein Ton aus einem Ohrhörer. | Earbud not paired correctly or low battery. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case and remove them to re-establish connection. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | Nubox |
| Modellnummer | 8018417418549 |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Platzierung des Ohrs | In-Ear |
| Formfaktor | In-Ear |
| Steuerungstyp | Touch-Steuerung |
| Besondere Merkmale | Integrated Microphone, Voice Assistant Activation |
| Kapazität des Ladegehäuses | 300 mAh |
| Batteriezusammensetzung | Lithium Polymer |
| Wiederaufladbarer Akku | Ja |
| Material | Plastik |
| Empfohlene Verwendung | Music listening and calls |
| Kompatible Geräte | Mobile phones, tablets, laptops (e.g., iPhone, Samsung, Xiaomi, Oppo, Huawei, Honor, Motorola, Nokia, iPad, Lenovo, HP, MacBook, iMac) |
10. Sicherheitshinweise
- Die Ohrhörer und das Ladecase dürfen keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case. This may void the warranty and cause damage.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Entsorgen Sie das Produkt verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
11. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und technische Unterstützung finden Sie in der Ihnen beim Kauf ausgehändigten Dokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
