Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Infinity Primus 693M Lautsprecher entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die korrekte Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer neuen Mehrkomponentenlautsprecher. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Produkts zu gewährleisten.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- 2x Lautsprecher
- 2x Gitter
- 8x Schrauben
- Clips mit 8-facher Geschwindigkeit
- 2x 18AWG, 200mm langes Anschlusskabel
- 1x Schaumstoffdichtungen
- 2x Markenaufkleber
- 1x Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Abbildung: Zwei Infinity Primus 693M Lautsprecher, einer mit und einer ohne Gitter, zeigenasing das Mehrelement-Design.
Setup und Installation
Eine fachgerechte Installation ist entscheidend für optimale Klangqualität und die Langlebigkeit Ihrer Lautsprecher. Wir empfehlen, die Installation von einem qualifizierten Fachmann durchführen zu lassen.
Erforderliche Werkzeuge:
- Schraubendrehersatz (Kreuzschlitz und Schlitz)
- Abisolierzangen/Crimpzangen
- Bohren (falls neue Befestigungslöcher erforderlich sind)
- Maßband
- Schutzbrille
Installationsschritte:
- Vorbereitung: Um Kurzschlüsse zu vermeiden, klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.
- Vorhandene Lautsprecher entfernen: Die vorhandenen Werkslautsprecher werden vorsichtig von ihren Montageorten entfernt.
- Montage:
- Die Infinity Primus Lautsprecher zeichnen sich durch ein kompaktes Design und einen Flex Fit Korb für eine einfache Installation auf engstem Raum und eine korrekte Ausrichtung mit den OEM-Befestigungslöchern aus.
- Setzen Sie den neuen Lautsprecher in die Montageöffnung ein. Befestigen Sie den Lautsprecher mit den mitgelieferten Schrauben und Schnellverschlüssen. Achten Sie darauf, dass die Schaumstoffdichtungen verwendet werden, um eine Abdichtung zu gewährleisten und Vibrationen zu verhindern.

Abbildung: Nahaufnahme eines Infinity Primus 693M Lautsprechers, die die Tieftönermembran und die Hochtönereinheit zeigt.
- Verdrahtung:
- Schließen Sie die mitgelieferten 18AWG-Anschlusskabel an die Lautsprecheranschlüsse an. Achten Sie auf die richtige Polarität (Plus an Plus, Minus an Minus).
- Verbinden Sie das andere Ende der Anschlusskabel mit dem Lautsprecherkabelbaum Ihres Fahrzeugs oder amplifier-Ausgänge.
- Gitterinstallation: Bringen Sie die Lautsprechergitter mit den restlichen Schrauben an, um die Lautsprechermembranen zu schützen.
- Prüfen: Schließen Sie die Fahrzeugbatterie wieder an und testen Sie die Lautsprecher bei geringer Lautstärke. Erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise, um die einwandfreie Funktion und Klangqualität zu gewährleisten.
Wichtige Überlegungen:
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen, um zeitweilige Tonaussetzer oder Beschädigungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie es, die Schrauben zu fest anzuziehen, da dies den Lautsprecherrahmen beschädigen kann.
- Wenn Sie sich bei einem der Schritte unsicher sind, konsultieren Sie einen professionellen Car-Audio-Einbauer.
Bedienung Ihrer Lautsprecher
Ihre Infinity Primus Lautsprecher sind mit der patentierten Plus One Tieftöner-Membran und randangetriebenen Seidenkalotten-Hochtönern ausgestattet, um einen klaren, hochauflösenden Klang zu liefern. Hier einige Hinweise für den optimalen Betrieb:
- Belastbarkeit: Diese Lautsprecher haben eine Belastbarkeit von 60 W RMS und 180 W Spitzenleistung. Stellen Sie sicher, dass Ihre ampDer Ausgang des Verstärkers entspricht diesen Spezifikationen, um Schäden zu vermeiden.
- Audioeinstellungen: Stellen Sie das Autoradio oder ampPassen Sie die Verstärkereinstellungen (Bass, Höhen, Balance, Fader) Ihren persönlichen Vorlieben an. Beginnen Sie mit neutralen Einstellungen und nehmen Sie dann schrittweise Anpassungen vor.
- Einlaufzeit: Gönnen Sie den Lautsprecherkomponenten eine kurze Einspielzeit (ca. 10-20 Stunden normales Hören), damit sie sich einspielen und ihr volles Klangpotenzial entfalten können.
Video: Ein offizielles Produktvideo präsentiertasinDer Infinity Reference Speaker wird vorgestellt und seine Design- und Klangeigenschaften werden hervorgehoben. Dieses Video wird vom Hersteller bereitgestellt.
Wartung und Pflege
Damit Ihre Lautsprecher in einwandfreiem Zustand bleiben und eine lange Lebensdauer gewährleisten:
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Gitter und Lautsprecherrahmen abzuwischen. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder Scheuermitteln.
- Umweltfaktoren: Obwohl sie für den Einsatz in Kraftfahrzeugen konzipiert wurden, können extreme Temperaturen und direkte, lang anhaltende Sonneneinstrahlung die Lebensdauer der Lautsprecher beeinträchtigen.
- Überladung vermeiden: Spielen Sie Musik nicht dauerhaft mit Verzerrungspegeln ab, da dies die Schwingspulen und andere Bauteile dauerhaft beschädigen kann.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihren Lautsprechern haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton vom Lautsprecher | Lose oder fehlerhafte Verkabelung; durchgebrannte Sicherung in ampVerstärker/Autoradio; Lautsprecherschaden | Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und die Polarität. Kontrollieren Sie die Sicherungen. Falls der Lautsprecher beschädigt ist, muss er möglicherweise ausgetauscht werden. |
| Verzerrter Ton | Übersteuerung des Lautsprechers; Falsche Audioeinstellungen; Lose Befestigung | Lautstärke/Verstärkung reduzieren. Bass-/Höheneinstellungen anpassen. Sicherstellen, dass der Lautsprecher fest montiert ist. |
| Schwacher oder kein Bass | Falsche Polarität; Phasenprobleme; Unzureichende Leistung | Überprüfen Sie die Polarität der Verkabelung. Überprüfen Sie die Phaseneinstellungen am Hauptgerät.ampVerstärker. Stellen Sie eine ausreichende Stromversorgung sicher. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | PR9693M |
| Tieftönergröße | 6"x9" |
| Lautsprechertyp | 3-Wege-Koaxiallautsprecher mit mehreren Elementen |
| Woofer-Material | Polypropylen-Treiber mit Plus-One-Konusarchitektur |
| Hochtönertyp | 3/4" Seidenkuppel, randgetrieben |
| Belastbarkeit | 60 W RMS, 180 W Peak |
| Empfindlichkeit (2.83 V bei 1 m) | 93 dB |
| Frequenzgang (-6dB) | 50 Hz – 20 kHz |
| Nominale Impedanz | 3.0 Ohm |
| Kreuzungspunkt | 5 kHz bei 6 dB/Oktave |
| Montagetyp | Autohalterung (Flex Fit Korb) |
| Technische Daten | 18"T x 5"B x 12"H |
| Artikelgewicht | 6 Pfund (pro Paar) |
Garantieinformationen
Ihre Infinity Primus-Lautsprecher werden mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Bitte beachten Sie die Garantiekarte in Ihrer Verpackung oder besuchen Sie die offizielle Infinity-Website. webDie vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Website. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Kundenservice
Bei technischen Problemen, Fragen zur Fehlerbehebung oder Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte über die offizielle Website an den Infinity-Kundendienst. webWebsite oder die Kontaktinformationen, die auf Ihrer Produktverpackung angegeben sind.
Besuchen Sie die Infinity Store Für weitere Produkte und Informationen.





