1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI 18V Cordless Impact Driver, model WH18DC. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
Hauptmerkmale:
- Triple Hammer Mechanism: Designed for efficient and fast screw tightening.
- Kompaktes Design: Features a head length of 114mm for improved maneuverability in tight spaces.
- Leicht: Weighs approximately 1.6kg (when equipped with BSL36A18 battery) for reduced user fatigue.
- Verbesserte Kontrolle: Motor control prevents locking at low speeds, allowing for continuous operation and precise delicate work.
- Reduced Bit Wobble: Minimizes bit run-out and cam-out, making one-handed operation easier and preventing screws from falling.
- 3-Light LED: Provides wide-area illumination, reducing shadows around the bit for better visibility in dark environments.
- Mehrere Betriebsmodi: Offers various modes to optimize work efficiency for different applications.
- Haltbarkeit: Dustproof and waterproof with an IP56 rating.
2. Sicherheitshinweise
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Keep this information accessible for all users.
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien:
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
- Elektrische Sicherheit: Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder Nässe aus.
- Persönliche Sicherheit: Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Verwenden Sie bei längeren Arbeiten einen Gehörschutz. Achten Sie auf angemessene Kleidung; vermeiden Sie weite Kleidung und Schmuck. Binden Sie lange Haare zusammen.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Verwendung und Pflege des Akkus: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with power tools for which they are not intended.
3. Packungsinhalt
Upon opening the package, ensure all items are present and undamaged. The standard package for the WH18DC (NNB) model typically includes:
- HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC (Main Unit)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Note: Battery, charger, carrying case, and bits are sold separately for this model.
4. Teileidentifikation
Familiarize yourself with the components of your HiKOKI WH18DC Impact Driver.
Bild 4.1: Front view of the HiKOKI WH18DC 18V Cordless Impact Driver in Strong Black. This image displays the main body, chuck, LED lights, trigger, and handle.
- Futter: For inserting and securing screwdriver bits.
- LED-Leuchten: Three integrated lights illuminate the work area.
- Auslöseschalter: Controls the tool's power and speed.
- Vorwärts-/Rückwärtsschalter: Ändert die Drehrichtung.
- Modusauswahl: Allows selection of different operating modes (Soft, Power, Bolt, Tex).
- Batterieanschluss: For attaching the 18V battery pack.
- Gürtelhaken: Convenient for temporary storage during work.
5. Einrichtung
5.1. Einlegen der Batterie
- Ensure the impact driver is switched off and the forward/reverse switch is in the neutral (locked) position.
- Richten Sie den Akku an der Akkuöffnung an der Unterseite des Werkzeugs aus.
- Schieben Sie den Akku fest in das dafür vorgesehene Fach, bis er einrastet. Dies zeigt an, dass er sicher verriegelt ist.
- To remove, press the battery release button and slide the battery pack off.
5.2. Bit-Installation
- Aus Sicherheitsgründen muss die Batterie entfernt werden.
- Ziehen Sie die Spannhülse nach vorne.
- Setzen Sie den gewünschten Schraubendreher-Bit vollständig in das Bohrfutter ein.
- Release the chuck sleeve. The bit should be securely held. Gently pull on the bit to confirm it is locked in place.
- To remove, pull the chuck sleeve forward and pull the bit out.
Bild 5.1: A hand demonstrating the proper grip and bit insertion for the HiKOKI 18V Impact Driver. This image highlights the tool's compact design and ease of handling.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten und Drehzahlregelung
- To turn on the tool, press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Zum Ausschalten den Auslöseschalter loslassen.
6.2. Vorwärts-/Rückwärtsdrehung
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). The center position locks the trigger for safety.
6.3. Modusauswahl
The WH18DC features multiple operating modes to suit various tasks. Select the appropriate mode using the mode selector button, typically located near the base of the handle or on the tool head.
Bild 6.1: A visual representation of the WH18DC's diverse operating modes, including Soft, Power, Bolt (continuous/single), and Tex modes. This image also illustrates the optional color plates for customization.
- Soft-Modus: For delicate work or when precise control is needed to prevent overtightening.
- Power-Modus: For general fastening tasks requiring higher torque.
- Bolt Mode (Continuous/Single): Optimized for tightening bolts, with options for continuous or single impacts.
- Tex Mode: Specifically designed for self-drilling screws (Tek screws).
6.4. Betrieb der LED-Beleuchtung
The three LED lights automatically activate when the trigger is pressed, illuminating the work area. They remain on for a short period after the trigger is released to provide continued visibility.
Bild 6.2: Eine Nahaufnahme view of the impact driver's head, showcasing the three integrated LED lights illuminating the workspace. This feature ensures clear visibility and reduces shadows during operation.
7. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Schlagschraubers.
7.1. Reinigung
- Vor der Reinigung immer den Akku abklemmen.
- Wischen Sie das Werkzeug mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Clean ventilation openings regularly to prevent overheating. Use compressed air if necessary.
7.2. Speicherung
- Bewahren Sie das Werkzeug an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie es längere Zeit lagern.
- Akkus sollten an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
7.3. Schutzart IP56
The WH18DC has an IP56 rating, indicating protection against dust ingress and high-pressure water jets from any direction. While this offers significant protection, it is not designed for submersion in water. Always ensure the battery cover is properly sealed if working in wet conditions.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Schlagschrauber haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Werkzeug startet nicht | Batterie nicht geladen oder falsch eingesetzt. Abzugssperre aktiviert. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the trigger lock by moving the forward/reverse switch to either forward or reverse position. |
| Reduzierte Leistung | Low battery charge. Incorrect mode selected. Worn or damaged bit. | Recharge the battery. Select a more powerful mode (e.g., Power or Bolt). Replace the bit if it is worn. |
| Bit wobbles excessively | Bit not fully inserted. Incorrect bit type. | Ensure the bit is fully inserted and locked into the chuck. Use only hex shank bits designed for impact drivers. |
| Überhitzung | Verstopfte Lüftungsschlitze. Kontinuierliche starke Beanspruchung. | Reinigen Sie die Lüftungsschlitze. Lassen Sie das Gerät bei längerem, intensivem Gebrauch abkühlen. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HiKOKI customer support or an authorized service center.
9. Spezifikationen
Technical specifications for the HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | HiKOKI |
| Modellnummer | WH18DC |
| Technische Daten | 13 x 6 x 24 cm |
| Artikelgewicht | 1 kg (nur Werkzeug) |
| Farbe | Strong Black |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Bandtage | 18.0 V |
| Maximaler Drehmoment | 180 N·m |
| Maximale Drehzahl | 3700 U/min |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 4 (via mode selection) |
| Staub- / Wasserschutz | IP56 |
| Batterien im Lieferumfang enthalten | Nein (separat erhältlich) |
10. Garantie und Support
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HiKOKI website. HiKOKI provides comprehensive customer support and repair services.
Online Repair Application:
You can apply for repairs online by searching for "HiKOKI Repair" on your preferred browser and following the instructions on the official HiKOKI webWebsite.
Bild 10.1: A visual guide to the online repair application process on the HiKOKI official website, detailing steps from repair reception to payment and confirmation.
Kontaktinformationen:
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official HiKOKI webWebsite oder wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.
Official HiKOKI WebWebsite: www.hikoki-powertools.jp
