Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Gehörschutz: Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
• Umweltbewusstsein: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Wasserbeständigkeit: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Laden: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Reinigung: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Demontage: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Entsorgung: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• Mehrere Größen von Ohrstöpseln (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Einrichtung

4.1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einer USB-Stromquelle (z. B. Computer, Netzteil).
3. Die Kontrollleuchte am Ladecase zeigt den Ladestatus an. Eine vollständige Ladung dauert etwa 1.5 Stunden.
4. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät

So verbinden Sie Ihre Ohrhörer mit einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät:

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind und sich im Ladecase befinden.
2. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, was durch eine blinkende LED-Leuchte an den Ohrhörern angezeigt wird.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
4. Suchen nach verfügbare Geräte auswählenNokia Go Earbuds 2 Pro" von der Liste.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die LED-Anzeige an den Ohrhörern auf zu blinken.
6. Falls die Kopplung fehlschlägt, schließen Sie das Gehäuse, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie die Schritte.

4.3. Auswahl der Ohrstöpsel

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Öffnen Sie das Ladecase oder nehmen Sie die Ohrhörer heraus. Sie schalten sich automatisch ein.
• Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Sie schalten sich automatisch aus.

5.2. Tippen Sie auf Steuerung

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Hinweis: Einige Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät und Betriebssystem variieren.

5.3. Modus mit niedriger Latenz

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Wartung

6.1. Reinigung

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Oberflächen der Ohrhörer und des Ladecase abzuwischen.
• Die Ohrstöpsel aus den Ohrhörern entfernen und vorsichtig mit einem feuchten Tuch abwischen.amp Das Tuch anschließend gründlich trocknen lassen, bevor es wieder angebracht wird.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

6.2. Speicherung

• Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch in ihrem Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
• Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Ohrhörer lassen sich nicht koppeln

• Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
• Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel und öffnen Sie ihn dann wieder, um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren.
• Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Kein Ton oder geringe Lautstärke

• Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl auf Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern.
• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer ordnungsgemäß mit Ihrem Gerät verbunden sind.
• Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Lautsprechergitter des Ohrhörers.
• Versuchen Sie, die Ohrhörer erneut zu koppeln.

7.3. Ladeprobleme

• Vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Ladecase sauber und frei von Verstopfungen sind.
• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel oder Netzteil.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Spezifikationen

Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

9. Garantie und Support

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die auf Ihrer Produktverpackung angegeben sind.

• Online-Hilfe: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Produktregistrierung: Registrieren Sie Ihr Produkt online, um Updates und Support zu erhalten.