1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage matches the rating label on the charger.
- Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Oberflächen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.
- Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Nicht ohne eingesetzten Staubbecher und Filter verwenden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2. Produktüberschreitungview
The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. Its ergonomic and lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 2.1: H.Koenig PowerFlex+ UPX26 main unit in upright position.
Komponenten
- Hauptmotoreinheit mit Abfallbehälter
- Extension Tube (Foldable)
- Motorisierte Bodenbürste
- Lithium-ion Battery (25.9V)
- Ladegerät
- Wandhalterung
Mitgeliefertes Zubehör

Figure 2.2: Various accessories for the H.Koenig PowerFlex+ UPX26.
- Round Brush: Ideal for delicate surfaces, upholstery, and car interiors.
- Soft Roller Brush: Designed for hard floors and fine dust.
- 2-in-1 Flat Nozzle: For narrow gaps and corners.
- Long Flat Nozzle: Extends reach into tight spaces.
3. Einrichtung
3.1 Montage
- Anbringen des Verlängerungsrohrs: Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks securely.
- Bringen Sie die Bodenbürste an: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension tube.
- Installieren Sie die Batterie: Slide the 25.9V Lithium-ion battery into the designated slot on the main motor unit until it locks into place.

Abbildung 3.1: Explosionsdarstellung view showing the assembly of the vacuum cleaner.
3.2 Erstaufladung
Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the charging port on the main unit or directly to the battery if removed. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 40 minutes of runtime.

Figure 3.2: Close-up of the 25.9V Li-ion battery integrated into the handle.
3.3 Installation der Wandhalterung
Install the provided wall mount in a convenient location near a power outlet. Ensure it is securely fastened to the wall using appropriate hardware (not included) to support the weight of the vacuum cleaner.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeitsauswahl
Press the power button to turn the vacuum cleaner on. The UPX26 features three suction speeds. Press the speed selection button to cycle through the different power levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs. Press the power button again to turn off the appliance.

Figure 4.1: Close-up of the main unit showing power and speed control buttons.
4.2 Verwendung des Staubsaugers
- Bodenreinigung: Use the motorized floor brush for carpets and hard floors. The brush head is designed to maneuver easily around furniture.
- Reinigung unter Möbeln: The foldable extension tube allows you to easily reach under low furniture without bending.
- Handheld-Modus: Detach the extension tube and floor brush to use the main unit as a handheld vacuum for stairs, upholstery, or car interiors. Attach the desired accessory directly to the main unit.
- Verwendung des Zubehörs: Select the appropriate accessory for the task. The round brush is for delicate surfaces, the soft roller brush for hard floors, and the flat nozzles for crevices and tight spots.

Figure 4.2: Vacuum cleaner in use on a carpeted surface.

Figure 4.3: Vacuum cleaner with foldable tube extended to clean under a table.

Figure 4.4: The vacuum cleaner can be folded for compact storage or to reach difficult areas.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Staubsaugers.
5.1 Den Mülleimer leeren
Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. Press the dustbin release button to detach it from the main unit, then open the bottom flap to dispose of debris.
5.2 Reinigung der Filter
The UPX26 features an advanced filtration system with a stainless steel filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly.
- Nehmen Sie den Staubbehälter heraus und trennen Sie die Filterkomponenten.
- Tap the stainless steel filter to remove loose dust.
- Rinse both the stainless steel filter and the HEPA filter under running water.
- Lassen Sie alle Filterkomponenten mindestens 24 Stunden lang vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder zusammenbauen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht mit nassen Filtern.
5.3 Reinigung der Bürstenwalze
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris. Remove the brush roll by following the instructions in the detailed manual (if available) and clean it with scissors or a brush. Reinsert the brush roll securely.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Staubsauger schaltet sich nicht ein. | Die Batterie ist nicht geladen oder nicht richtig eingesetzt. | Laden Sie den Akku auf. Stellen Sie sicher, dass der Akku fest eingerastet ist. |
| Geringe Saugleistung. | Der Staubbehälter ist voll. Die Filter sind verstopft. Düse oder Schlauch sind verstopft. | Empty the dustbin. Clean the filters thoroughly. Check for and remove any blockages. |
| Die Bürstenwalze stoppt ihre Rotation. | Haare oder Schmutz, die sich in der Bürstenwalze verfangen haben. | Schalten Sie den Staubsauger aus und entfernen Sie alle Verunreinigungen von der Bürstenwalze. |
| Kurze Akkulaufzeit. | Battery not fully charged. Using high power mode excessively. Battery degradation. | Ensure battery is fully charged. Use lower power modes when possible. Contact support if battery life significantly decreases. |
7. Spezifikationen
| Marke | H.Koenig |
| Modellnummer | UPX26 |
| Leistung | 220 Watt |
| Bandtage | 25.9 Volt |
| Saugleistung | 22 Kpa |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 |
| Geräuschpegel | 68 Dezibel |
| Laufzeit | Bis zu 40 Minuten |
| Filtertyp | HEPA Filter, Stainless Steel Filter |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Artikelgewicht | 3.6 Kilogramm |
| Kabellos | Ja |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen |
| Reparierbarkeitsindex | 9.5/10 |
| Repairable For | 15 Jahre |
8. Garantie und Support
The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 vacuum cleaner comes with an extended 2 Jahr Garantie. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind for prolonged and reliable use of your appliance.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact H.Koenig customer service. An after-sales service workshop is available in France to provide prompt and efficient support.
Please refer to the official H.Koenig website or your purchase documentation for detailed contact information and warranty terms.





