Einführung
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.
Sicherheitshinweise
Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.
- Maximale Gewichtskapazität: 120 kg.
- Recommended age: 12 years and older.
- Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
- Arbeiten Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden sind:
- Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
- Power Charger
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Garantieinformationen
Aufstellen
Aufklappen des Scooters
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

Bild: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.
Laden des Akkus
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).
Handlebar Adjustment (if applicable)
Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.

Bild: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.
Rollerfahren
- Stellen Sie einen Fuß auf das Deck und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab, um Schwung zu holen.
- Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist, drücken Sie vorsichtig den Gashebel, um den Motor zu starten.
- Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
- To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.

Bild: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.
Bremsen
The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.
Zusammenklappen für Lagerung/Transport
To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.

Bild: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.
Wartung
Batteriepflege
- Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn der Roller nicht benutzt wird, um seine Lebensdauer zu verlängern.
- Vermeiden Sie es, den Akku vor dem Aufladen vollständig zu entladen.
- Bewahren Sie den Roller bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Reinigung
Wischen Sie den Roller mit Werbung ab.amp Verwenden Sie keinen Hochdruckwasserstrahl und tauchen Sie den Roller nicht in Wasser, da dies zu Schäden an den elektronischen Komponenten führen kann.
Reifendruck
Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.
Bremseninspektion
Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Roller lässt sich nicht einschalten | Niedriger Batteriestand; lose Verbindungen | Laden Sie den Akku; überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. |
| Reduzierte Reichweite oder Geschwindigkeit | Under-inflated tires; low battery; heavy load | Inflate tires to correct pressure; fully charge battery; reduce load. |
| Die Bremsen fühlen sich schwach an | Worn brake pads; loose brake cable | Inspect and replace brake pads if necessary; adjust brake cable tension. |
| Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs | Loose components; foreign object | Inspect scooter for loose parts; remove any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | SC-302-V2 |
| Motorleistung | 250 W |
| Höchstgeschwindigkeit | 25 km/h |
| Reichweite (Autonomie) | Bis zu 25 km |
| Akku-Typ | 6000mAh Lithium-Ionen |
| Ladezeit | Ungefähr 5 Stunden |
| Bremssystem | Electric brake, Disc brake |
| Rahmenmaterial | Aluminium |
| Maximale Tragfähigkeit | 120 kg |
| Abmessungen (aufgeklappt) | 106 x 44 x 115 cm |
| Gewicht | 14.4 kg |
| Besondere Merkmale | Foldable design, Anti-slip deck, LED lights, Digital display panel |
Garantieinformationen
The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a 1 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler und Materialmängel bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.
For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.
Kundenservice
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.
- WebWebsite: www.voragolive.com (Please check the official Vorago web(Die aktuellsten Kontaktinformationen finden Sie auf der Website.)
- E-Mail: Refer to the official Vorago webWebsite für Support-E-Mail.
- Telefon: Refer to the official Vorago webWebseite mit Support-Telefonnummern.
When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.





