Einführung
Thank you for choosing the Lefant M1 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device combines powerful vacuuming with efficient mopping, utilizing advanced Lidar navigation and smart features to keep your home spotless. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Wichtige Sicherheitshinweise
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Roboter spielen. Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn der Roboter in Betrieb ist.
- Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller mitgelieferten Ladeadapter.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromstärketage is compatible with the robot's requirements.
- Der Roboter darf nicht in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wasser betrieben werden.
- Entfernen Sie lose Kabel, kleine Gegenstände oder zerbrechliche Dinge aus dem Reinigungsbereich, um ein Verheddern oder eine Beschädigung zu vermeiden.
- Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufsammeln von großen Trümmerteilen, Flüssigkeiten oder brennenden Gegenständen.
- Reinigen Sie die Bürsten und Filter regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
- Schalten Sie den Roboter aus und trennen Sie die Ladestation vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
Packungsinhalt
Stellen Sie sicher, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Lefant M1 Saug- und Wischroboter
- Ladeadapter
- Ladeanschluss (Dockingstation)
- Filter (Pre-installed and/or spare)
- Side Brushes (Set of 2, plus spares)
- Wischpadplatte
- Mop Pads (Reusable and/or disposable)
- Reinigungswerkzeug
- Bedienungsanleitung
Aufstellen
1. Auspacken und erste Vorbereitung
- Remove the robot and all accessories from the packaging.
- Entfernen Sie alle Schutzfolien oder Aufkleber vom Roboter und der Ladestation.
- Install the side brushes by pressing them onto the posts on the bottom of the robot until they click into place.
2. Aufstellen der Ladestation
- Platzieren Sie die Ladestation an einer Wand in einem offenen, aufgeräumten Bereich.
- Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side of the charging base and 1.5 meters (4.9 feet) in front.
- Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation und stecken Sie diese in eine Steckdose.
3. Anfangsgebühr
- Place the robot on the charging base, ensuring the charging contacts align.
- Der Roboter beginnt automatisch mit dem Ladevorgang. Lassen Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen (ca. 4-5 Stunden).
- The indicator lights on the robot will show its charging status.
4. Einrichtung der App und Sprachsteuerung
- Download the "Lefant" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Open the app and follow the on-screen instructions to register an account and add your Lefant M1 robot.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk mit 2.4 GHz arbeitet, da der Roboter nur diese Frequenz unterstützt.
- For voice control, link your Lefant account with Amazon Alexa or Google Home through their respective apps.
Bedienungsanleitung
1. Starten eines Reinigungszyklus
- Manueller Start: Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter am Roboter, um einen Reinigungszyklus zu starten.
- App-Steuerung: Open the Lefant app, select your M1 robot, and tap "Start Cleaning."
- Sprachbefehl: Use a compatible voice assistant (Alexa/Google Home) with commands like "Alexa, tell Lefant to start cleaning."
2. Lidar Navigation and Real-time Mapping
The Lefant M1 uses Lidar navigation to scan and create a real-time map of your home. This allows for efficient cleaning paths and avoids repeating areas. You can view the robot's cleaning route and map within the Lefant app.
3. Cleaning Modes and Features
- Automatische Reinigung: Der Roboter reinigt Ihr gesamtes Zuhause auf intelligente Weise.
- Fleckenreinigung: Direct the robot to clean a specific area with concentrated effort.
- Zonenreinigung: Define specific zones on the app map for the robot to clean.
- Sperrzonen & Virtuelle Wände: Set virtual boundaries in the app to prevent the robot from entering certain areas (e.g., pet areas, fragile zones).
- Einstellbare Saugkraft: Choose from multiple suction levels (up to 4000Pa) via the app to suit different cleaning needs.
- Adjustable Water Output: For mopping, select from 3 water output levels to match floor types and cleaning requirements.
4. Staubsaugen und Wischen
The M1 is equipped with a 520ml dustbin and a 160ml electric water tank, allowing for simultaneous vacuuming and mopping. The floating main brush and mop automatically adapt to uneven ground, ensuring effective cleaning on various surfaces including hard floors, carpets, and tiles.
5. Self-Charging
When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base to recharge. It can cover up to 200 square meters or 150 minutes of cleaning time on a full charge.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Lefant M1.
1. Reinigung des Staubbehälters und des Filters
- Drücken Sie den Entriegelungsknopf für den Abfalleimer und ziehen Sie den Abfalleimer heraus.
- Öffnen Sie den Deckel des Abfalleimers und leeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer.
- Remove the filter and tap it gently to remove dust. Rinse the filter under running water if necessary, ensuring it is completely dry before re-inserting.
- Wischen Sie das Innere des Abfalleimers mit einem trockenen Tuch aus.
- Re-install the filter and close the dustbin cover. Insert the dustbin back into the robot until it clicks.
2. Reinigung des Wischmopps und des Wassertanks
- Remove the mop pad plate from the robot.
- Detach the mop pad from the plate. Wash reusable mop pads by hand or machine. Dispose of disposable mop pads.
- Empty any remaining water from the water tank. Rinse the tank and allow it to air dry completely.
- Reattach a clean mop pad to the plate and re-install the plate onto the robot.
3. Reinigung der Seitenbürsten und der Hauptbürste
- Regularly check side brushes for tangled hair or debris. Pull them off and clean as needed.
- Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
- Re-install the main brush and cover.
4. Reinigung der Sensoren und Ladekontakte
Wipe all sensors (Lidar, anti-drop, anti-collision) and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Roboter lässt sich nicht einschalten. | Der Akku ist schwach oder leer. Der Netzschalter ist ausgeschaltet. | Place the robot on the charging base. Ensure the main power switch is in the "ON" position. |
| Der Roboter kann keine Verbindung zum WLAN/zur App herstellen. | Incorrect Wi-Fi band (only 2.4GHz supported). Incorrect password. Robot too far from router. | Ensure your Wi-Fi is 2.4GHz. Double-check password. Move robot closer to router. Reset Wi-Fi on robot if necessary. |
| Der Roboter bleibt häufig stecken. | Obstacles (cables, rugs, furniture). Sensors are dirty. | Clear the cleaning area of obstacles. Clean all sensors. Use No-Go Zones in the app. |
| Mangelhafte Reinigungsleistung. | Dustbin is full. Filter is clogged. Brushes are tangled. | Empty the dustbin. Clean or replace the filter. Clean the side and main brushes. |
| Der Roboter kehrt nicht zur Ladestation zurück. | Charging base is obstructed or unplugged. Robot is too far from base. | Ensure charging base is clear and plugged in. Manually place robot on base if needed. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Lefant |
| Modellname | Lefant M1G (M1) |
| Besondere Merkmale | Anti-Fall, Easy-Empty Dirt Container, No-Go Zone, Obstacle Avoidance, Pet Hair Pick Up, Lidar Navigation, Real-time Map, 2-in-1 Vacuuming and Mopping, Freemove 3.0 Technology |
| Farbe | Grau |
| Technische Daten | 12.6 Zoll L x 12.6 Zoll B x 3.7 Zoll H |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Charging Adapter, Charging Port, Filter, Lefant M1, Side Brush |
| Filtertyp | Patrone |
| Akkulaufzeit | 150 Мinuten |
| Bandtage | 19 Volt (DC) |
| Fassungsvermögen des Staubbehälters | 520 Milliliter |
| Fassungsvermögen des Wassertanks | 160 Milliliter |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Kontrollmethode | App, Touch, Sprache |
| Kompatible Geräte | Amazon Echo, Google Home, Smartphones |
| Formfaktor | Robotertechnik |
| Smart Home Kompatibilität | Smart-Home-kompatibel |
| Artikelgewicht | 9.33 Pfund |
| Oberflächenempfehlung | Hartboden/Teppich/Fliesen/Holz/Marmor/Glas |
Garantie und Support
Lefant-Produkte werden mit einer Standard-Herstellergarantie geliefert. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrer Verpackung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Lefant-Website. website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Lefant customer service through the app or their official webWebsite.
Kontaktinformationen:
- WebWebsite: www.lefant.com (Example, tatsächlich URL (kann variieren)
- App: Lefant App (available on App Store and Google Play)
