HARDELL Akku-Rotationswerkzeug 3.7 V, 5 Geschwindigkeiten & 282 Zubehörteile – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HARDELL Cordless Rotary Tool and its accompanying 282-piece accessory kit. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.

• Augenschutz tragen: Tragen Sie beim Bedienen des Werkzeugs stets eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit Seitenschutz.
• Werkstück sichern: Immer clamp or otherwise secure the workpiece. Do not hold the workpiece by hand.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber: Überladene Bereiche laden zu Unfällen ein.
• Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen: Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge in damp oder nassen Orten oder Regen aussetzen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet.
• Kinder fernhalten: Alle Besucher sollten in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden.
• Kleiden Sie sich angemessen: Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien werden Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe empfohlen. Tragen Sie eine schützende Haarabdeckung, um langes Haar einzudämmen.
• Verwenden Sie das richtige Werkzeug: Versuchen Sie nicht, mit einem kleinen Werkzeug oder Aufsatz die Arbeit eines robusten Werkzeugs zu verrichten.
• Stromversorgung trennen: Disconnect the tool from its power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten: Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
• Auf beschädigte Teile prüfen: Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs sollte eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine beabsichtigte Funktion erfüllt.
• Verwenden Sie zugelassenes Zubehör: Only use accessories specifically designed for this rotary tool. Ensure accessories are correctly installed and compatible with the tool's collet size.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• HARDELL Cordless Rotary Tool (3.7V)
• USB-Ladekabel
• Schlüssel
• 282 Rotary Tool Accessories Kit
• Storage Case for Rotary Tool

Image 3.1: HARDELL Cordless Rotary Tool with included accessories and charging cable.

4. Produktüberschreitungview

The HARDELL Cordless Rotary Tool is designed for light-duty DIY tasks, offering portability and precision. It features a 3.7V rechargeable battery and a 5-speed adjustment for versatile applications.

Hauptmerkmale:

• Schnurloses Design: Powered by a 3.7V rechargeable battery for freedom of movement.
• 5-Speed Setting: Adjustable speeds (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) to match various tasks.
• Kompakt und leicht: Ergonomic design for comfortable handling and precise control.
• LED-Arbeitslicht: Integrated LED for illuminating the work area, reducing shadows.
• Extensive Accessory Kit: Includes 282 accessories for a wide range of applications.

Image 4.1: The rotary tool in use, demonstrating the integrated LED work light.

5. Einrichtung

5.1 Laden des Akkus

Before first use, fully charge the rotary tool's 3.7V rechargeable battery. The battery capacity is 2000mAh, providing over 200 minutes of use on a full charge.

1. Connect the provided USB charging cable to the tool's USB interface.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs auf, typischerweise rot.
4. Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., green) or turn off, depending on the model.

5.2 Zubehör installieren

Ensure the tool is turned off before changing any accessories.

1. Press and hold the spindle lock button to prevent the shaft from rotating.
2. Unscrew the collet nut using the provided wrench.
3. Insert the desired accessory shank into the collet. Ensure the accessory shank matches the collet size. Note: Always verify that the accessory shank fits securely into the collet. If the accessory is too small, it will not be held properly, which can lead to poor performance or injury.
4. Tighten the collet nut firmly with the wrench while still holding the spindle lock button. Do not overtighten.
5. Lassen Sie den Spindelsperrknopf los.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeitseinstellung

1. To turn on the tool, press the power button. The tool will start at the lowest speed setting.
2. To adjust the speed, press the speed adjustment button (often marked with '+' or arrows). The tool offers 5 speed settings: 5000, 8000, 11000, 14000, and 18000 RPM.
3. To turn off the tool, press and hold the power button until the tool stops.

6.2 Allgemeine Anwendungstipps

• Langsam anfangen: Begin with a lower speed setting and gradually increase as needed for the task and material.
• Leichter Druck: Apply light, consistent pressure. Excessive force can damage the tool, accessory, or workpiece.
• Belüftung: Ensure adequate ventilation in your work area, especially when working with materials that produce dust or fumes.
• Zubehörauswahl: Choose the appropriate accessory for the task (e.g., sanding bands for sanding, grinding stones for grinding, drill bits for drilling).

6.3 Anwendungen

The HARDELL rotary tool is suitable for various light-duty applications:

• Schleifen: Use sanding bands or discs for smoothing surfaces.
• Schleifen: Utilize grinding stones for shaping or deburring.
• Bohren: Employ small drill bits for precision holes in soft materials.
• Carving: Verwenden Sie Schnitzaufsätze für filigrane Designs auf Holz, Kunststoff oder Weichmetallen.
• Schneiden: Apply cutting wheels for light cutting tasks.
• Polieren: Use polishing pads or wheels with polishing compound for a smooth finish.

Abbildung 6.1: Beispielamples of the HARDELL rotary tool performing various light-duty applications.

7. Wartung

7.1 Reinigung

• Always disconnect the tool from its power source before cleaning.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite des Werkzeugs abzuwischen.
• Remove any dust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
• Clean the collet and collet nut regularly to ensure proper accessory grip.

7.2 Batteriepflege

• Do not store the tool in extreme temperatures.
• Für die Langzeitlagerung laden Sie den Akku auf etwa 50 % auf und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort.
• Um die Batterieleistung zu erhalten, sollte sie bei längerer Lagerung alle 3 bis 6 Monate aufgeladen werden.

7.3 Accessory Kit Storage

The 282-piece accessory kit comes in a transparent case for organized storage and easy transport.

Image 7.1: The 282-piece accessory kit organized in its transparent storage case.

Image 7.2: Dimensions and weight of the HARDELL 282-piece rotary tool accessories kit.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARDELL customer service directly. You can also visit the official HARDELL store on Amazon for more information and contact options: HARDELL Store.