Vitalograph COPD-6 Screener BT (Bluetooth) Benutzerhandbuch

Einführung

Der Vitalograph COPD-6 Screener ist ein elektronisches COPD-Screeninggerät zur Bestimmung des Obstruktionsindex und des FEV1/FEV6-Quotienten, wodurch potenzielle COPD-Erkrankungen spezifisch und zuverlässig erkannt werden. Dieses Screening macht zeitaufwändige und kostspielige Spirometrieuntersuchungen in der Arztpraxis überflüssig. Die Verwendung von Vitalograph-Sicherheitsmundstücken gewährleistet die sichere Anwendung durch mehrere Patienten (z. B. in Krankenhäusern oder Arztpraxen) ohne Risiko einer Kreuzinfektion.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres Vitalograph COPD-6 Screener BT-Geräts.

Hauptmerkmale

Schneller und präziser Atemwegsscanner zur Früherkennung obstruktiver Lungenerkrankungen wie COPD und Asthma, basierend auf dem Obstruktionsindex (FEV1 als Prozentwert).tage des theoretischen Wertes).
Großes, gut lesbares Display.
Erfasst alle relevanten COPD-Parameter (FEV1, FEV6, FEV1/FEV6, % des Zielwerts). COPD-Klassifizierung (Stadium I–IV) gemäß den GOLD-Leitlinien.
Berechnet das geschätzte Lungenalter.
Ermöglicht ein frühzeitiges medizinisches Eingreifen für bessere klinische Ergebnisse.
Bluetooth-Schnittstelle zur Verbindung mit der mitgelieferten Vitalograph Reports Windows-Software zur Erstellung übersichtlicher PDF-Berichte der Messergebnisse.

Produkt überview

Vitalograph COPD-6 Screener BT, abgewinkelte Front view zeigt das Display, die Tasten und die Mundstücköffnung. — **Abbildung 1:** Abgewinkelte Vorderseite view Der Vitalograph COPD-6 Screener BT wird vorgestellt, wobei sein kompaktes Design, das Display, die Bedientasten und die Öffnung für das Mundstück hervorgehoben werden. Das Bluetooth-Logo ist oben links zu sehen.

Vitalograph COPD-6 Screener BT, gerade Front view zeigt das Display, die Tasten und die Mundstücköffnung. — **Abbildung 2:** Gerade Front view Das Bild des Vitalograph COPD-6 Screener BT bietet einen klaren Blick auf die Benutzeroberfläche, einschließlich Display, Navigationstasten und Lufteinlassgitter. Der Markenname des Geräts, „Vitalograph“, befindet sich an der Unterseite.

Vitalograph COPD-6 Screener BT, Seitenprothesefile view. — **Abbildung 3:** Seitenprofifile view des Vitalograph COPD-6 Screener BT, der seine ergonomische Form und sein schlankes Design veranschaulicht. view betont die Tragbarkeit und einfache Handhabung des Geräts.

Vitalograph COPD-6 Screener BT mit aufgesetztem Einwegmundstück, abgewinkelt view. — **Abbildung 4:** Abgewinkelt view Das Bild zeigt den Vitalograph COPD-6 Screener BT mit einem sicher befestigten Einwegmundstück. Es veranschaulicht die Vorbereitung des Geräts für eine Messung und unterstreicht die Bedeutung hygienischer Zubehörteile.

Vitalograph COPD-6 Screener BT mit aufgesetztem Einwegmundstück, seitlich view. — **Abbildung 5:** Seite view Der Vitalograph COPD-6 Screener BT mit aufgesetztem Einwegmundstück. Diese Ansicht zeigt deutlich die vollständige, einsatzbereite Baugruppe sowie die ausgefahrene Länge mit aufgesetztem Mundstück.

Aufstellen

1. Auspacken und Inspektion

Nehmen Sie den Vitalograph COPD-6 Screener BT vorsichtig aus der Verpackung. Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten.

2. Einlegen der Batterie

Das Gerät benötigt 2 AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten). Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Öffnen Sie den Deckel, legen Sie die Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierungen (+/-) ein und schließen Sie den Deckel wieder fest.

3. Erste Inbetriebnahme und Einrichtung

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Das Display leuchtet auf. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung, z. B. zum Einstellen von Datum, Uhrzeit und Sprache. Ausführliche Anweisungen zu diesen Einstellungen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch.

4. Verbindung via Bluetooth (optional)

So verbinden Sie das Gerät mit der Vitalograph Reports Windows-Software:

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Computer aktiviert ist.
Öffnen Sie die Vitalograph Reports Software.
Folgen Sie den Anweisungen der Software, um das Gerät mit dem COPD-6 Screener BT zu koppeln. Die Bluetooth-Anzeige des Geräts bestätigt eine erfolgreiche Verbindung.

Bedienungsanleitung

1. Vorbereitung einer Messung

Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber ist und ein neues, hygienisches Vitalograph-Sicherheitsmundstück angebracht ist.
Weisen Sie den Patienten an, aufrecht und bequem zu sitzen.
Stellen Sie sicher, dass der Patient das Atemmanöver versteht: eine vollständige, tiefe Einatmung, gefolgt von einer schnellen, kräftigen und vollständigen Ausatmung in das Mundstück.

2. Durchführung einer Messung

Schalten Sie das Gerät ein.
Wählen Sie das geeignete Patientenprofil aus.file oder eine neue Messung starten.
Weisen Sie den Patienten an, die Lippen fest um das Mundstück zu legen, um sicherzustellen, dass keine Luft entweicht.
Weisen Sie den Patienten auf Aufforderung des Geräts (oder wenn er bereit ist) an, maximal einzuatmen und dann so kräftig und schnell wie möglich in das Gerät auszuatmen, bis seine Lungen leer sind.
Das Gerät zeigt die Messergebnisse (FEV1, FEV6, FEV1/FEV6-Verhältnis usw.) auf dem Bildschirm an.
Wiederholen Sie die Messung gegebenenfalls, in der Regel dreimal, um konsistente und zuverlässige Messwerte zu gewährleisten.

3. Ergebnisse interpretieren

Das Gerät ermittelt einen Obstruktionsindex und klassifiziert die COPD-Stadien (I–IV) gemäß den GOLD-Richtlinien. Für eine genaue Interpretation der Ergebnisse und eine Diagnose konsultieren Sie bitte einen Arzt.

4. Datenübermittlung

Bei einer Verbindung via Bluetooth können Messdaten automatisch oder manuell an die Vitalograph Reports Software zur Aufzeichnung, Analyse und Erstellung von PDF-Berichten übertragen werden.

Wartung

1. Reinigen des Geräts

Regelmäßige Reinigung ist für die Hygiene und die Langlebigkeit des Geräts unerlässlich. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch ab.ampMit einer milden Desinfektionslösung reinigen. Das Gerät nicht in Flüssigkeit eintauchen. Sicherstellen, dass die Öffnung des Mundstücks frei von Verunreinigungen ist.

2. Mundstückwechsel

Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, verwenden Sie für jeden Patienten stets neue, Einweg-Vitalograph-Sicherheitsmundstücke. Entsorgen Sie gebrauchte Mundstücke gemäß den örtlichen Vorschriften für medizinische Abfälle.

3. Batteriewechsel

Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint. Verwenden Sie ausschließlich Alkali-AAA-Batterien. Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht.

4. Speicherung

Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort bei Raumtemperatur, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen geschützt auf. Lagern Sie es bei Nichtgebrauch in der Originalverpackung oder einer Schutzhülle.

Fehlerbehebung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten:
- Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
- Stellen Sie sicher, dass der Einschaltknopf fest gedrückt ist.
Ungenaue Messwerte:
- Es muss ein neues, sauberes Mundstück verwendet werden.
- Vergewissern Sie sich, dass der Patient das Atemmanöver korrekt durchführt (vollständige Einatmung, kräftige und vollständige Ausatmung).
- Prüfen Sie, ob um das Mundstück herum Luft austritt.
- Das Gerät muss möglicherweise kalibriert werden. Lesen Sie dazu das vollständige Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bluetooth-Verbindungsprobleme:
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth sowohl auf dem Gerät als auch auf dem Computer aktiviert ist.
- Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in Reichweite des Computers befindet.
- Starten Sie sowohl das Gerät als auch den Computer neu.
- Das Gerät muss über die Vitalograph Reports Software erneut gekoppelt werden.
Anzeige funktioniert nicht:
- Batteriestand prüfen.
- Sollte das Problem nach dem Batteriewechsel weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Technische Daten

Attribut	Detail
Modellname	COPD-6 BT
Modellnummer	40353
Marke	Vitalograph
Abmessungen (L x B x H)	14.5 x 9 x 16.5 cm
Gewicht	140 Gramm
Stromquelle	2 x AAA-Alkalibatterien (im Lieferumfang enthalten)
Konnektivität	Bluetooth
Internationaler Artikelcode (EAN)	05099169403536

Garantie und Support

Informationen zur Produktgarantie finden Sie in der Dokumentation Ihres Vitalograph COPD-6 Screener BT oder auf der offiziellen Vitalograph-Website. webInformationen zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen sind in den Produktdetails nicht direkt enthalten; bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ersatzteilen oder Serviceleistungen an den Vitalograph-Kundendienst.

Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung, die über diese Anleitung hinausgeht, oder bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Vitalograph-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Website des Herstellers. webWebsite oder in der Produktverpackung.

	Vitalograph COPD-6 Modell 4000: Gebrauchsanweisung Benutzerhandbuch und Anweisungen für den Vitalograph COPD-6 Modell 4000 Atemmonitor. Erfahren Sie, wie Sie Lungenfunktionstests durchführen, ein COPD-Screening vornehmen und die Gerätefunktionen, die Einrichtung und die technischen Spezifikationen für eine optimale Patientenversorgung verstehen.
	Reinigungs- und Wartungshinweise für Vitalograph Modell 4000 Detaillierte Reinigungsanweisungen und Hygienerichtlinien für die Atemwegs-Screening- und Überwachungsgeräte der Vitalograph-Modellreihe 4000, einschließlich der Geräte asma-1, Lung Monitor, codd-6 und Lung Age. Umfasst Protokolle für die Einmal- und Mehrfachverwendung.
	Vitalograph VitaloROV/ROV+ Modell 9100: Gebrauchsanweisung Ausführliche Gebrauchsanweisung für das Lungenfunktionsmessgerät Vitalograph VitaloROV/ROV+ Modell 9100. Beinhaltet Einrichtung, Bedienung, Wartung, Sicherheitshinweise, technische Spezifikationen und regulatorische Informationen.
	Vitalograph Peak Flow Meter Modell 4300: Gebrauchsanweisung und Spezifikationen Umfassende Anleitungen, Spezifikationen und Sicherheitsinformationen zum Vitalograph Peak Flow Meter Modell 4300, einem Gerät zur Messung des maximalen Ausatemflusses zur Asthmabehandlung. Beinhaltet Informationen zu Verwendung, Reinigung, Warnhinweisen und technischen Details.
	Vitalograph Spirotrac 6 Software: Gebrauchsanweisung Dieses Dokument enthält eine umfassende Anleitung für den Vitalograph Spirotrac 6 Modell 7000, eine PC-basierte Softwareanwendung für den professionellen Einsatz im Gesundheitswesen. Es erleichtert die Anschaffung, viewErfassung, Speicherung und Ausdruck von Lungenfunktionstestdaten von kompatiblen Vitalograph- oder Drittanbietergeräten, einschließlich Spirometrie, EKG und Tests der Atemmuskelkraft.
	VitaloQUB Modell 9160: Gebrauchsanweisung – Vitalograph Lungenfunktionsprüfsystem Ausführliche Gebrauchsanweisung für das Vitalograph VitaloQUB Modell 9160, ein professionelles Lungenfunktionsmessgerät für den Einsatz im Gesundheitswesen. Erfahren Sie mehr über Einrichtung, Bedienung, Wartung und technische Spezifikationen.

Vitalograph COPD-6 BT