1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the SHARP XL-B512 Micro Component System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder darauf getreten wird.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Haupteinheit (Mikrokomponentensystem)
- 2 x Lautsprecher
- Fernbedienung
- Netzkabel
- FM Antenna (if applicable)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your SHARP XL-B512 system.

Abbildung 4.1: Vorderseite View of the XL-B512 System. This image displays the main unit with its central display, control buttons, volume knob, CD tray, USB port, and AUX input, flanked by two matching speakers.

Abbildung 4.2: Schräg View of the XL-B512 System. This image provides an angled perspective of the main unit and speakers, highlighting the compact design and wood finish of the speaker cabinets.
Bedienelemente und Anschlüsse der Haupteinheit:
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Lautstärkeregler: Regelt den Master-Lautstärkepegel.
- Anzeige: Zeigt den aktuellen Modus, Streckeninformationen und die Uhrzeit an.
- CD-Fach: Zum Einlegen von Audio-CDs.
- USB-Anschluss: Zum Anschluss von USB-Speichergeräten für die MP3-Wiedergabe.
- AUX-Eingang: 3.5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss externer Audiogeräte.
- Funktionstasten: Play/Pause, Stop, Skip/Search, Mode selection.
5. Einrichtung
Follow these steps for initial setup of your micro component system:
- Lautsprecheranschluss: Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- FM-Antennenanschluss: If included, connect the FM antenna to the FM antenna jack on the rear of the main unit for improved radio reception. Extend the antenna fully for best results.
- Stromanschluss: Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet (120V ~ 60Hz).
- Platzierung: Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. For optimal stereo sound, position the speakers equidistant from the listening area and spaced apart.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die LEISTUNG Zum Ein- und Ausschalten des Geräts dient eine Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung.
6.2. Bedienung des CD-Players
- Drücken Sie die MODUS/FUNKTION Taste zur Auswahl des 'CD'-Modus.
- Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
- Place a CD (audio CD, MP3 CD, CD-R, CD-RW) with the label side up into the tray.
- Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN Drücken Sie erneut die Taste, um das Fach zu schließen. Das Gerät beginnt nun mit dem Einlesen der Disc.
- Drücken WIEDERGABE/PAUSE Wiedergabe starten oder pausieren.
- Verwenden ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Schaltflächen zum Navigieren in den Tracks.
6.3. Bluetooth-Streaming
- Drücken Sie die MODUS/FUNKTION Drücken Sie die Taste, um den „Bluetooth“-Modus auszuwählen. Das Display zeigt „BT“ an und blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit zum Koppeln ist.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select 'SHARP XL-B512' from the list. Once paired, the 'BT' indicator will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the XL-B512 system. Use your device or the system's controls for playback.
6.4. USB-Wiedergabe
- Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in den USB-Anschluss an der Vorderseite.
- Drücken Sie die MODUS/FUNKTION Taste zur Auswahl des „USB“-Modus.
- The unit will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Verwenden WIEDERGABE/PAUSE Und ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Tasten zur Steuerung der Wiedergabe.
6.5. FM Radio Tuning
- Drücken Sie die MODUS/FUNKTION Taste zur Auswahl des FM-Modus.
- Halten Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Tasten zum automatischen Scannen nach dem nächsten verfügbaren Sender.
- Press briefly to manually tune step-by-step.
- Um einen Sender zu speichern, drücken Sie die Taste PROG/SPEICH Schaltfläche verwenden ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, drücken Sie dann PROG/SPEICH zur Bestätigung erneut.
6.6. Hilfseingang (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- Drücken Sie die MODUS/FUNKTION Taste zur Auswahl des 'AUX'-Modus.
- Play audio from your connected device. The sound will be output through the XL-B512 speakers.
6.7. Verwendung der Fernbedienung
The included remote control provides full functionality for your system.

Figure 6.7.1: Remote Control for XL-B512. This image shows the compact black remote control with various buttons for power, mode selection, playback control, volume, EQ, and numeric input.
Ensure the remote control is pointed directly at the main unit's sensor. Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing correct polarity.
6.8. Klangeinstellungen
- Volumen: Rotate the volume knob on the main unit or use the LAUTSTÄRKE+/- Tasten auf der Fernbedienung.
- Lautstärkeregelung: Drücken Sie die LAUT button on the remote to enhance bass and treble at low volume levels. Press again to deactivate.
- Equalizer (EQ): Drücken Sie die EQ button on the remote to cycle through preset equalizer modes (e.g., Flat, Rock, Pop, Classic, Jazz).
7. Wartung
Proper care ensures the longevity of your system:
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. For stubborn stains, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- CD-Pflege: Fassen Sie CDs an den Kanten an. Reinigen Sie verschmutzte CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, indem Sie von der Mitte nach außen wischen.
- Lagerung: When not in use for extended periods, unplug the unit from the power outlet. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie auf Probleme stoßen, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Steckdose nicht aktiv | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest eingesteckt ist; versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kein Ton | Volume too low; Incorrect input mode; Speaker wires loose | Increase volume; Select correct input mode (CD, BT, USB, FM, AUX); Check speaker connections |
| Die CD springt oder spielt nicht ab. | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly | Clean or replace CD; Insert CD with label side up |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl | Gerät zu weit entfernt; Bluetooth ist auf dem Gerät nicht aktiviert; Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus | Move device closer; Enable Bluetooth on your device; Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing 'BT' |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterien leer oder falsch eingelegt; Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät | Replace batteries, check polarity; Remove any obstructions; Ensure remote is pointed at the sensor |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | XL-B512(BK) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 17.5 x 7 x 9 Zoll |
| Artikelgewicht | 11 Pfund |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Farbe | Schwarze Eiche |
| Lautsprechertyp | Stereo |
| Hersteller | Scharf |
| Unterstützte Medien | CD/MP3/CD-R/CD-RW, USB (MP3), Bluetooth, FM Radio, Aux Input |
10. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen SHARP-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





