Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Produkts gründlich durch.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
• Das Produkt und seine Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel
• Ohrstöpsel (verschiedene Größen)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3. Produktüberschreitungview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasing ihr Design.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und mit einer USB-Stromquelle.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 Bluetooth-Kopplung

1. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, was durch ein blinkendes Licht an den Ohrhörern angezeigt wird.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
3. Suchen nach available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Berührungssteuerung

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Bild: Oben view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Sprachanrufe

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. Wartung

6.1 Reinigung

• Reinigen Sie die Ohrstöpsel regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel.

6.2 Speicherung

• Bewahren Sie die Ohrhörer immer im Ladecase auf, wenn Sie sie nicht benutzen, um sie zu schützen und geladen zu halten.
• Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

6.3 Wasser- und Staubbeständigkeit

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but nicht for swimming or submersion in water.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• Kein Ton: Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen und ordnungsgemäß gekoppelt sind und die Lautstärke sowohl an den Ohrhörern als auch an Ihrem Gerät eingestellt ist.
• Kopplungsprobleme: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• Ein Ohrhörer funktioniert nicht: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• Ladeprobleme: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• Schlechte Anrufqualität: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webWebsite.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.