MLOVE BV230 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The BV230 is designed for portability, delivering high-quality audio with enhanced bass, and features IP56 dust and water resistance, making it suitable for various environments.

2. Packungsinhalt

Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• 1 x MLOVE BV230 Bluetooth Speaker
• 1 x USB Type-C-Ladekabel
• 1 x Schlüsselband.
• 1 x Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

3. Produktüberschreitungview

Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen des Lautsprechers vertraut.

Abbildung 3.1: Front view of the MLOVE BV230 speaker, showing the power button, volume controls, and MLOVE branding.

Abbildung 3.2: Seite view of the MLOVE BV230 speaker, highlighting the Micro-SD card slot and the USB Type-C charging port, protected by a rubber flap.

Bedientasten:

• Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten. Kurz drücken, um Musik abzuspielen/anzuhalten oder Anrufe anzunehmen/zu beenden.
• Lauter (+): Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Lang drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
• Lautstärke runter (-): Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Lang drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen des Lautsprechers

Vor dem ersten Gebrauch muss der Lautsprecher vollständig aufgeladen werden.

1. Open the rubber flap on the side of the speaker to expose the charging port.
2. Connect the included USB Type-C charging cable to the speaker's charging port.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
4. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.

4.2 Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• So schalten Sie das Gerät aus: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Bluetooth-Kopplung

Connect your BV230 speaker to a Bluetooth-enabled device.

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist (angezeigt durch eine blinkende LED).
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "BV230" from the list of found devices.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher eine akustische Bestätigung aus, und die LED-Anzeige hört auf zu blinken.
5. Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern dieses sich in Reichweite befindet (bis zu 10 Meter).

4.4 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung

Connect two MLOVE BV230 speakers for a true wireless stereo experience.

Abbildung 4.1: Two BV230 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.

1. Ensure both BV230 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. Drücken Sie an einem der Lautsprecher (dies ist der Hauptlautsprecher) zweimal die Ein-/Aus-Taste. Der Lautsprecher wechselt in den TWS-Kopplungsmodus.
3. Die beiden Lautsprecher suchen und verbinden sich automatisch. Sie hören eine akustische Bestätigung, sobald die TWS-Kopplung erfolgreich war.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on) as described in Section 4.3.
5. Der Ton wird nun in Stereo über beide Lautsprecher wiedergegeben.

4.5 Wiedergabe von Micro-SD-Karten

Play music directly from a Micro-SD card.

1. Öffnen Sie die Gummiklappe an der Seite des Lautsprechers.
2. Insert a Micro-SD card (with supported audio files) into the Micro-SD card slot until it clicks into place.
3. The speaker will automatically switch to Micro-SD card playback mode.
4. Use the Power button for play/pause and the Volume +/- buttons for track control.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Musikwiedergabe

• Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Einschalttaste.
• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Taste „+“.
• Lautstärke runter: Drücken Sie kurz die Taste „-“.
• Nächster Titel: Die Taste „+“ lange drücken.
• Vorheriges Lied: Die Taste „-“ lange drücken.

5.2 Freisprechfunktion

Das eingebaute Mikrofon ermöglicht Freisprechanrufe bei Verbindung über Bluetooth.

Abbildung 5.1: The BV230 speaker facilitating a hands-free call, demonstrating its built-in microphone functionality.

• Anruf annehmen: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, wenn ein Anruf eingeht.
• Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs kurz den Ein-/Ausschalter.
• Anruf ablehnen: Long press the Power button when an incoming call is received.

6. Wartung

6.1 Reinigung

To maintain the speaker's appearance and functionality:

• Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
• Ensure the charging port and Micro-SD slot are dry before use or charging.

6.2 Wasser- und Staubbeständigkeit (IP56)

The MLOVE BV230 speaker is rated IP56, meaning it is protected against dust ingress and can withstand water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use and splashes.

Abbildung 6.1: The BV230 speaker in water, illustrating its IP56 water resistance.

• Ensure the rubber flap covering the charging port and Micro-SD slot is securely closed to maintain water and dust resistance.
• Do not intentionally submerge the speaker in water for extended periods.
• Avoid exposing the speaker to saltwater or other chemicals, as this may damage the seals.
• If the speaker gets wet, wipe it dry before charging or opening the port flap.

6.3 Speicherung

• Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Bei längerer Lagerung sollte der Akku alle paar Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your speaker, refer to the following solutions:

8. Spezifikationen

Key technical specifications for the MLOVE BV230 speaker:

9. Garantie und Support

The MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker comes with a 12 Monate Garantie ab Kaufdatum, mit Abdeckung von Herstellungsfehlern.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.