Einführung
Thank you for choosing the Einhell Cordless Pruning Shears GE-LS 18 Li-Solo. This tool is a high-performance member of the flexible Power X-Change family, utilizing advanced lithium-ion technology for cordless freedom in your garden. It is designed to provide effortless and precise cutting for branches up to 1.1 inches (28 mm) thick, making it an ideal alternative to traditional hand-held pruning saws or garden shears. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting.
Image: The Einhell Cordless Pruning Shears GE-LS 18 Li-Solo, showcasing its compact design and red and black color scheme. Note: Battery and charger are sold separately.
Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie stets alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
- Elektrische Sicherheit: Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Persönliche Sicherheit: Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when necessary. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie beim Elektrowerkzeug keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Es erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der dafür vorgesehenen Leistung. Trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
- Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs: Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus.
- Wartung: Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten.
Komponenten
Familiarize yourself with the key components of your Einhell Cordless Pruning Shears:
- Bypass Blades: High-grade, sharp blades designed for clean, precise cuts that promote healthy plant growth.
- Ergonomic Handle with Softgrip: Gewährleistet eine komfortable und sichere Handhabung während des Betriebs.
- Batteriefach: Located at the base of the handle, designed for Einhell Power X-Change 18V batteries (sold separately).
- On/Off Sliding Switch: Activates and deactivates the tool, also used to close the blade for safe storage.
- Integrierter Sicherheitsschalter: Ensures safe operation by preventing accidental activation.
- Gürtelschnalle: Allows for convenient carrying and easy access during use.
- Rugged Plastic Blade Cover: Provides protection for the blades during storage and transport.
Bild: Eine detaillierte view of the Einhell Cordless Pruning Shears highlighting its features: max. cutting capacity of 28mm, softgrip handle for comfortable handling, bypass blades for efficient cutting, and a belt clip for easy access.
Aufstellen
Before first use, ensure the battery is fully charged and properly inserted.
- Einlegen der Batterie: Ensure the pruning shears are switched off. Align a charged Einhell Power X-Change 18V battery (not included) with the battery slot at the base of the handle. Slide the battery firmly into place until it clicks, indicating it is securely locked.
- Aktivieren des Tools: Locate the On/Off sliding switch. Slide it to the 'On' position. The blades will remain closed until the safety switch and trigger are engaged.
- Safety Switch Engagement: The tool features an integrated safety switch to prevent accidental activation. To open the blades, you must first press and hold the safety switch, then simultaneously press the main trigger.
Image: Close-up of hands demonstrating the trigger lock mechanism on the Einhell Pruning Shears, ensuring optimum user safety during operation.
Bedienungsanleitung
The Einhell Cordless Pruning Shears are designed for efficient and comfortable pruning tasks.
- Schnittleistung: The shears are capable of cutting softwood up to 1.1 inches (28 mm) thickness and hardwood branches up to 1.1 inches (28 mm). Do not attempt to cut branches exceeding this diameter to avoid damage to the tool or injury.
- Schnitttechnik: Position the branch to be cut as close to the pivot point of the blades as possible for maximum leverage and a clean cut. Engage the safety switch and press the trigger to close the blades. Release the trigger to open the blades for the next cut.
- Ergonomics and Portability: The ergonomic handle with Softgrip ensures comfortable operation, reducing fatigue during extended use. The integrated belt clip allows you to conveniently carry the shears, keeping them within easy reach while working.
Image: A person using the Einhell Cordless Pruning Shears to trim a branch from a tree, demonstrating the tool's ease of use in a garden setting.
Image: A chart illustrating the maximum number of cuts per battery charge for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 Ah, 2.5 Ah, 3.0 Ah, 4.0 Ah, 5.2 Ah, 6.0 Ah, 8.0 Ah) when cutting 15mm round timber.
Wartung
Regelmäßige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Gartenschere.
- Reinigung: After each use, clean the blades thoroughly to remove sap, dirt, and debris. Use a damp cloth and, if necessary, a mild detergent. Dry the blades completely to prevent rust.
- Klingenschmierung: Apply a light coat of machine oil or specialized blade lubricant to the blades periodically, especially after cleaning, to ensure smooth operation and prevent corrosion.
- Klingenwechsel: The high-grade bypass blades are designed for durability, but may require replacement over time due to wear or damage. Refer to the Einhell service manual or contact customer support for instructions on safe blade replacement.
- Lagerung: Always engage the On/Off sliding switch to the 'Off' position and ensure the blades are closed. Use the provided rugged plastic blade cover to protect the blades during storage. Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children.
Image: The Einhell Cordless Pruning Shears with its sturdy plastic blade protector, demonstrating how to safely cover the blades for storage.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Einhell Cordless Pruning Shears, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Gerät lässt sich nicht einschalten. | Battery not inserted correctly or discharged. On/Off switch is off. Safety switch not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Slide On/Off switch to 'On'. Press safety switch and trigger simultaneously. |
| Schlechte Schnittleistung. | Blades are dull or dirty. Attempting to cut material too thick. | Clean and lubricate blades. If dull, consider blade replacement. Ensure material is within the specified cutting capacity (max 1.1 inches). |
| Blades stick or move slowly. | Sap or debris buildup on blades. Lack of lubrication. | Thoroughly clean blades and apply lubricant. |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Einhell-Kundendienst.
Technische Daten
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Hersteller | Einhell |
| Teilenummer / Modellnummer | 3408304 |
| Technische Daten | 35.4 x 89.92 x 5.87 cm |
| Artikelgewicht | 1.06 kg |
| Farbe | Rot |
| Stil | Bare Tool (Battery and Charger not included) |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) |
| Stromquelle | Battery Powered (18V Power X-Change system) |
| Griffmaterial | Kohlenstoffstahl |
| Klingenmaterial | Kohlenstoffstahl |
| Klingenschneide | Gezähnt |
| Klingentyp | Bypass |
| Handausrichtung | Beidhändig |
| Schnittleistung | Bis zu 1.1 Zoll (28 mm) |
| UPC | 772995018444 |
Garantie und Support
Your Einhell Cordless Pruning Shears GE-LS 18 Li-Solo comes with a 2 Jahr Herstellergarantie. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts (such as blades or battery/charger starter kits), please visit the official Einhell website or contact their customer service department. Ensure you have your model number (3408304) and proof of purchase available when contacting support.
Abbildung: Eine Illustration zeigtasing the extensive Einhell Power X-Change family of tools, emphasizing the versatility and compatibility of the 18V battery system across over 250 different tools.
