TechniSat Digitradio 574 IR User Manual

1. Einleitung

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat Digitradio 574 IR. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Digitradio 574 IR is a versatile internet table radio offering a wide range of listening options including DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth audio streaming, USB playback, and AUX input.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden:

• Stromversorgung: Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage matches your local power supply (230 Volts, 50 Hz).
• Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the device for proper airflow.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen. Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine flüssigen oder Aerosolreiniger verwenden.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Antenne: Handle the telescopic antenna with care to avoid bending or breaking.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• TechniSat Digitradio 574 IR unit
• Netzteil
• Fernbedienung (benötigt 2 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

4.1 Frontplatte

Bild: Vorderseite view of the TechniSat Digitradio 574 IR, showing the display, control buttons, and volume knob.

The front panel features a central 4-inch TFT color display, providing clear information about the current mode, station, and track. To the left and right of the display are various control buttons and rotary knobs for power, volume, mode selection, tuning, and menu navigation.

Image: Detailed front panel of the TechniSat Digitradio 574 IR, highlighting the display and button layout.

• Netzschalter: Schaltet das Radio ein/aus oder versetzt es in den Standby-Modus.
• Lautstärkeregler: Passt den Audioausgabepegel an.
• Modus-Taste: Cycles through available audio sources (DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth, USB, AUX).
• Schlummertaste: For alarm functions.
• Dimmer-Taste: Passt die Displayhelligkeit an.
• Info-Button: Zeigt zusätzliche Informationen über den aktuellen Bahnhof oder die aktuelle Strecke an.
• Menü-Schaltfläche: Accesses the system menu for settings and options.
• Sleep-Taste: Aktiviert die Sleep-Timer-Funktion.
• Voreingestellte Tasten (1-4+): Schneller Zugriff auf gespeicherte Lieblingssender.
• Scan/Play/Pause Button: Initiates station scan in radio modes, or play/pause in media modes.
• Skip/Track Buttons: Navigates between stations or tracks.
• Zurück-Schaltfläche: Kehrt zum vorherigen Menü oder Bildschirm zurück.
• Tuning/OK Knob: Rotates to navigate menus or tune stations, press to confirm selections.

4.2 Rückseite

Bild: Rückseite view of the TechniSat Digitradio 574 IR, showing the antenna, AUX In, USB port, and DC power input.

• Teleskopantenne: For receiving DAB+ and FM radio signals. Extend fully for optimal reception.
• AUX-Eingang (3.5 mm): Schließen Sie externe Audiogeräte mit einem 3.5-mm-Audiokabel an.
• USB (5V/1A): Connect a USB storage device for MP3 playback or use for charging compatible devices.
• DC IN (9V): Stromanschluss für das mitgelieferte Netzteil.

4.3 Abmessungen

Image: TechniSat Digitradio 574 IR with dimensions indicated: 31cm (length), 17cm (width), 13.5cm (height).

The radio measures approximately 31 cm in length, 17 cm in width, and 13.5 cm in height, with a weight of 1.85 kg.

5. Einrichtung

5.1 Stromanschluss

1. Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN socket on the rear of the radio.
2. Plug the power adapter into a standard 230V, 50Hz wall outlet.

5.2 Antenne

For optimal reception of DAB+ and FM radio, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Network Connection (for Internet Radio and Updates)

The Digitradio 574 IR requires a Wi-Fi connection for Internet Radio functionality and software updates.

1. Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup, including network configuration.
2. Select 'Network Wizard' from the menu.
3. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke.
4. Enter your Wi-Fi password using the tuning knob and 'OK' button to select characters.
5. Alternatively, if your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can select 'WPS' on the radio and then press the WPS button on your router to establish a connection automatically.

5.4 Ersteinrichtung

After connecting to power and network, the radio will prompt you to set the language, time, and date. Follow the on-screen instructions.

6. Bedienung

6.1 Grundlegende Bedienung

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Einschalttaste.
• Lautstärkeregelung: Drehen Sie den Lautstärkeregler.
• Modusauswahl: Press the Mode button to cycle through DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth, USB, and AUX.

6.2 DAB+ Radio

1. Select DAB+ mode using the Mode button.
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations on first use or if no stations are found.
3. Rotate the Tuning/OK knob to browse stations. Press to select.
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 DAB+ station presets.

6.3 UKW-Radio

1. Wählen Sie den FM-Modus mit der Modus-Taste.
2. Press the Scan button to automatically scan for the next available FM station.
3. Rotate the Tuning/OK knob for manual tuning.
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 FM station presets.

6.4 Internetradio

1. Select Internet Radio mode using the Mode button.
2. Use the Tuning/OK knob to navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations).
3. Press 'OK' to select a category or station.
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 Internet Radio station presets.

6.5 Bluetooth-Audiostreaming

1. Select Bluetooth mode using the Mode button. The radio will enter pairing mode.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, search for available devices and select 'Digitradio 574 IR'.
3. Sobald die Kopplung hergestellt ist, können Sie Audio von Ihrem Gerät an das Radio streamen.
4. Use the radio's controls or your connected device to play/pause and skip tracks.

6.6 USB-Wiedergabe

1. Insert a USB storage device (formatted as FAT32 or exFAT) containing MP3 audio files in den USB-Anschluss auf der Rückseite einstecken.
2. Select USB mode using the Mode button.
3. Navigieren Sie durch Ordner und files using the Tuning/OK knob. Press 'OK' to play.
4. The USB port also provides a 5V/1A charging function for compatible devices.

6.7 AUX-Eingang

1. Connect an external audio source (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN port on the rear panel using a 3.5mm audio cable.
2. Select AUX mode using the Mode button.
3. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr externes Audiogerät.

6.8 Alarme und Schlaftimer

Access these functions via the Menu button. Follow the on-screen instructions to set alarms or activate the sleep timer, which will automatically turn off the radio after a set period.

7. Wartung

7.1 Reinigung

To clean the radio, first disconnect it from the power supply. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Speicherung

If storing the radio for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

• Modell: TechniSat Digitradio 574 IR (0001/2951)
• Tuner-Technologie: DAB+, FM, Internetradio
• Konnektivität: Bluetooth, USB, 3.5mm AUX In
• Anzeige: 4-Zoll-TFT-Farbdisplay
• Lautsprecherausgangsleistung: 10 Watt (RMS)
• Energiequelle: Kabelgebundener Strom (230 V, 50 Hz)
• USB-Anschluss: 1 (for MP3 playback and 5V/1A charging)
• Voreinstellungen: 20 DAB+, 20 FM, 20 Internetradiosender
• Abmessungen (L x B x H): 31 x 17 x 13.5 cm
• Gewicht: 1.85 kg
• Material: Metall
• Enthaltene Komponenten: Owner's Manual, Remote Control (batteries not included)

10. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.