Einführung
This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie stets diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Treten oder Einklemmen.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Trennen Sie dieses Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
- Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox
- Netzteil (120V)
- Bedienungsanleitung
Produkt überview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Jensen CD-660 boombox.
Abbildung 1: Vorderseite view of the Jensen CD-660 with the carrying handle extended. This image displays the main control panel, including the display screen, volume controls, source selection, and playback buttons.
Abbildung 2: Vorderseite view of the Jensen CD-660 with the carrying handle folded down. This perspective highlights the compact design and the arrangement of buttons and the LCD display.
Abbildung 3: Oben view of the Jensen CD-660 with the CD compartment lid open, revealing the CD tray. This illustrates the top-loading mechanism for disc insertion.
Funktionen der Systemsteuerung:
- LCD Anzeige: Zeigt den aktuellen Modus, die Titelnummer, die Frequenz und weitere Informationen an.
- Lautstärke +/- Tasten: Stellen Sie den Audioausgangspegel ein.
- SOURCE-Taste: Selects between CD, Bluetooth, FM Radio, and Aux-in modes.
- POWER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- PROG/MEM Button: Programs CD tracks or stores FM radio presets.
- REPEAT-Taste: Wiederholt den aktuellen Titel oder alle Titel.
- PAIRING-Taste: Aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus.
- PLAY/PAUSE-Taste: Startet oder pausiert die Wiedergabe.
- STOP-Taste: Stoppt die Wiedergabe.
- ÜBERSPRINGEN/SUCHEN-Schaltflächen (◀◀ / ▶▶): Skips tracks or searches within a track.
- TUN +/- Buttons: Stellt die UKW-Radiofrequenz ein.
- FOLDER+ Button: Navigates to the next folder on a USB device.
- +10-Taste: Skips 10 tracks forward on CD/USB.
- Schaltfläche „LÖSCHEN“: Deletes recorded files vom USB.
- REC-Taste: Initiates recording to a USB flash drive.
- USB-Anschluss: Für Wiedergabe und Aufnahme von USB-Sticks.
- Aux-in-Buchse: Verbindet externe Audiogeräte.
- Kopfhöreranschluss: Zum privaten Hören.
Aufstellen
Stromversorgung des Geräts
The Jensen CD-660 can be powered by either the included AC adapter or batteries.
Wechselstrombetrieb:
- Plug the AC adapter into the AC IN jack located on the back of the unit.
- Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine normale 120-V-Wechselstromsteckdose.
Batteriebetrieb:
For portable use, the unit requires 6 x 'C' (UM-2) batteries (not included).
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts.
- Legen Sie 6 Batterien der Größe 'C' ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Notiz: Disconnect the AC adapter when operating on battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
Bedienungsanleitung
Allgemeine Bedienung:
- Drücken Sie die LEISTUNG Taste, um das Gerät einzuschalten.
- Drücken Sie die QUELLE button repeatedly to select your desired mode (CD, Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Stellen Sie die Lautstärke mit den BAND +/- Schaltflächen.
CD-Wiedergabe:
The unit supports CD, CD-R/RW, MP3, and WMA disc formats.
- Öffnen Sie den Deckel des CD-Fachs.
- Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Spindel.
- Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs.
- Drücken Sie die QUELLE um den CD-Modus auszuwählen.
- Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE Taste, um die Wiedergabe zu starten.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Tasten (◀◀ / ▶▶) zur Navigation durch die Titel.
- Drücken Sie die STOPPEN Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
Bluetooth-Betrieb:
Streamen Sie Audio drahtlos von Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät.
- Drücken Sie die QUELLE button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "JENSEN CD-660" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT".
- Starten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem angeschlossenen Gerät.
- Verwenden Sie die WIEDERGABE/PAUSE Und ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons on the boombox or your device to control playback.
FM Radio:
Hören Sie Ihre Lieblings-FM-Radiosender.
- Drücken Sie die QUELLE Taste zur Auswahl des FM-Radiomodus.
- Extend the FM wire antenna for optimal reception.
- Drücken Sie die TUN +/- Tasten zum manuellen Einstellen eines Senders.
- Halten Sie die TUN +/- Tasten für die automatische Suche nach dem nächsten verfügbaren Sender.
Voreinstellungen speichern und abrufen:
The unit can store up to 30 FM presets.
- Stellen Sie den gewünschten UKW-Sender ein.
- Drücken Sie die PROG/SPEICH Drücken Sie diese Taste. Auf dem Display wird eine blinkende Voreinstellungsnummer angezeigt.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired preset number.
- Drücken Sie die PROG/SPEICH Drücken Sie erneut die Taste, um die Station zu bestätigen und zu speichern.
- Um eine Voreinstellung aufzurufen, drücken Sie die Taste PROG/SPEICH button repeatedly to cycle through stored stations.
USB-Wiedergabe:
Play MP3, WAV, or FLAC audio files von einem USB-Stick.
- Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss.
- Drücken Sie die QUELLE Taste, um den USB-Modus auszuwählen.
- The unit will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Tasten (◀◀ / ▶▶) zur Navigation durch die Titel.
- Verwenden Sie die ORDNER+ button to navigate between folders on the USB drive.
- Der +10 button can be used to skip 10 tracks forward.
USB-Aufnahme:
Record audio directly to a USB flash drive from CD, FM Radio, Aux-in, or Bluetooth sources.
- Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss.
- Select the desired audio source (CD, FM, AUX, or Bluetooth).
- Start playback of the audio you wish to record.
- Drücken Sie die AUFNAHME button to begin recording. The display will indicate recording status.
- Drücken Sie die AUFNAHME erneut, um die Aufnahme zu stoppen.
- So löschen Sie eine aufgezeichnete file, navigieren Sie zu file in USB playback mode and press the LÖSCHEN Taste.
Aux-in Connection:
Connect external audio devices like smartphones or tablets.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the Aux-in jack on the boombox.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Geräts.
- Drücken Sie die QUELLE button to select Aux-in mode.
- Starten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem externen Gerät.
- Stellen Sie die Lautstärke sowohl am Ghettoblaster als auch an Ihrem externen Gerät so ein, dass ein optimaler Klang erzielt wird.
Wartung
Reinigung des Geräts:
- Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen,amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Für die CD-Linse verwenden Sie eine spezielle CD-Linsenreinigungsscheibe.
Batteriepflege:
- Um ein Auslaufen zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Jensen CD-660, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzteil nicht angeschlossen; Batterien leer oder falsch eingelegt. | Ensure AC adapter is securely plugged in; Replace batteries or check polarity. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; Falsche Quelle ausgewählt; Kopfhörer angeschlossen. | Lautstärke erhöhen; Richtige Quelle auswählen; Kopfhörer abziehen. |
| CD wird nicht abgespielt | CD inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; CD compartment not closed. | Insert CD with label side up; Clean or replace disc; Close compartment securely. |
| Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Boombox not in pairing mode. | Move device closer; Enable Bluetooth; Ensure boombox is in BT pairing mode. |
| Schlechter UKW-Empfang | Antenne nicht ausgefahren; schwaches Signal. | Fully extend the FM wire antenna; Reposition the unit for better reception. |
| USB-Wiedergabeprobleme | Nicht unterstützt file format; USB drive not properly inserted or corrupted. | Sicherstellen files are MP3/WAV/FLAC; Reinsert USB drive; Try a different USB drive. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | CD-660 |
| Stromquelle | AC 120V (included adapter) or 6 x 'C' (UM-2) batteries (not included) |
| Konnektivität | Bluetooth 5.1 (A2DP, AVRCP), USB, Aux-in |
| CD-Kompatibilität | CD, CD-R/RW, MP3, WMA |
| USB-Wiedergabe | MP3, WAV, FLAC |
| UKW-Radio | Stereo Receiver with 30 Presets, PLL Digital Tuning |
| Abmessungen (B x H x T) | 6.38" x 5.2" x 6.57" (16.2 cm x 13.2 cm x 16.7 cm) |
| Gewicht | Ungefähr 2.46 kg |
Garantie und Support
This Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Owner's Manual for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Jensen customer service directly. Contact information can typically be found in the Owner's Manual or on the official Jensen webWebsite.
